Добрый день, друзья!
После изучения турецкого языка начнется активное общение с турками. Для комфортного общения давайте изучим популярные имена мужчин, а потом и женщин.
По мнению представителей турецкой культуры достойные имена способствуют формированию истинного лидера и хозяина своей судьбы. Мы тоже так думаем.
История и значения турецких имён
История турецких имен неразрывно связана с богатой и многогранной историей турецкого народа, его культурой, религией и общественными традициями.
В древние времена турки имели свои традиционные имена, связанные с именами богов, природными явлениями и героями национальных мифов. Таких как:
- Deniz (ДенИз) - Море.
- Baran (БарАн) - Дождь. Имеет персидское происхождение. Дождь символ изобилия, плодородия и жизни, поэтому имя "Баран" связывается с продолжением жизни и плодородием природы.
- Çinar (Чинар) - Разновидность клена. Он крепкий, как дуб.
- Aydın (Айдын) - Светлый.
- Tarkan (Таркан). В турецких и монгольских обществах означала кузнеца, мастера по железу, государственного служащего или воина/солдата. Давали генералам в тюркских государствах до принятия ислама. Есть варианты, как Тархан, Тарган, Дарган, Даркан.
С развитием общества и кинематографии турецкие имена стали приобретать новые формы и значения.
Первые заметные изменения произошли после принятия ислама, который оказал влияние на жизнь турецкого общества, включая имена.
В современной Турции имена могут быть разделены на 3 категории:
- традиционные имена, имена, отражающие семейные традиции и ценности,
- имена, связанные с природными явлениями,
- имена с исламскими и международными корнями.
Турецкие имена продолжают развиваться и меняться, отражая современное состояние турецкого общества и его стремление к интеграции в мировое сообщество.
Самые популярные имена в 2023 г.
В скобке указал количество детей, которые получили данное имя в 2023 году
1. Alparslan (8.957). Имя АльпарслАн лидирует 2 год подряд. Имеет турецкое происхождение, означающее "смелый лев". Слово "Alp" в турецком языке означает "герой, смелый", а слово "arslan" обозначает - лев.
Используется метафорически для описания смелого характера.
В чем причина такой популярности? В 2021 г. начался сериал "Алп-Арслан: Великий Сельджук". "Совпадение? Не думаю".
2. Yusuf (5.538). Имя "Юсуф" (Библейское Иосиф) имеет арабское происхождение и указывает на пророка Юсуфа, упомянутого в Коране. Имя происходит из ивритских корней и означает "пусть Бог умножает" или "пусть Бог внесет свой вклад".
В исламской традиции и Коране пророк Юсуф известен своей физической и моральной красотой, терпением и глубокой преданностью Богу.
Про Юсуфа сняты фильмы голливудскими и иранскими режиссёрами.
3. Göktuğ (5.361). Гёктуу происходит от сочетания слов "гёк", что означает небо, и "туу", что в древнетюркской культуре означало знак власти и имело значение знамени или флага. Переводиться как "знамя неба".
Имя намекает на такие качества, как высота, сила, лидерство и благородство. Указывает на глубокие корни турецкой культуры.
4. Ömer Asaf - (4.902). Имя "Ömer" происходит от арабского слова «Умар», что означает "твердый, стабильный или непоколебимый". Это популярное имя в Турции, которое используется уже несколько столетий, почитая 2 -го праведного халифа Умара, правившего в 634—644 годах.
Асаф в переводе с турецкого означает «справедливый, честный или равноправный». Вместе имя Ömer Asaf означает сильного и справедливого человека, который привержен честности и порядочности.
Это имя вы могли встретить в сериале "Я не могу вписаться в этот мир - Ben Bu Cihana Sığmazam" 2022 г.
5. Miraç (4.533) Мирач (Исра и Мирадж) - популярное понятие в исламе, обозначающее ночное путешествие пророка Мухаммада (мир ему) из Мекки в Иерусалим и его вознесение на небеса.
В результате термин «Мирач» может иметь множество значений, включая «возвышение», «восхождение» и «многократный рост».
6. Ömer (4.420). Имя Умар связано со вторым праведным халифом. Если вы любите исторические сериалы, то про его жизнь сняли интересный и познавательный сериал.
