Когда в конце 1980-х видеомагнитофоны стали всё активнее поселяться в наших квартирах, то одним из самых популярных фильмов, который был у всех на слуху, был именно "Большой переполох в Малом Китае" (или в "Маленьком" - называли по-разному). Успех этой картины был очевиден.
Во-первых, это был отличный фильм для семейного просмотра. Тут не было жестокости, пошлости и всего такого, чем "славен" Голливуд. Во-вторых, это была смесь приключений и сказки (фэнтези, как теперь говорят). А, в-третьих, это было ещё и смешно, помимо того что интересно. Комедия, приключения, фэнтези - всё слилось воедино и получилось весьма живенько и увлекательно. Самое смешное, что в прокате картина провалилась. В этом моём журнале мы уже с вами не раз натыкались на подобные странные казусы: хорошая картина, а у себя в США она с треском проваливается.
Все события фильма будут происходить вокруг водителя грузовика Джека Бёртона (Курт Расселл). Так получилось, что встречаясь со своим приятелем Ванг Чи (Деннис Дан), он стал свидетелем похищения бандой "Повелители смерти" из китайского квартала возлюбленной Ванг Чи, которую тот встречал в аэропорту. Оказывается они безнаказанно хватают среди народа приезжих девушек на свой вкус и продают их в публичный дом. Разумеется Джек отправляется с бедолагой Вангом спасать его невесту. Ну как не помочь другу? Тут и начинают приключения, которым нет конца.
Джек и Ван выслеживают "Повелителей Смерти" до Китайского квартала, где в узком переулке трущоб они обнаруживают похоронную процессию, которая выливается в битву между "Чанг Сингом" и "Вин Конгом" - двумя древнекитайскими группировками. Когда появляются "Три бури" – Гром (Картер Вонг), Дождь (Питер Квонг) и Молния (Джеймс Пакс), воины с силами природных стихий, - они начинают мочить всех подряд и Джек пытается проехать на своём грузовике сквозь толпу, но наезжает на Дэвида Ло Пэна (Джеймс Хонг), человека, управляющего этими "Тремя бурями". В ужасе Джек выходит из своего грузовика, но обнаруживает, что Ло Пэн невредим и светится магией. Ванг поспешно уводит Джека по закоулкам и им удаётся сбежать, но грузовик Джека угоняют.
Ванг отводит Джека в свой ресторан, где они встречаются с Грейси Лоу (Ким Кэтролл), её подругой-журналисткой Марго Литценбергер (Кейт Бёртон), другом Вана, Эдди Ли (Дональд Ли), и добрым колдуном по имени Эгг Шен (Виктор Вонг), знатоком в области мистицизма и врагом Ло Пэна.
Они объясняют Джеку (который хочет вернуть только свой грузовик) древние знания и колдовство, которые китайцы привезли с собой в Америку. Группа разрабатывает план проникновения в бордель, где, по их мнению, содержится Мяо Инь. Они проникают внутрь, но им мешают "Три Бури", которые похищают Мяо Инь для Ло Пэна.
Джек и Ванг выслеживают подставное предприятие, которым пользуется Ло Пэн, и выдают себя за ремонтников, чтобы получить доступ в здание, но их быстро останавливает Дождь. После того, как их связал и избил Гром, они встречают Ло Пэна - однако теперь он выглядит как старик-калека.
Ванг говорит Джеку, что Ло Пэну нужна зеленоглазая девушка, чтобы снять древнее проклятие, и он намерен принести в жертву Мяо Инь, у которой как раз зелёные глаза, что для китаянок вообще невозможный случай. Столетия назад Ло Пэн потерпел поражение в битве с императором Цинь Шихуанди. Тот проклял Ло Пэна бестелесностью, хотя ему может быть временно даровано дряхлое тело старца, он может навсегда снять проклятие, женившись на женщине с зелёными глазами и принеся затем её в жертву. Друзья Джека и Ванга пытаются спасти их, но тоже попадают в плен.
После того, как им удаётся справиться с Громом, Джек, Ванг и Эдди сбегают и освобождают женщин, содержащихся в камерах. Чудище незаметно для всех хватает и уносит в подземелье Грейси. Ло Пэн замечает, что у Грейси тоже зелёные глаза, и решает пожертвовать ею, сделав Мяо Инь своей женой. И рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
Тогда Ванг и Джек объединяются с группировкой "Чанг Синг" и Эгг Шеном, после чего входят в пещеру, чтобы проникнуть к Ло Пэну из-под земли. Эгг Шен наливает группе сильнодействующее зелье для обретения храбрости и чувства неуязвимости. Ну чтобы прибалдеть, так сказать. Они прерывают свадьбу и затевают битву. Ванг убивает Дождя в поединке на мечах, в то время как Джек и Грейси преследуют Ло Пэна, который уже вернул себе телесную форму, выпив несколько капель крови Мяо Инь. Ванг присоединяется к ним в том момент, когда Ло Пэн пытается убить Джека метательным ножом, но тот ловит его и убивает обратным броском в голову. Ну сказка есть сказка.
Гром приходит в ярость, обнаружив Ло Пэна мёртвым, и от горя раздувается так, что взрывается. Джек, Ванг, Грейси и Мяо Инь загнаны в угол Молнией, но Эгг Шен спасает их с помощью верёвки и убивает Молнию, сбросив на него статую Будды, когда тот пытается последовать за ними. Найдя грузовик Джека и расправившись с оставшимися охранниками из "Вин Конг", группа сбегает обратно в ресторан Ванга.
Они празднуют свою победу над Ло Пэном. Ванг и Мяо Инь готовятся пожениться, в то время как Эдди теперь встречается с Марго. Эгг Шен отправляется на родину в Китай. Грейси предлагает себя Джеку, но тот не заинтересован и уезжает один. А Чудище выжило и спряталось в грузовике Джека...
Фильм будет богат на события и скучать тут не придётся. Будут и драки, будут и погони, будет и стрельба, и конечно будет волшебство и любовь.
Сколько лет прошло, а смотрится он до сих пор с интересом и поднимает настроение. Сказка для взрослых и детей - смотреть его можно всем.
Роль Мяо Ин играет ни разу ни китаянка, а американская модель Сьюзи Пай. Странно, что не нашлось зелёных линз для китаянки, ведь белёсые они нашли.
Музыку к фильму по традиции в своих фильмах написал сам Джон Карпентер. Годом позже Деннис Дан и Виктор Вонг снимутся у этого же режиссура в фильме ужасов "Князь тьмы" (1987). А ранее у него снимался и Курт Расселл в "Нечто" (1982).
