Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Торговля с Россией: бизнес с Путиным процветает в тайне» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Торговля с Россией: бизнес с Путиным процветает в тайне» несмотря на войну, европейский экспорт в Россию снова процветает. Немецкие компании делают большие деньги на обходных путях. Российская армия также получает от этого прибыль. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Российские производители оружия продолжают получать прибыль от торговли с Европой © [M] ZEIT ONLINE / Anton Novoderezhkin/imago images
Российские производители оружия продолжают получать прибыль от торговли с Европой © [M] ZEIT ONLINE / Anton Novoderezhkin/imago images

Основатели чешской компании AXI, вероятно, не ожидали, что их продукция в конечном итоге будет способствовать убийству людей и поможет определить ход войны. Компания завоевала известность среди моделистов всего мира. Электродвигатели из чешского города Градец-Кралове - маленькие, лёгкие и надёжные. Они заставляют летать тысячи игрушечных копий больших аэропланов или самодельных моделей. Пока всё мирно.

Но когда украинские солдаты выложили в интернет фотографии обломков российского беспилотника «Ланцет», на них можно было разглядеть небольшой электродвигатель с эмблемой AXI. Розничная цена: €300. Беспилотники «Ланцет» считаются одним из самых эффективных видов оружия российской армии. Они ежедневно поражают украинские танки и гаубицы. Компания незамедлительно опровергла информацию о том, что она когда-либо поставляла продукцию в Россию, и заявила, что «сотрудничает с соответствующими органами» для отслеживания товара.

Это было в августе прошлого года. С тех пор производство российских беспилотников «Ланцет» значительно увеличилось. Только в прошлом месяце было задокументировано не менее 170 полётов. В реальности их, вероятно, больше. И теперь также ясно, как компоненты оказались в России. Чешская газета Deník N выявила компании из далекого Кыргызстана, которые массово заказывали двигатели.

С тех пор как Россия вступила в войну на Украине, европейские страны свели к минимуму прямую торговлю с Россией. Тем не менее, пример AXI показывает, что поток товаров не иссяк, а поступает в Россию по другим маршрутам, в частности, через небольшие соседние страны, такие как Кыргызстан, Армения, Грузия или даже более крупный сосед - Казахстан. По данным Международного валютного фонда, только в последнем квартале 2023 года экспорт из Чехии в Кыргызстан достиг $35 млн, что примерно на 400% больше, чем за весь 2021 год. И Чехия - лишь один пример из многих. Несколько дней назад французская газета Le Parisien сообщила о том, как компания Astronics PGA незаконно переправляла в Москву через Армению авиационные запчасти для российских правительственных самолётов. Оплата производилась через банк в Дубае. Речь шла о заказах на общую сумму до €5 млн.

На самом деле, если взглянуть на торговую статистику большого числа европейских стран, то можно обнаружить огромные и едва скрываемые торговые потоки между Россией, с одной стороны, и крупными западными индустриальными странами - с другой. Немецкие, итальянские, польские, чешские и французские компании продают товары на многие миллиарды посредникам в соседних с Россией странах. В период с 2021 по 2023 год экспорт ЕС в Армению увеличился на 260% и превысил €2 млрд. В Кыргызстан - почти на 1000%, с €0,3 до €2,9 млрд. Поставки в Казахстан удвоились и достигли €13 млрд.

Экспорт из соседних с Россией стран в РФ существенно вырос
Экспорт из соседних с Россией стран в РФ существенно вырос

В России посредники теперь открыто рекламируют в Интернете, что они также могут закупать санкционные товары в Европе и поставлять их прямо в Россию. Санкции - не проблема, в конце концов, никто не хочет отказываться от прибыльного российского рынка, например, по данным портала Major Logistics. Соответствующие западные товары будут перемаркированы на киргизской таможне и доставлены в Россию. Европейские политики и чиновники знают об этой проблеме. В прошлом году, например, европейский комиссар по санкциям Дэвид О'Салливан посетил Кыргызстан и Казахстан, чтобы предупредить правительства о транзитном экспорте западных товаров в Россию. Но с тех пор проблема только возросла.

Экономист Робин Брукс, старший научный сотрудник американского аналитического центра Brookings Institution, уже несколько месяцев с тревогой наблюдает за торговыми потоками и не видит иного логического объяснения столь стремительному росту, кроме попытки России обойти санкции и получить западные товары вопреки всем барьерам. «Такие страны, как Кыргызстан, на самом деле очень неблагоприятны с точки зрения логистики, таможенные органы медлительны и коррумпированы», - говорит Брукс в интервью ZEIT ONLINE. «Любой, кто идёт на такие торговые операции, что-то скрывает или делает это потому, что у него нет другого выбора». В любом случае, импорт - это большая поддержка для России. В основном это автомобили, запчасти, электроника и техника. Не исключено, что часть из них попадет и в вооружённые силы. Западные компании на этом очень хорошо зарабатывают. «Если сложить дополнительные объёмы торговли со всеми этими странами, то Россия уже компенсировала примерно треть потерь в прямой торговле с Европой за последний год», - говорит Робин Брукс.

