Найти в Дзене
iluminary | лингвистика

Фонетические изменения в английском языке

На картинке ниже представлены символы, обозначающие гласные звуки в английском языке. Согласно договоренности транскрипция, указывающая на произношение звуков, пишется в квадратных скобках. Следует отметить, что носители языка могут по-разному произносить некоторые гласные, например, [ɑ], [a] и [ɔ], поэтому точное количество гласных звуков в английском языке является спорным.

На картинке ниже можно увидеть список английских согласных и слов, которые начинаются с данных звуков. Согласные подвержены меньшим историческим изменениям, чем гласные, но древнеанглийский язык не имел некоторых согласных, которые свойственны современному английскому языку. Например, в нем не было звука [ʒ], который обнаруживается в заимствованных из французского языка словах, например, pleasure.

-2

Фонетические изменения являются последовательными в отличие от изменений в системе правописания. Чтобы понять, что фонетические изменения действительно последовательны, а не случайны, например, что звук [m] не изменится на звук [k], нужно немного ознакомиться с фонетикой.

Английские гласные могут быть описаны с трех позиций:

1)высоко или низко расположен язык;

2)впереди или сзади расположен язык;

3)какова длина звука.

Благодаря высоте подъема звука различаются, например, [i], [e] и [æ] - язык опускается все ниже при переходе от одного из представленных звуков к другому. То же самое мы наблюдаем в цепочке звуков [u], [o] и [ɑ].

Разница между гласными переднего и заднего ряда прослеживается в противопоставлении цепочек [i], [e], [æ] и[u], [o], [ɑ]. Первые произносятся с языком, расположенным в передней части рта, а вторые – с языком в задней части рта.

Длину звука можно продемонстрировать на примере сравнения таких звуков как [ɪ] с [i] и [ʊ] с [u]. У них есть небольшие различия и по другим двум критериям. В целом, в английском языке звуки [i, e, aj, aw, o, ɔj, u] являются долгими, а звуки [ɪ, ε, æ, ɑ, ʌ, ǝ, ɔ, ʊ] – краткими. Таким образом, например, звук [e] можно охарактеризовать как гласный среднего подъема, переднего ряда и долгий.

В древнеанглийском языке была еще одна отличительная черта звуков – огубленность гласных. Гласные переднего ряда [i] и [e] являются не огубленными, тогда как гласные [u] и [o] – огубленные, то есть губы приобретают форму круга. В некоторых языках огубленными являются гласные переднего ряда, а неогубленными - гласные заднего ряда.

Следующая картинка показывает гласные английского языка по способу артикуляции (представьте, что вы смотрите в профиль на человеческий рот в разрезе, который произносит звуки, и можете наблюдать позицию языка по отношению к щекам).

-3

Великий сдвиг гласных привел к тому, что письмо английского языка стало крайне сложным и не отражает произношение слов. Многие лингвисты анализировали Великий сдвиг гласных, например, О. Есперсен и Н. Хомский. В результате было установлено, что, например, звук /e:/ среднего подъема стал звуком верхнего подъема /i:/, то есть произошло повышение подъема звука. Два звука [u] и [i] несколько выбились из системы и стали дифтонгами [aw] and [aj].

Великий сдвиг гласных затронул только долгие гласные. Благодаря Великому сдвигу гласных появились такие пары слов как serene /sɪˈriːn/ (спокойный) – serenity /səˈren.ə.ti/ (покой). В первом слове вторая гласная долгая, а во втором – краткая.

Каковы причины Великого сдвига гласных? Было много споров по этому вопросу. Высказывались следующие мнения: внешние обстоятельства, внутренние факторы, смесь внешних и внутренних факторов. Известно, что в языке гласные должны быть разных видов, поэтому нет языков, где есть, например, только гласные переднего ряда. По этой причине при сдвиге гласных их место должны были занять другие, но что стало причиной сдвига – непонятно.

