Времена меняются, но песни с Запада, которые когда-то взрывали музыкальные сцены СССР, до сих пор вызывают воспоминания о беззаботной молодости и безудержных танцах.
Однако в советские времена, когда международный английский язык оставался недоступным для многих, а о существовании интернета знали только из кинофильмов, люди могли только предполагать, о чем поют зарубежные артисты. Иногда это приводило к забавным и иногда даже неловким ситуациям. Вот несколько примеров таких песен.
Aqua — Barbie Girl (18+)
Одной из таких композиций была "Barbie Girl" от датско-норвежской поп-группы Aqua. На первый взгляд, легкая мелодия и забавный клип создавали впечатление о безобидности этой песни, и многие из нас танцевали под нее, даже не задумываясь о содержании текста. В действительности, это сатира на мужские стереотипы и принижение женщин. В тексте звучат откровенные фразы, которые могут шокировать неподготовленного слушателя — "Поцелуй меня здесь, "Можешь раздеть меня где угодно" и т.д.
Lou Bega — Mambo No. 5 (18+)
Еще один хит, который безумно популяризировался на танцполах того времени, — "Mambo No. 5" от немецкого певца Лу Бега. Этот оригинальный микс джазовой музыки и танцевальных ритмов покорил сердца многих, но мало кто задумывался над смыслом слов. Песня описывает молодого человека, который часто меняет своих подруг.
Эти и многие другие композиции того времени остались в наших сердцах и душах, хотя теперь, взглянув на тексты с новой перспективы, мы можем увидеть в них гораздо больше, чем казалось изначально.
