Корейский кинематограф занимает второе место по просмотру в Китае после отечественного. Он действительно пользуется в Китае огромной популярностью. Корейские актёры, в основном мужского пола, традиционно черезвычайно знаменитый в Китае, их приглашают на гастроли и интервью. В этой связи нужно отметить, что популярность кино и сериалов других азиатских стран не может похвастаться таким успехом в данной стране. В чем же причина такой популярности именно корейских дорамы в Китае? Ниже обсудим три основные причины.
Причина первая: Корея как витрина западного влияния в Азии
Мало для кого является секретом тот факт, что на нынешнее состояние Южной Кореи очень сильно повлияла другая страна - Соединенные Штаты Америки. В каком-то смысле Корея находится под патронажем у США, которые снабжали их не только финансами для развития, но и многими технологиями. Разумеется, не на каждую почву ляжет хорошее зерно. Корейцам же удалось очень сильно развиться по многочисленным направлениям, благодаря такому влиянию. В том числе и этому мы обязаны тому, что корейский кинематограф, во-первых, развился в принципе, а во-вторых, всё больше ориентируется на запад.
В зависимости от угла зрения в этом можно видеть как плюсы так и минусы. Если вы хотите чисто азиатского колорита, то возможно, просмотр корейских современных дорам не является лучшим выбором, однако, на стыке востока и запада появился новый жанр, который безусловно представляют собой корейские дорамы и которые из-за данного симбиоза действительно интересны китайскому зрителю.
Конечно китайцы смотрят американские сериалы и сериалы других стран, однако корейский кинематограф им ближе, так как это запад с восточным колоритом, что делает его гораздо более понятным для местных зрителей, которые, в отличии от корейцев, не так наполнены западными идеями и смыслами, а также во многом ограждаются от них государством через запреты на использование поисковиков и сетей, отличных от отечественных. Китайцев этим смыслам можно учить, они им интересны.
Отсылки в США присутствуют в огромной количестве дорам. Как говорится, если главный герой так не учился или не работал, то зачем о нем вообще сериал снимать?
Причина вторая: связи народов
Среди всех стран мира и всех стран Юго-Восточной Азии китайцы, как народ, считают корейцев максимально близким и родными. Их связывают не только некоторые общие периоды истории, в которых Китай оказывал сильное влияние на Корею, но также и некоторые общие принципы устройства общества, такие как поклонение перед родителями, стремление к получению наивысшего возможного образования, поклонение еде и, разумеется, прочные семейные связи (в странах достаточно высоких процент межнациональных браков именно между данными двумя народами).
Да, сейчас у корейцев и китайцев больше различий, чем сходств. Тем не менее, именно эту нацию китайцы считают самой близкой к себе, но не идентичной, разумеется. Плюс, это одна из 55 национальностей, проживающих на территории Китая.
Причина третья: китайцы считают корейцев красивыми
В Китае не так распространена классическая хирургия, однако для китайцев очень сильно близки стандарты красоты, которых стараются придерживаться в корейской киноиндустрии. Особенно мужские. В связи с этим, как мы писали выше, особенно корейские актёры мужского пола часто становится чрезвычайно популярными в Китае. Для корейских актёров, как и для актёров других азиатских стран, это критически важно. Дело в том, что выход на Китай и популярность в Китае означают чрезвычайно высокий уровень популярности для артиста вообще, а также практически гарантирует успех и востребованность в карьере в будущем. Те, кто становится популярными в Китае, обязательно становятся актёрами первого класса в Корее, поскольку их лица в дальнейшем активно привлекаются для того чтобы продвигать фильмы. Фильмы с такими актёрами 100% будут популярны в Китае, а это равно коммерческому успеху. Всё-таки население в Китае огромное и активное, и успех в Китае приносит финансовый успех любому мероприятию. А китайцам нравится внешность корейцев, не только из-за того, что их стандарты красоты (признаваемые в Китае несколько кукольными) привлекательны, но и потому что они считают корейцев максимально похожими на себя.
Меня зовут Татьяна Жалнина. Я много лет жила в Китае, владею китайским языком, сейчас являюсь директором языковый школы, преподающей английский китайский языки. Высокие результаты наших учеников обусловленны в том числе и нашим стремлением привить ученикам интерес не только к китайскому языку как к языку работы и бизнеса, который будет полезен им в будущем и сейчас, но также и как к языку великой культуры, которая имеет свои ростки в современности. Одним из способов увлекать учеников китайским языком, а также делать прорыв в его изучении - это просмотр дорам на китайском языке в зависимости от возраста и интереса учащегося.
Для тех, кто увлекается китайскими дорамами, а также китайским языком и культурой, предлагаем присоединиться к нашему телеграмм каналу: https://t.me/@zhalnina_school
Также возможно вам будет интересно:
Прощай Корея или 7 причин, почему зрители выбирают дорамы из Китая
5 лучших китайских дорам 2022 (по версии китайцев)
Учим китайский язык с китайскими дорамами. Жанр Сянься.
5 вещей, которые нужно узнать, прежде чем смотреть китайские дорамы