Можно посмотреть как на турецком, так и на русском языке. "Умар ибн аль-Хаттаб (сериал 2012)"
7. Kerem (4.346). Керем - имя арабского происхождения и имеет такие значения, как «щедрость», «доброта», «старание» и «благородство». Это имя отражает характер, известный своей щедростью, благородством и тактичным поведением.
Керем - это имя, которое выделяется своей готовностью помогать и поддерживать других. Быть уважаемым и любимым человеком в обществе.
8. Eymen (4.165). Эймен - имя арабского происхождения, означающее «на правой стороне», «благоприятный», «удачливый» или «везучий».
В исламской культуре правая сторона считается связанной с добром и благословениями, поэтому имя Эймен часто дается для предсказания благоприятной судьбы и будущего.
9. Metehan (3.689). Имя Метехан означает "правитель". Это имя происходит от имени великого гуннского императора Мете и уходит корнями в древние времена. Оно символизирует героя, который является правителем, и занимает важное место в истории.
10. Aras (3.482) Имя Арас ассоциируется с землями, богатыми природными ресурсами. Связывается с верностью, единством и способностью устанавливать прочные связи.
Это имя подчеркивает интерес к природе, широкий кругозор и важность социальных связей, символизируя культурное разнообразие и способность объединять различия.
11. Muhammed (3.375). Имя Мухаммад - арабского происхождения . «Хамд» означает «хвала» или «восхваление». Носитель этого имени обычно характеризуется как человек, пользующийся уважением, честью и репутацией.
Это имя, связанное с именем исламского пророка Мухаммеда, широко распространено в исламском обществе и пользуется большим почетом и уважением.
12. Mustafa (3.285). Имя Мустафа имеет большое значение в исламе. Это имя арабского происхождения используется в значении «аль-Мустафа», то есть «избранный».
Подчеркивает выдающиеся, превосходные и ценные качества человека, выражая тем самым огромное уважение и ценность его носителя.
13. Ali Asaf (3.187). Имя Али имеет арабское происхождение и переводится как "возвышенный", "великий", "высокий авторитет", часто используется для обозначения самых высокопоставленных личностей.
Имя Асаф, означает также "визирь" и ассоциируется с умным и могущественным визирём Соломона. В истории Османской империи это имя носили визири султанов.
14. Ali (3.136). Имя Али, происходящее из арабского языка, переводится как «верховный», «великий», «высокий», и играет значительную роль в исламской культуре. Али бин Абу Талиб, зять пророка Мухаммеда и двоюродный брат, считается важной фигурой в истории ислама.
Принадлежа к четырем халифам, Али признан первым имамом среди мусульман-шиитов, что придает имени Али особую значимость в мусульманском обществе. Обычно оно ассоциируется с понятиями благородства, силы и лидерства.
15. Atlas (3.130) Имя Атлас несет в себе сильное и прочное значение. В греческой мифологии Атлас известен как один из титанов, который нес на своих плечах весь мир.
Наречение человека именем Атлас может символизировать сильного, выносливого персонажа, способного нести на своих плечах все тяготы мира.
16. Muhammed Ali (3.078). Имя Мухаммад Али объединяет значения, о которых я писал выше. Оно олицетворяет два основных концепта: человека, чья слава высока, который постоянно восхваляется и достоин похвалы, и человека, занимающего высшее положение и не нуждающегося в поддержке других.
17. Hamza (2.875). Имя Хамза арабского происхождения, что переводится как «сильный, мощный» или «лев». Используется для подчеркивания физической или психической силы человека, оно часто ассоциируется с человеком с сильным характером и мужеством.
Хамза был дядей пророка Мухаммеда, ключевой фигуры ислама, признанным лидером воинов в раннем исламе и важным сторонником, способствовавшим распространению ислама.
Для любителей исторических фильмов могут посмотреть фильм "Послание" (1976), где хоршо раскрывается образ Хамзы.
18. Ahmet (2.855). Имя Ахмет несет несколько значений. Как арабское имя, оно переводится как "восхваляемый", "достойный похвалы", и означает "любимый". Еще одним значением имени Ахмет - благодарность перед Аллахом.
Одной из основных причин, почему имя Ахмет самое распространенное мужское это его глубокий смысл и значение.
19. Poyraz (2.754). Пойраз - название холодного ветра, дующего с северного направления. Обладает красивым значением и звучит фонетически привлекательно, делая его прекрасным и любимым именем.
