Последние 10 лет азиатские сериалы набираются всё большую популярность по всему миру. Не исключением являются и кинематографические творения из Китая. Китайские дорамы стали весь популярными среду российских зрителей. Сегодня мы будем учить китайский язык, знакомясь с китайским фэнтези жанром Сянься.
Китайский фэнтези жанр 仙侠 xiānxiá в последнее время получил широкое распространение и популярность по всему миру.
Его суть можно понять из анализа значения иероглифов из названия:
仙 xiān - «бессмертный»；
侠 xiá - «герой», «честный и праведный человек».
И действительно, все персонажи данных фантастических произведений стремятся в развитию энергии (часто в конечном итоге к бессмертию), приобретая на этом пути различные выдающиеся способности, похожие на сверхъестественные. Также главные герои проповедуют высокие моральные принципы и ведут героический образ жизни.
Делают они это не самостоятельно. Чтобы чего-то достичь, нужно присоединиться к какому-то просвещающемуся коллективу. Он может носить название:
宗 zōng - течение, школа;
派 pài - секта, клан;
门 mén - школа, секта (а основное значение иероглифа - "дверь");
家 jiā - клан (а основное значение иероглифа - "семья").
Там персонажи обязательно изучают какой-то 教 jiào (религия, вероучение, учение).
Жанр Сянся пропитан китайской культурой: в нем сочетаются элементы даосизма, китайской медицины и истории.
От даосизма произведения взяли стремление к бессмертию. Рецепты достижения бессмертия в Китае собирались с древности в течении нескольких тысяч лет и пропитаны легендами, элементы которых используются в Сянься. Среди датских понятий, часто фигурирующих в произведениях:
Дао 道 dào – причина и исток всех вещей.
Инь-ян 阴阳 yīnyáng – дуальность, присутствующая во всех аспектах вселенной.
Пять состояний 五行 wǔxín): дерево (木 mù), огонь (火 huǒ), земля (土 tǔ), металл (金 jīn) и вода (水 shuǐ).
Ци 气 qì – жизненная энергия, существующая во всех вещах.
Цзин 精 jīng - жизненные силы человека.
Главный принцип китайской медицины находит отражение во всех истории данного жанра. Он заключается в гармоничной циркуляции энергии Ци в организме. В жанре Сянься продвинутые персонажи (как правило, главные герои и главные злодеи) прокачали свою энергию Ци настолько, что могут ее накапливать и творить всякие чудеса (летать, показывать чудеса акробатики и наносить непоправимые удары врагам чем-то наподобие носового платка). Также важным компонентом их жизни является удержание и восполнение её (энергии) запасов.
История Китая подарила жанру локации, являющиеся фантазией на тему древнего Китая, некоторые элементы его государственного устройства, мифов, одежд и рассуждения на тему мудрого правителя. Среди существ, населяющий миры Сянься:
Боги 神 shén - сверхъестественные существа огромной силы.
Бессмертные, сянь 仙 xiā) - это существа, которые достигли бессмертия через даосские практики самосовершенствования. Существует несколько типов даосских Бессмертных, например, Небесные Бессмертные (天仙) и Земные Бессмертные (地 仙).
Святые 圣 shèng - не связаны с даосизмом и не обладают вечной жизнью.
Демонические звери 魔兽 móshòu - злой дух, демон + зверь, животное) - животные, способные к самосовершенствованию.
Оборотень, Яо 妖 yāo - призрак, привидение, оборотень - в китайском фольклоре они возникают, когда животное, растение или даже неодушевлённый предмет поглощает духовную энергию в течение длительного периода времени, а затем обретает самосознание и, в большинстве случаев, способность принимать человеческий облик.
Злой дух, Демон, Нечисть, Мо 魔 mó - злой дух, демон - злые духи большой силы и жестокости, существует большое количество их разновидностей.
Призрак, Нежить, Гуй 鬼 guǐ - душа умершего, привидение, нечистая сила - злые духи или духи умерших.
Чудовище, Гуай 怪 guài - странный; тк. в соч. оборотень, чудовище - нечеловекообразные монстры, обычно очень сильные.
В заключении хотим отметить, что жанр получил распространение по всему миру. Самая популярный сериал на его основе - «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» набрал более 15 млрд просмотров. Другими всемирно популярными произведениями можно назвать «Неукротимый: повелитель Чэньцин», «Светлый пепел луны», «Три жизни, три мира. Десять миль персиковых цветков».
Даже критики хвалят произведения этого жанра за их эстетичность, детально прописанные миры и тонкий любовные истории.
Если вы интересуетесь китайской культурой и хотите начать изучать китайский язык, вы можете записаться к нам на пробное занятие и узнать об основах языка.
Читайте также:
10 фактов про китайский новый год
Счастливые и несчастливые иероглифы в китайском языке
100 иероглифов, которые помогут Вам заговорить на китайском языке и понимать 70% китайской речи.
Также подписываетесь на наш Телеграмм канал: https://t.me/@zhalnina_school
Ссылка на запись на бесплатный курс китайского языка с нуля в шапке канала.