Хорошо, когда на книжных полках оказывается необходимая книга. Часто одни книги становятся предпосылками к другим. Был ли вами замечен этот удивительный книжный круговорот в природе? Для меня это давно превратилось в закономерность.
Книга "Дикие лебеди. Три дочери Китая" Юн Чжан как раз стала предпосылкой к другой истории, и насколько это оказалось верным решением расскажу уже в другом обзоре.
"Дикие лебеди" — это исторический и автобиографический роман о китайском народе в целом. Автор рассказывает историю Китая ХХ века на примере жизни трех поколений женщин: бабушки, матери и себя самой.
Первое поколение
Бабушка автора жила во время правления императора. Отношение к женщине в те времена было, мягко говоря, потребительское. Чего только стоит традиция бинтования ног. Жуткое насилие над женским телом. Матерям приходилось калечить собственных дочерей, но иначе было нельзя. Девочек с обычными ногами ждала незавидная судьба, поэтому выбирали меньшее из двух зол.
Бабушка в раннем возрасте стала наложницей военного диктатора, не самая худшая судьба из возможных, но, когда погружаешься в историю жизни, сложно поверить в ее реальность. До революции и особенно после женщины с таким прошлым (наложница) были не в чести. Счастье только издали взмахнуло крылом и улетело прочь. Большую часть жизни она провела в страхе, страдала от бедности, пережила японскую оккупацию и гражданскую войну.
Второе поколение
Больше всего места в книге уделено матери автора, жизнь которой выпала на начало революции, в следствии которой к власти пришел Мао Цзедун. При нем был самый сложный исторический период Поднебесной — культурная революция (1966-1977 года). Она и ее муж были высокопоставленными чиновниками, поэтому нельзя назвать их взгляд сторонним на политические события и процессы.
Ее история полная мучений и страданий, но без уныния, вдохновила Юн на написание этой книги. Сила духа и стойкость этих женщин вызывает восхищение. Сложно представить, как можно перенести половину испытаний, унижений и лишений, которые выпали на их долю.
Третье поколение
Юн Чжан застала культурную революцию в подростковом возрасте и тоже немало натерпелась, но все же несравнимо с предыдущими поколениями. Хотя, как можно было пережить временное помешательство отца, заточение матери и мучительную смерть бабушки, тоже сложно представить.
Во время "культурной революции" было уничтожено историческое наследие Китая, от когда-то великой империи не осталось и следа. Создание отрядов хунвейбинов для борьбы с противниками Мао привели совсем к печальным последствиям. Наука, медицина и образование ушли в небытие. Ускоренная индустриализации привела вместо Большого скачка к большому голоду и т. д.
Вместо создания нового государства все свелось к склокам и докладам друг на друга. Мать Юн дважды ездила в Пекин и добивалась освобождения своего мужа, который участвовал в революции и верил в создание справедливого общественного строя. Его неотступность от общепринятых правил поражала. Порой это было даже в ущерб собственной семьи, но привело это не к светлому будущему, а к лишению свободы и клейму на родных.
Выводы
Истории трех женщин и трагические события, произошедшие в стране тесно переплетаются с историческим контекстом. Это четкое описание периода политических потрясений в Китае, когда страна переживала сложные времена под руководством Мао Цзедуна.
Роман Юн Чжан, переплетая личные истории с историей народа, напоминает нам о важности сохранения исторической памяти и понимания того, как прошлое формирует настоящее. В истории каждого народа есть свои потрясения и испытания, и хотелось бы не забывать о них.
В заключение хочу отметить, что книга читается тяжко и долго, но для мемуаров с историческими отсылками это не минус, а просто факт для понимания, что художественности от нее ждать не стоит. Если хочется погрузиться в историю Китая от лица очевидцев, то интерес перебьет сухость изложения.
После прочтения книги меня не перестает мучать один вопрос: птицы изображенные на обложке лебеди или все же гуси?😄