20. Çınar (2.648). Название «ЧынАр» происходит от имени дерева платан - сильного и долговечного дерева. Дерево прочно своей корневой структурой и обеспечивает широкую тень.
Люди с именем Чинар, считаются состоявшимися и надежными личностями с сильным характером, они склонны заводить долговременные дружеские отношения.
21. Aslan (2.637). Название "лев" имеет два разных значения. Во-первых, это хищное животное, принадлежащее к семейству кошачьих и обитающее в Азии и Африке. Во-вторых, означает доблестного и сильного человека.
Люди с именем Arslan обладают сильными чертами характера. Они выделяются своей решительностью и умением достигать своих целей.
22. Mehmet (2.565). Изначально имя произносилось как Мухаммад, затем стало Мехметом и сейчас самое распространенное мужское имя в Турции.
Мехмет сокращенная форма имени Мухаммад. Его значение переводится как «прославленный на небесах и земле», совпадая с значением имени Мухаммад.
23. Miran (2.548). Имя Miran имеет несколько значений. На фарси оно означает "господа", а на курдском - "великий господин". Miran также трактуется как "хороший человек".
Последнее время это имя стало очень популярным благодаря телевизионным передачам, сериалам и печатным изданиям, что привело к тому, что многие семьи предпочитают это имя для своих детей.
24. Yiğit (2.537). Имя Йигит (тюркское: Джигит) означает сильного, мужественного человека. Указывает на смелого человека, не стесняющегося высказывать свои мысли.
Эти люди отличаются смелостью и хладнокровием, им легко принимать решения. Честность и преданность для них являются неотъемлемыми качествами.
25. Alperen (2.534). Название АльперЕн объединяет слова «alp», имеющее глубокие корни в истории турецких племен, и «eren», указывающее на духовные ценности.
«Alp» символизирует мужество и героизм, в то время как «eren» ассоциируется с духовной зрелостью и мудростью. Alperen в итоге описывает человека с мужественным и героическим характером, обладающего духовной зрелостью.
В турецкой культуре это имя занимает почетное место и часто выбирается для обозначения сильных и добродетельных личностей.
26. Ayaz (2.440). Имя Аяз турецкого происхождения и обычно ассоциируется с понятием «яркость и прохлада». Приносит в ум яркий образ белого пейзажа под светом луны в холодные зимние ночи, вызывая ощущение чистоты и свежести.
Люди, носящие имя Аяз, обычно обладают выразительной индивидуальностью и способны приносить свежесть и яркость в свое окружение.
27. Umut (2.332). Имя УмУт, означающее ожидание положительного результата. Пользуется широкой популярностью и актуальностью. Оно входит в список универсальных имен, подходящих как для девочек, так и для мальчиков.
Это имя вы могли слышать в передаче А. Малахова "Пусть Говорят", когда то лет 10 назад. Меня сильно впечатлило, я помню.
28. Kuzey (2.302). КузЕй имеет значение "Север", обозначая одно из четырех основных направлений. Однако, когда оно используется как имя, то олицетворяет сильную и решительную личность.
Хотя Север ассоциируется с холодностью и силой, но символизирует лидерство и наставничество. Это толкование имени призвано придать его обладателю образ сильного и решительного человека.
29. Aybars (2.292). Имя Айбарс происходит от имени дяди великого гуннского царя Атиллы и имеет значение 'чистый, как луна'. Это имя ассоциируется с чистотой и блеском, как свет луны.
Мужчины с именем Айбарс характеризуются привлекательным нравом, предпочитают действовать по плану, придерживаются порядка и дисциплины в своей деятельности.
30. Mert (2.172). Имя Мерт персидского происхождения и одним из популярных мужских имен в Турции. Его значение переводится как "доблестный" и "верный в своих убеждениях и обещаниях".
Бурака в этом списке не оказалось. Обижать не будем нашего частого гостя. Бурак с арабского переводиться как, сияющий, молниеносный. В исламе внеземное животное, на котором пророк Мухаммед совершил ночное переселение из Мекки в Иерусалим.
Вот и все. Прошлись по турецким мужчинам. Теперь Турция стала ближе и интересней. Если хотите поделиться интересными турецкими именами, то буду рад увидеть в комментариях.
В следующий раз узнаем про самые популярные турецкие женские имена. У них есть своя «Маша».