С точки зрения экономики Германии в целом, например, доходы от торговли невелики. Но и темпы роста здесь огромны. По данным Федерального статистического управления, немецкие экспортёры увеличили экспорт в Кыргызстан, например, примерно на 1500%, с более чем $45 до примерно $772 млн. Самые крупные товары - это европейские автомобили и автозапчасти, бытовая электроника и мебель, которые подслащают жизнь российского среднего класса, но мало влияют на ход войны. По данным киргизской таможни, товары также включают детали для электродвигателей и приборов, инструменты, полупроводники и транзисторы. Электрические компоненты, в частности, имеют огромное значение для российской оборонной промышленности. Согласно исследованию (PDF) Киевской школы экономики, транзисторы немецкого производителя Infineon были обнаружены как в российском «Ланцете», так и в копиях иранских беспилотников Shahed.

Немецкий экспорт в российское Ближнее Зарубежье также значительно увеличился.
Немецкий экспорт в российское Ближнее Зарубежье также значительно увеличился.

Представители немецкого бизнеса и компаний признают наличие проблемы, но считают, что их возможности по противодействию этим торговым потокам ограничены. «Немецкие экспортные компании делают всё возможное, чтобы избежать обхода санкций. Но они не могут полностью исключить возможность того, что торговцы в третьих странах переправляют санкционные товары», - заявил в интервью ZEIT ONLINE представитель Комитета по экономическим связям с Восточной Европой. В настоящее время в контрактах на поставку высокотехнологичных товаров, имеющих отношение к войне, требуется так называемая «нероссийская оговорка», которая также имеет большой смысл. «Но даже это не дает полной гарантии того, что заказчик не будет злоупотреблять контрактом».

Кроме того, представитель ассоциации утверждает, что у стремительного роста экспорта есть и законные причины. Например, некоторые производители ушли из России, при этом их продукция не попала в санкционный список, а значит, частные торговцы теперь сами закупают эти товары и продают их в Россию. Кроме того, в такие страны, как Кыргызстан или Казахстан, раньше поставляли товары филиалы европейских компаний в России, но теперь эти товары идут напрямую в Центральную Азию. Это также отражается в статистике.

По крайней мере, с последним аргументом не согласны такие эксперты, как Робин Брукс. «Если бы это было основной причиной, мы бы также наблюдали соответствующее снижение российского экспорта в соответствующие страны», - говорит Брукс. На самом деле российский экспорт в соседние страны за последние два года не сократился, а, наоборот, вырос. Если и можно объяснить подобным сдвигом, то лишь часть торговых потоков. Однако верно и то, что компании не могут решить проблему самостоятельно. «Позор, что политики в Брюсселе ничего с этим не делают», - говорит Брукс и предлагает ввести санкции против такой страны, как Кыргызстан, чтобы показать пример. Это отпугнёт другие государства и не окажет большого влияния на европейскую экономику.

Пока что ЕС ограничился запретом на транзит некоторых товаров через Россию в такие страны, как Кыргызстан или Казахстан. Этот шаг был необходим, поскольку в 2022 году около половины товаров, экспортированных из Германии в Кыргызстан, даже не прибыли в страну и не были зарегистрированы местными таможенными органами. Вместо этого товары оставались непосредственно в России. Тот факт, что товары теперь должны физически добраться до одной из соседних стран, прежде чем они попадут к российским покупателям, делает доставку более дорогой, но не невозможной. Тот факт, что пять кыргызских компаний попали в санкционные списки США, также не повлиял на торговлю. При необходимости может быть создано любое количество новых компаний.

Правительство Кыргызстана, лояльное к Москве, до сих пор игнорировало европейскую критику. По словам министра иностранных дел Кыргызстана Дженбека Кулубаева на недавней пресс-конференции в Бишкеке, европейцы попросили его не экспортировать некоторые товары и они выполняют эту просьбу. «Однако мы не можем проконтролировать выполнение всех требований». Кроме того, Россия остаётся важнейшим торговым партнёром. Вы не можете позволить себе разрыв отношений с ней.

Автор: Юрик-Каспар Изер и Максим Киреев. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вполне здравый анализ. Могут же, если захотят.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