Эх, получается зря Карен Арутюнов из новой команды малиновых (Дарья Блохина и Карен Арутюнов) выучил по-китайски счет от 1 до 10. Эта команда пришла к финишу последней и выбыла из телешоу.
Хотя числа до 10 – это, пожалуй, самое простое и интернациональное, что можно показать в прямом смысле на пальцах жителям Поднебесной, и они поймут.
Правда, некоторые числа в Китае показываются по-другому, можно посмотреть в посте ЗДЕСЬ.
А участница команды розовых Мария Погребняк продолжает четко и по-русски разговаривать с китайскими попутчиками. Так и хочется сказать: «Маша, они Вас не понимают!». К ней «присоединился» Дава из команды оранжевых: что он имел в виду, когда говорил «дорога go» может кто-то и поймет, но точно не таксист из Китая.
Итак, самые интересные, как мне показалось, испытания в серии 6 «Сокровища императора», и что интересного я о них узнала.
Кунчжу – пустой бамбук
В этом задании участникам телешоу было предложено овладеть одной из техник работы с китайским волчком. Название волчка кунчжу (пинь - Kōngzhú 空竹) можно перевести как «пустой» или «воздушный бамбук».
Изначально кунчжу изготавливался из бамбука. Он состоит из оси и одного или двух колес по краям этой оси. К ней же присоединяются палочки на длинных нитях. Именно с помощью этих палочек волчком можно управлять.
Как оказалось, то, что предлагали выполнить участникам телешоу – это была всего лишь база в китайской культуре владения волчком кунчжу. Есть и более сложные техники.
Волчок кунчжу впервые появился во времена династии Сун (960-1279 гг). Тогда он был детской игрушкой и назывался «пустой» или «воздушный колокольчик». Со временем владение кунчжу постепенно превратилось в исполнительское искусство и достигло своего пика во времена династий Мин и Цин.
В конце династии Цин представления с кунчжу даже стали частью придворного исполнительского искусства.
Меня зовут Александра. Я – дальневосточница и автор этого канала. Также пишу под псевдонимом Александра Бывалая. И моя последняя книга, написанная буквально под Восточный Новый год, называется «ЧАТ с драконом». Это городское китайское фэнтези, основное действие которого происходит в современном Пекине. У книги есть и аудио версия.
Реклама. Глушкова А.А. ИНН272513781850 erid: 3apb1Qrwwr2uBg1XsYUda43pegSE3UxUnLjwZBxfbTWsj
Дергать или дуть
При выборе таблички «дергать» участникам телешоу предлагали сыграть мелодию на китайском струнном инструменте гуцинь (пиньинь - gǔqín 古琴). Другими словами - старинная цинь. Происхождение этого инструмента датируется более чем 3000 лет назад.
Основная география распространения этого древнего инструмента - Китай, Корея, Япония и Юго-Восточная Азия.
Сам же инструмент гуцинь полон легендарных символов. Например, его длина составляет 3 чи (1 чи - 1/3 метра) 6 цунь (1 цунь - 1/30 метра) и 5 фэнь (1 фэнь - 3.3 мм). Числовые значения этих китайских мер длины соответствуют 365 дням в году. Но если перевести китайские меры длины в сантименты, то длина гуцинь составит 121, 66.
Первоначально у гуцинь было пять струн, они символизировали традиционные стихии в китайской культуре - металл, дерево, воду, огонь и землю. Но в дальнейшем правитель Древнего Китая Вэнь Ван добавил одну струну в память о своем погибшем сыне. Седьмая же струна была добавлена королем У – основателем династии Чжоу.
При выборе таблички «дуть» участники разучивали мелодию на духовом китайском инструменте хулусы (пиньинь - Húlu sī 葫芦丝).
Хулусы - этнический музыкальный инструмент, который родом из южной провинции Юньнань. Этот инструмент могут еще называть тыквенным шелком (Húlu 葫芦 – тыква, Sī 丝 – шелк), потому что в Китае считают, что звук, издаваемый хулусы, такой же элегантный и мягкий, как шелестящий шелк.
Звуковой диапазон этого народного инструмента не такой и большой – всего одна октава (семь нот). Поэтому хулусы по тембру звучания можно разделить на три типа: высокие, средние и басовые.
В Поднебесной считают, что инструмент прост, и освоить его может любой желающий. Собственно, это и продемонстрировали участники шоу "Сокровища императора".
А какой конкурс вам больше понравился в шестом выпуске?
Предыдущая публикация / Читать дальше