Предыдущая публикация:
Для новых читателей канала: я здесь просто рассказываю о том, как изучаю арабский (сама, с нуля). Если интересно, заходите, присаживайтесь.
Сегодня мы не только познакомимся еще с одной буквой арабского алфавита, но и выйдем за пределы курса приложения Дуолинго, чтобы записать знакомые нам географические названия.
Конечно, на этом этапе я буду использовать только изученные ранее буквы. Через какое-то время мы сможем опять пробежаться по глобусу и расширить словарный запас.
Кстати, в Дуолинго встречается очень мало географических названий - в основном это арабские страны и некоторые города в них, что-то из Европы и несколько мест в США, что естественно, так как приложение американское. Россия там нигде не упоминается (по крайней мере, я пока не видела), и мы этот пробел восполним.
В приложении мы сейчас вот здесь:
Нам нужен первый урок первого "кружочка".
Буква "син"
Эта буква читается звуком "с" и отдельно стоящая выглядит вот так:
Симпатичная, правда? Как будто нашу "ш" писали справа налево.
Помните, я рассказывала, что буквы могут "распускать хвосты" только тогда, когда слева нет соседа.
Буква "син" может присоединяться с любой стороны, и в словах обычно неотличима от русской буквы "ш". Хвост она не потеряет, только если стоит в конце слова.
Попробуйте найти "син" в этих словах.
Перевод слов (справа налево): автомобиль; из-за; инженер; плавать; путешествовать; девять; письмо/послание; для моих уроков.
Посмотрите, какие задания встречаются в приложении (к последним двум - ответы в описании):
Вот такая простая буква. Единственная проблема - не потерять ее внутри слова.
Поговорим о Родине
Я знаю, что меня читают не только в России, поэтому уточню - поговорим о моей Родине.
По-арабски Россия называется روسيا (Русиа, с ударением на У). Послушайте на forvo.
Буква "син" очень нам пригодится в названиях российских городов. Многие из них оканчиваются на -ск, то есть на سك-. Даже в названии столицы есть это сочетание, хотя и не на конце.
Послушайте, как произносят موسكو на forvo.
А теперь я предлагаю вам проверить, хорошо ли вы помните изученные буквы!
Я покажу вам арабские названия разных российских городов, а вы попробуйте их прочесть и понять.
Рискнете?
Поехали! Небольшая подсказка - города здесь как крупные, так и совсем маленькие, и есть представители Челябинской области, в которой я родилась и прожила бóльшую часть жизни.
(листайте галерею)
Ответы будут в первом комментарии (я его закреплю).
Ну что? Ваш город в этом списке есть?
Мое Домодедово будет ждать, когда для "в" найдется арабская буква.
Надеюсь, вам понравился этот географический урок!
До новых арабских встреч!
Следующая публикация:
***
Угостить автора чашечкой кофе:
Хоум 2200 5001 7004 1670