Когда на большие экраны вышел фильм «Сто лет тому вперёд» (2024г., реж. А. Андрющенко), мне сразу же захотелось прочесть одноимённую фантастическую повесть, написанную советским писателем Киром Булычёвым. Книга вышла в далеком 1978 году и повествует о событиях 1976 и, соответственно, 2076 годов.
В целом экранизация «Гостья из будущего» (1984г., реж. П. Арсенов) гораздо ближе в первоисточнику. Конечно, в угоду зрелищности было добавлено множество ярких моментов, которых не было в книге, а из уважения к хронометражу многие сцены, не влияющие на сюжет, убраны, а кое-что можно увидеть в мультфильмах про космические путешествия Алисы Селезнёвой. Современная же экранизация имеет самое отдалённое отношение к книге, за основу взята только идея, а дальше фантазия создателей пошла по другому пути, с учётом современных технологий, повесток, технического прогресса и искушённости сегодняшнего зрителя. Лично я от кино в восторге. Но вернёмся к книге.
Всегда интересно, как автор описывает своих героев и какими они смотрят на нас с экрана, совпадут ли образы, созданные воображением читателя, с фантазией создателей кино?
Алиса Селезнёва – по книге ей 11 лет, «на вид Алиса была самая обыкновенная девочка, лет двенадцати, волосы у неё были светлые, коротко подстрижены, глаза голубые, даже немного загорелая, хотя в апреле ещё рано загорать». В школе, где учится Алиса, нет классов и букв, есть группы по интересам, поэтому определить, в каком классе она учится, нет ни возможности, ни необходимости.
Коля Наумов – 12 лет, «Наумов был самый обыкновенный парень, немного курносый, среднего роста, худой, но довольно крепкий». «Он спортсмен, закаляется, зимой на балконе в спальном мешке спит» (описание от Юли Грибковой).
В книге, в самом начале, есть папа Алисы и пару раз упоминается мама, но ни имени, ни профессии, ни местоположения не раскрыто. Ясно только, что папа уехал в командировку, а мама где-то далеко, но в этой командировке они могут встретиться. Никакой драмы. И больше о родителях не будет ни слова.
Пираты: «И среди них было два известных бандита. Одного звали Весельчак У. Он был толст, словно сложен из жировых шаров. На первый взгляд он мог показаться добрым и разговорчивым толстяком, но это была бы роковая ошибка. Никто, даже самые близкие не могли доверять Весельчаку У. Он даже родную мать в рабство продал на одну отсталую планету. Правда, это было в самом начале его карьеры, и потом, когда он разбогател, то вспомнил о маме и полетел, чтобы выкупить её обратно. Но оказалось, что мама к тому времени сама выкупила себя из рабства, стала королевой княжества Муравьиного холма и встретила любимого сына так, что он и его корабль еле ноги унесли. Весельчак У считал себя великим хитрецом.
Совсем другим был его друг Крыс с мёртвой планеты Крокрыс. Крокрысы всегда воевали, даже не знали другого занятия. Они воевали до тех пор, пока не перебили друг друга, последние из них скрываются в тёмных подземельях. Крысу надоело бегать по подземельям, и он ушёл в пираты. Из него получился самый холодный и жестокий негодяй в Галактике. Крыс … всегда в синтетической оболочке. Чаще всего он любит изображать из себя маленького, худенького, печального человечка. А под этой оболочкой скрывается насекомое с мохнатыми ногами, круглым тельцем и острыми тонкими клешнями. На спине у него небольшие крылья, но летает он плохо. Крылья нужны крысам для того, чтобы жужжать и оглушать противника. Кроме того, у Крыса есть хвост с ядовитым жалом на конце. Правда, этот яд действует только на других крысов.» Мы не увидим его настоящего облика ни в одной экранизации, и в книге эта информация больше никак не пригодится. Крыс будет несколько раз перевоплощаться в других людей. Кроме того, он обладает гипнотическими способностями.
Этих двоих даже пытались лечить в будущем, но диагноз был неутешительным – полное отсутствие совести и незнание, что такое стыд, раскаяние и жалость.
Какова же была мотивация пиратов стащить миелофон? Их интересы крайне низменны – никакого захвата Галактики или чего-то вроде этого – грабёж, пьянство и бесчинства. Просто с миелофоном это было бы много проще. Им удалось всё провернуть, потому что в будущем, из которого они прилетели, пиратов почти не осталось, и никто и подумать не мог, что они решатся на такие поступки, как кража редкого прибора, несанкционированные прыжки во времени и беготня по прошлому. Ведь там, в будущем, даже деньги не нужны, а тут такие морально отсталые инопланетяне.
В прошлом же с деньгами всё было гораздо яснее, и чтобы заработать на еду пираты даже устроились на работу, на киностудию. Крыс со своей способностью к перевоплощению заменял в кадре разных актёров, манкирующих съёмками, а Весельчак У выполнял физическую работу, навроде грузчика.
На мой взгляд, актёры из советской экранизации (Н. Гусева, А. Фомкин, В. Невинный, М. Кононов) очень даже похожи на своих книжных персонажей.
А ещё в книге нет робота Вертера, он был придуман специально для кино.
Зато есть множество инопланетных существ и описания всяких диковин, которые в далёком 1976 году были фантастикой, а сегодня многое из этого уже существует, а наши дети не представляют себе жизнь без этих удобств. Подробнее об этом в следующей статье.
Финальная сцена книги, когда Алиса прощается с ребятами, необычайно трогательна, оптимистична и толкает на философское осмысление того будущего, которое уже наступило, и того, которое ещё наступит, ведь действие происходит в 2076 году, и мы ещё только на середине пути…
«- Странно, - перебил Алису Коля Сулима. – Все, по-твоему, должны стать знаменитыми и великими. А кому же быть обыкновенным?...
… - Мне лучше знать. Я из будущего. В будущем не станет обыкновенных людей. На Земле будут жить пять миллиардов исключительных, знаменитых, одарённых людей.»
В том времени, из которого прибыла Алиса, дети с раннего возраста имеют возможность следовать своему когнитивному интересу и развиваться в интересующей области, нет ограничений по возрасту, полу, национальности для достижений и открытий.
Нет на этой планете враждующих и недовольных, нет споров, кроме тех, где рождается истина, по пути которой идёт всеобщий прогресс и развитие…
Интересно было бы пожить в такое время.