«Моя история скоро подойдет к концу. Но в этом нет ничего печального. Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие. Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами. И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, - там, за линией горизонта».
Такая концовка этого произведения японской писательницы Хиро Арикавы, которая позиционирует себя, как автор легкой литературы. И судя по тому, что я прочитал, это похоже на правду. Книга оказалось очень странной для меня, но максимально легкой во всем, в прочтении, в понимании, в представлении образов, нарисованных автором. Это реально легкое чтение, что для многих очень важно.
Действие происходит в Японии, современной. Главный герой – Сатору Мияваки, молодой человек, мало отличающийся от остальных, который очень любит своего кота Нана. Хотя можно сказать и по-другому, главный герой – дворовой безымянный кот, что волею судеб находит себе друга-человека Сатору, которому позволяет стать его хозяином.
Конечно, главная «фишка» этого романа в том, что повествование идет от разумного и говорящего (не с людьми) кота. Это не столь уж оригинально, но всё же, не совсем обычно. Как показал опыт, такой прием писателя вполне оправдан и придает книги то, чего нет в максимально похожих других. Такая «фишка» смягчает жизненные ситуации, которые вызывают горечь и печаль, гнев или мучительное сочувствие. Благодаря такому ходу Хиро Арикавы обычный, мало примечательный роман, превратился в некую литературную конструкцию, которую можно использовать для доведения до детей и подростков таких сложных вещей, понятий, как «дружба», «смерть», «родители», «любовь», «верность», «смысл жизни», «первая любовь».
Сатору подбирает уличного взрослого кота, который как две капли воды похож на его питомца из детства. Животное оказывается невероятно умным и благодарным новому хозяину. И они отправляются в то самое странствие, хроники которого нам и описывает кот Нана (цифра «7» в японском языке, счастливое число).
В ходе этого авто путешествия Нана узнает всю историю жизни Сатору. В детстве тот потерял родителей и остался на попечении своей тети, менял школы, заводил друзей, вырос приличным, добрым человеком.
Цель поездки – найти тех, кому Сатору оставит своего любимца. Мы не знаем, почему он решил избавиться от столь обожаемого им животного, как и его друзья, которых он посещает. Кто-то предполагает проблемы с работой, другие ищут иные поводы. Но ни одна встреча со старыми друзьями не приводит к желаемому результату. И виной тому, ловко устроенные провокации со стороны Нана. Кот что-то понимает, знает. Потому делает все, чтобы хозяин не передал его другим, а остался с ним.
Каждая встреча – это рассказ о дружбе и любви, которые люди сохранили и пронесли через года. И, конечно, кот тут абсолютно не при чем, вообще книги не про кота и не о нём. Это не фэнтези и не сказка, это взрослый роман, но так блестяще написанный, что подойдет для любого возраста.
Скоро мы начинаем догадываться, что Сатору болен. И это оказывается правдой. Он поражен раком, и жить осталось очень не долго. Вот она причина попыток героя передать своего любимца в хорошие руки.
Семейные перипетии, отношения детей и родителей исследуются на протяжении всего произведения. Заканчивается всё умилительно и горестно, смертью Сатору с котом на груди.
Мне искренне показалось, что такая книга, как «Хроники странствующего кота», могла бы быть весьма полезна для детей и их родителей. Для последних понятно почему… Мы можем увидеть себя со стороны, например, когда отказывает сыну или дочери в приеме домой питомца, а также осознать, что может твориться в душах у маленьких людей. Для наших отпрысков эта книга может стать отличной возможностью не напрямую, не жестко получить понимание многих жизненных ситуаций, тоже увидеть себя со стороны. В такой легкой литературной форме мы можем показать детям многое, то, чтобы сами рассказать и объяснить не в состоянии.
Стоит ли читать? – да. Особенно умилит книга всех «кошатников».