Есть такая категория глаголов в английском, которая называется глаголы-связки. Это глаголы, которые не обозначают никакого действия, а служат для связки подлежащего и дополнения (дополнение обычно несет дополнительную информацию о подлежащем в предложении). Глаголы-связки не употребляются во временах группы Continuous и могут сочетаться с прилагательными (НО НЕ с наречиями, с которыми обычно употребляются глаголы, обозначающие действия).
Сравните:
- This supermarket is very expensive - этот супермаркет очень дорогой (глагол-связка is + прилагательное expensive)
- I often go to this supermarket - я часто хожу в этот супермаркет (наречие often + глагол, обозначающий действие go).
Также глаголы-связки могут употребляться с существительными и числительными.
Рассмотрим наиболее часто встречающиеся глаголы-связки:
- To be - быть, находиться
Конечно, это самый известный глагол-связка. Кстати, ему была когда-то посвящена целая статья. Сходите, почитайте, если пропустили:
https://dzen.ru/a/Y6BH9LEEGD-XdLGo.
Следующий по популярности:
2.TO become - становиться
- He became famous when he was very young - он стал знаменитым, когда был очень молодым
- He became an actor when he was 21 - он стал актером, когда ему было 21 (в данном случае глагол-связка become употребляется c существительным actor).
У become есть альтернативы, то есть синонимы, которые также являются глаголами-связками - get, turn, go, grow.
Если с get все понятно (кстати, про него тоже была ранее статья, если интересно
https://dzen.ru/a/ZeHPKSZZkTKXuQMI), то с остальными глаголами может возникнуть некоторое недопонимание, так как мы их привыкли видеть несколько в иных контекстах. Однако, значение «становиться» также для них возможно.
- The weather suddenly turned colder and it started to rain - внезапно похолодало (погода внезапно стала более холодной) и начался дождь
- He grew bored of the countryside - ему стало скучно от загородной местности
- Because the book is so old, the pages have gone yellow - так как книга очень старая, страницы пожелтели (стали желтыми).
3.Stay /remain - оставться
Если become - про изменения, то stay, remain - остаться в таком же положении /на том же уровне, что и ранее. И эти глаголы также являются глаголами-связками.
- She can stay cheerful despite all the problems - она может оставаться веселой, несмотря на все проблемы.
- He remained silent - он оставался молчаливым
В этом же значении употребляются keep и stand, которые также являются глаголами-связками:
- The house stood empty for many years - дом оставался пустым много лет
- I like to keep busy - я люблю быть занятым (оставаться занятым).
Глагол keep в данном значении употреблен на популярных плакатах с известной фразой - keep calm. Например, этот:
4.TO smell - пахнуть
А также другие глаголы физического восприятия (to feel, to look, to sound, to taste) являются глаголами-связками.
- The soup smells good but it tastes awful - суп пахнет вкусно, но на вкус ужасен.
- This sounds amazing - это звучит удивительно
Сюда также можно отнести seem / appear - казаться
- Although the situation was quite difficult, he appeared relaxed and quiet - хотя ситуация была сложная, он казался расслабленным и спокойным.
На канале уже много статей, которые помогут вам разобраться в сложной грамматике и пополнить свой словарный запас. Переходите, изучайте, подписывайтесь. И не забудьте про 👍👍👍, если было полезно