Вопросы в английском нужны везде: в разговоре с их помощью можно узнать чьё-то мнение или спросить, как пройти к вокзалу. Риторические вопросы в англоязычной публицистике используются для завоевания внимания аудитории. Даже в академическом английском нужны вопросы, чтобы сформулировать суть своей работы. А уж сколько вопросов нужно уметь задавать для ЕГЭ по английскому...
Но с вопросами в английском не всё так просто. В них особый порядок слов, вопросительные слова, вспомогательные глаголы... Если вы путаетесь во всех этих нюансах, эта статья для вас! Читайте дальше, чтобы узнать о распространённых ошибках в вопросах на английском и как их исправить.
1. Неправильный порядок слов в специальных вопросах
❌ Пример ошибки: Why a computer is bad for your eyes? Where I can learn English?
✅ Как правильно: Why is a computer bad for your eyes? Where can I learn English?
📌 В чём ошибка: Ошибка в порядке слов. В английском языке, в отличие от русского, недостаточно просто поменять интонацию, чтобы сделать вопросительное предложение. Мы должны ещё и поменять порядок слов с прямого (подлежащее + сказуемое) на обратный (сказуемое + подлежащее).
Однако в современном английском мы не можем в вопросах поставить перед подлежащим сказуемое целиком (типа Know you her?). Поэтому приходится использовать вспомогательный глагол (Do you know her?).
Иногда на месте вспомогательного глагола стоит модальный глагол (can, should, must, may и т.п.) или глагол-связка to be. В итоге получается такой порядок слов в специальных вопросах:
Вопросительное слово + вспомогательный/модальный глагол/глагол-связка to be + подлежащее + смысловая часть сказуемого.
В примере выше глагол-связка и модальный глагол стоят после подлежащего, а не перед ним, а это грамматически неправильно.
2. Отсутствие вспомогательного глагола в специальных вопросах
❌ Пример ошибки: What art means? Where you got this?
✅ Как правильно: What does art mean? Where did you get this?
📌 В чём ошибка: Ошибка в отсутствии вспомогательного глагола. Как я уже объяснила выше, в английском языке мы «сигналим» о том, что сейчас зададим вопрос, с помощью обратного порядка слов. А чтобы получить этот обратный порядок, нужно поставить вспомогательный глагол перед подлежащим.
3. Ненужный вспомогательный глагол в вопросах к подлежащему
❌ Пример ошибки: Who did break the window? What factors do affect students’ college choice?
✅ Как правильно: Who broke the window? What factors affect students’ college choice?
📌 В чём ошибка: Ошибка в лишнем вспомогательном глаголе. Всё, сказанное выше о вспомогательных глаголах, не применяется к вопросам к подлежащему.
В вопросе к подлежащему используется прямой порядок слов, поскольку вопросительное слово (who, what, which) является подлежащим и стоит на своём стандартном месте в предложении. Поэтому и вспомогательный глагол не нужен.
4. Ошибочное использование смысловых do и have как вспомогательных
❌ Пример ошибки: Have you a car? What did you last Sunday?
✅ Как правильно: Do you have a car? What did you do last Sunday?
📌 В чём ошибка: Глаголы to do и to have могут быть не только вспомогательными, но и смысловыми, то есть обозначать действие/состояние: to do — делать, to have — иметь. Если эти глаголы употребляются в своём прямом значении, они смысловые, а не вспомогательные. Сравните:
- I have a house. — Я имею дом/У меня есть дом.
- I have baked a cake. — Я испек торт (в переводе «иметь» не фигурирует).
Для смысловых do и have нужен такой же вспомогательный глагол, как и любому другому глаголу в том же времени.
5. Вопросы с how to
❌ Пример ошибки: How to bake a cake? How to get to the movie theater?
✅ Как правильно: How do you bake a cake? How do I get to the movie theater?
📌 В чём ошибка: Нарушена грамматическая структура вопроса. Вопросы, начинающиеся с how — специальные. Как мы помним, они строятся по схеме: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол. Без исключений.
Если этой структуры нет, то и вопроса нет. То есть фразу с how to можно употребить, например, в качестве заголовка, но без вопросительного знака.
6. Ошибки во временных формах глагола
❌ Пример ошибки: Where did Peter went? Does Jane works at Google?
✅ Как правильно: Where did Peter go? Does Jane work at Google?
📌 В чём ошибка: Ошибка в неправильной форме глагола. В простых временах (Present, Past, Future Simple) за время глагола отвечает что-то одно: или вспомогательный глагол, или смысловой. То есть если в предложении есть только смысловой глагол, то именно он употребляется в нужном времени, например, I built this house. Если в предложении появляется вспомогательный глагол, то он перетягивает время на себя, а смысловой глагол превращается в «голый» инфинитив: I didn’t build this house.
7. Путаница с выбором между what и which
❌ Пример ошибки: Which will you do today? What hand do you write with?
✅ Как правильно: What will you do today? Which hand do you write with?
📌 В чём ошибка: Ошибка в неправильном использовании what и which. What предполагает выбор из неограниченного числа предметов. Which — из ограниченного. Во многих случаях эти слова взаимозаменяемые, и их выбор будет зависеть только от контекста.
В примерах выше в первом случае неограниченный выбор — заняться можно чем угодно. А во втором случае выбор ограничен всего двумя вариантами, поскольку у человека всего две руки.
8. Ошибка в вопросах, включающих косвенный вопрос
❌ Пример ошибки: Do you know where does she live? Can you tell me where is this place?
✅ Как правильно: Do you know where she lives? Can you tell me where this place is?
📌 В чём ошибка: Косвенные вопросы — это вопросы, которые обычно употребляются после фраз типа I don’t know, Can you tell me, I wonder и т.д. В косвенных вопросах прямой порядок слов, то есть подлежащее + сказуемое.
Косвенный вопрос может находиться в составе общего вопроса, но это никак не влияет на его порядок слов. В итоге мы получаем такую конструкцию:
[общий вопрос с обратным порядком слов] + [косвенный вопрос с прямым порядком слов]
На примере станет понятнее:
Can you tell me how much it costs?
Здесь вопросительная часть — Can you tell me. В ней модальный глагол can стоит перед подлежащим you — это обратный порядок слов.
How much it costs — это косвенный вопрос, поэтому в нём нужен прямой порядок слов: сначала подлежащее (it), затем сказуемое (costs).
☕ ☕ ☕
Вот и всё на сегодня. Надеюсь, теперь вы не будете делать этих ошибок в вопросах на английском языке. Если у вас остались вопросы — задавайте их в комментариях! И подписывайтесь, чтобы не пропустить больше интересностей об английском языке.
Читайте также: