Китайский язык является самым распространенным языком в мире, но при этом он относится и к самым сложным языкам для изучения. Это делает китайский, а точнее его мандаринский диалект (самый распространенный диалект китайского, на котором и говорят жители Поднебесной) очень желаемым для освоения, но очень трудным.
Многие люди, отчаявшись выучить такой сложный язык, начинают придумывать разные глупые мифы по поводу трудностей освоения. Тем не менее, это лишь попытка найти дополнительное оправдание для себя, а большинство из этих мифов имеют мало отношения к реальности. Давайте разберем эти вымышленные преграды поподробнее.
Вы можете достичь высокого уровня владения китайским языком, только если начнете с детства
Действительно, исследования показывают, что у взрослых и детей есть большие различия в плане освоения и понимания наук, и что в детском возрасте новые звания осваиваются куда лучше, чем в зрелом. Но так ли это критично?
У нас есть свидетельства того, что взрослые обычно учатся так же быстро, как дети, а возможно, даже быстрее, потому что изучение языка — это прежде всего вопрос нейронных ассоциаций. Дети с небольшим опытом не могут связывать вещи так же легко и так полно, как взрослый, со всем своим жизненным опытом.
Также взрослые больше привыкли себя мотивировать и дисциплинировать, поэтому эти качества позволяют им без проблем конкурировать с более молодыми.
А людям пожилого возраста изучение такого сложного языка должно быть назначено как лекарство, ведь это омоложение для мозга! Более того, это прекрасное натуральное и недорогое средство профилактики болезни Альцгеймера.
Возвращаясь к нашей точке зрения, единственное большое преимущество ребенка заключается в том, что если он учится в детстве или до 5 или 7 лет, то него будет возможность говорить в будущем без акцента. После взросления акцент очень сложно изменить. Но у небольшого акцента есть шарм, и вы можете использовать его в своих интересах.
Можно также добавить, что у детей меньше предрассудков. Никто не говорит им, что китайский язык якобы слишком сложен. Поэтому у них нет ограничивающих убеждений и они могут нормально двигаться вперед.
Забудьте стереотипы, и вы будете продвигаться вперед так же быстро, если даже не быстрее, чем они.
Чтобы выучить китайскую лексику, нужны исключительные навыки памяти
У русского и польского языков лексическое сходство составляет 77%. Слова, которые в обоих языках пишутся очень похоже, а также имеют сходства по грамматике и построению предложения.
Согласно этому показателю, к нам также очень близки чешский и болгарский языки. Это то, что мы называем очевидными словами, когда наш мозг, во время изучения лексически схожего языка, быстрее запоминает слова благодаря их схожести с нашим родным языком. С этой стороны часть работы по запоминанию уже наполовину выполнена, поэтому создается впечатление, что мы учимся быстрее.
В китайском и русском языках корни разные, поэтому общих слов меньше. Однако очень быстро мы понимаем, что у китайского есть и другие преимущества, которые позволяют запоминать так же быстро, если не больше.
Например отсутствие спряжения. Таким образом, нет разных окончаний в зависимости от того, является ли это будущим или прошедшим временем..
Так что не надо переживать, в китайском можно быстро сориентироваться.
То же самое и с синограммами, там есть система.
Если вам придется изучать их один за другим, не зная системы, это займет у вас годы. Как только мы подробно узнаем логику обучения, 5 критериев и некоторые аспекты когнитивной концепции синограмм, их изучение становится чистой формальностью.
Именно поэтому исследования показали, что при чтении по-китайски системы письма, основанные на иероглифах, работают так же быстро, как и системы, основанные на алфавитах.
На самом деле, возможно, это даже быстрее, потому что символ уже содержит значение или даже сам по себе является словом, а букв слога в большинстве случаев недостаточно.
В этом сила китайцев. Так что вам не нужны сверхчеловеческие способности, чтобы выучить китайский.
Китайские тоны невозможно воспроизвести на неродном языке
Мандаринский язык — тональный язык, поэтому необходимо практиковаться и тренироваться, чтобы воспроизводить все четыре тона. Но когда вы изучаете английский или итальянский, не следует ли вам попрактиковаться и в произношении? Это общее для всех языков.
В Китае большинство людей практически говорят только на диалекте своего региона. В результате у самих китайцев китайский язык не очень хорош. Иностранец, изучающий мандаринский диалект, обязательно выучит самый стандартный китайский, поэтому с этой точки зрения вы будете говорить лучше, чем многие из самих китайцев.
Когда мы новички в какой-либо деятельности, нас легко впечатляют, а иногда даже пугают люди, лишь немного более продвинутые, чем мы. Кроме того, новые навыки, которыми мы еще не овладели, требуют некоторого времени для адаптации. Итак, это явления, которые на первый взгляд кажутся трудными. Но если вы не будете оказывать на себя никакого давления и продолжите, не задавая себе никаких вопросов, вы пройдете этот уровень, даже не осознавая этого.
Потом вам это покажется слишком легким и вы не поймете, почему другие не могут этого сделать. Так всегда. Это все вопрос привычки, после этого китайский язык становится как езда на велосипеде.
Я также думаю, что английский сохранит свое место в качестве международного языка. Ведь уже сейчас китайский это новый английский. Однако знание мандаринского языка открывает вам очень интересные возможности карьерного роста, которые также будут высоко оценены.
С точки зрения активности Китай, безусловно, останется крупнейшим рынком в мире еще долгое время. Знание китайского языка является эффективным навыком, особенно в сочетании с другими знаниями (бизнес, ИТ, инженерия и т. д.).
Еще несколько лет назад, когда ты говорил, что учишь китайский, на тебя смотрели как на сумасшедшего, а сегодня восхищаются твоим лингвистическим даром, и разумным выбором в пользу языка будущего.
Я думаю, что никогда не поздно, наоборот, это даже лучшее время, потому что мы живем в историческое время и с теми дидактическими знаниями, которые у нас есть сегодня, изучение китайского языка уже не является трудным.
Просто начните. Я никогда не видела, чтобы у кого-то случилась остановка сердца во время изучения китайского языка, напротив, я видела, как люди воодушевлялись, получали удовольствие и гордились своими успехами в обучении.
Как и все остальное, когда мы не знаем, мы боимся. Поэтому лучше всего попробовать и составить собственное мнение.
Спасибо за ваше внимание! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и делитесь своими трудностями или страхами в изучении китайского. Будем разбираться вместе.