Все части нашего тела прекрасны. И названия у них тоже. Некоторые слова - максимально привычные в употреблении - имеют максимально интригующие названия. Сегодня разберемся с некоторыми из них.
АДский КАДЫК?
Честно, у меня было ноль вариантов, с каким словом связать слово кадык. И не просто так! Оказывается, это слово мы заимствовали в начале 18 века - скорее всего, из татарского. Если меня читают носители татарского, подтвердите или опровергните информацию, пожалуйста: этимологический словарь говорит, что в татарском слово kadyk означает "твердый" или "выступающий". Врут?
Ну и к слову, русское слово "ад" не совсем русское. Мы заимствовали его из греческого, где по мифологии царством мертвых правил Аид - haidēs.
У нас, правда, есть еще слово преисподняя. Которое наверняка наше, исконное... но это совсем другая статья. Которая появится скоро - так что подпишитесь, чтобы не пропустить.
Кого МОЧИТ МОЧКА?
Слово мочка имеет удивительно интересную историю - интересную из-за абсолютно неожиданной связи...с льном. Да-да, лен. Слово "мочка" изначально вообще-то звучало как "мычка" и означало прочесанный лен, насаженный на гребень для прядения, насаженный на прялку.
От этого занятия появилось выражение "промкнуть уши", то есть проколоть уши. По аналогии - мягкий лен насаживался на острый гребень, так же и прокол - мягкая часть уха насаживалась на иглу.
Глагол "промкнуть" дал существительное "мычка" - прокол, отверстие. А потом произошел перенос значения и "мычка" стала уже частью уха. А там, под влиянием звучания глагола "мочить" (если верить Далю) стало более привычным для нас словом "мочка".
Где ВИСИТ ВИСОК?
В общем, хотела я этим подзаголовком "пошутить", наверняка же никакой связи с глаголом висеть. Ан-нет! Оказывается, на самом деле, висок - от слова "висеть"! И речь идет о висящих волосах. Висками раньше называли свисающие по бокам пряди волос.
В английском, кстати, слово temple означает и висок, и храм. Странно, правда? Но я разобралась почему - на канале-побратиме. Жмите сюда и читайте историю этого занятного английского слова.
Ну и пишите в комментариях: узнали ли что-то новое? Хотите ли вторую часть истории названий частей тела? Ну и проколоты ли ваши мычки?