Изменения звуков происходили не только в прошлом. Некоторые изменения происходят и сейчас. В науке описываются примеры сдвига гласных северных городов, сдвиг юга, канадский сдвиг гласных. Сдвиг гласных северных городов наблюдается в таких городах как Чикаго, Детройт и другие. Он стал появляться с 50-х годов прошлого века. В нем, например, звук [ɑ] превращается в [æ]. В южном сдвиге гласных происходит продвижение вперед гласных заднего ряда среднего и высокого подъема. В канадском сдвиге гласных, например, происходит повышение первой части дифтонга [aj] на [ʌj] и такие изменения происходят только перед глухими согласными.

Различием гласных переднего и заднего ряда можно объяснить правописание букв c и k. "K" используется перед буквами, обозначающими звуки переднего ряда (kitchen), а "с" – перед буквами, обозначающими звуки заднего ряда (could). Влияние оказывает и длина звука: после долгого звука или согласного звука пишется k (wink), а после краткого – ck (sick).

Перейдем к согласным. В отличие от гласных при произношении согласных воздух сталкивается с преградой. Например, при произношении звуков [p] и [b] преграда создается губами, а при произношении звуков [θ] и [ð] – преграда создается зубами и языком. При этом поток воздуха может как перекрываться полностью и тогда формируются смычные согласные, так и неполностью, тогда образуются, например, вибранты. Другим отличием гласных от согласных выступает то, что все гласные звонкие, а согласные не всегда. Таким образом, согласные также имеют три характеристики: в зависимости от места артикуляции, способа артикуляции и использования голоса.

В зависимости от способа артикуляции выделяют смычные согласные - [p, b, t, d, k, g], фрикативные согласные (щелевые) - [f, v, s, z, ∫, ʒ], аффрикаты - [t∫, dʒ] (смычно-щелевые). Носовые и плавные согласные имеют много общего с гласными, поскольку они могут сами образовывать слог и могут тянуться при помощи голоса. Носовые звуки образуются за счет выхода воздуха через нос; плавные согласные наиболее трудно определимы, к ним относятся [l] и [r], они наиболее изменчивы в разных языках; глайды или скользящие звуки похожи на гласные и предшествуют или следуют за ними - [w] и [j].

Место артикуляции – это место, где воздух встречает преграду, например, это губы для лабиальных согласных[p, b, m, f, v], зубы для дентальных согласных [θ, ð], альвеолы для альвеолярных согласных -[t, d,n, s, z, l, r], твердое небо для палатальных согласных - [j], альвеолы и твердое небо для альвео-палатальных согласных - [∫, ʒ, t∫, dʒ], у задней части твердого неба – велярные согласные [k, g, ŋ], и в горле – глоттальные согласные [’, h].

Большинство согласных имеют пары глухой – звонкий. Звонкие гласные образуются благодаря вибрации связок.

Как способ, место артикуляции и голос связаны с изменением языка? Изменения наблюдаются, когда смычные согласные становятся фрикативными, как например, произошло со словом "pater" на латыни и словом "father" в английском языке. Это изменение – часть закона Гримма. Смычные часто становятся фрикативными между двумя гласными, то есть один звук ассимилирует, чтобы стать более похожим на другие звуки, а фрикативные гласные больше похожи на гласные чем смычные. Гласные становятся носовыми, когда они стоят перед носовыми согласными. Например, для некоторых носителей английского гласный звук в словах fake и fame разный.

Глухие согласные, окруженные гласными, могут стать звонкими. Например, звук [t] в слове "bottle" в американском английском похож на звук [d]. Бывает и обратный эффект, когда звонкий согласный становится глухим.

Назальные согласные адаптируются по месту артикуляции в зависимости от следующего смычного согласного: "in Paris" произносится как [ɪmpærIs], а "in Canada" [ɪŋkænǝdǝ]. Велярные согласные могут превратиться в палатальные, например, [k] превращается в [ʧ]. Особенно она наблюдается при переходе слов из древнеанглийского в современный английский: "cirice" c первой [k] стало словом "church".

Есть и другие процессы. Диссимиляция происходит тогда, когда в ряду слишком много звуков. Например, в слове "fifths" [θ] произносят как смычную согласную, либо опускают ее вовсе. При эпентезе наоборот добавляют звук для удобства произношения. В основном такие процессы происходят с заимствованными словами, которые не подходят фонетической системе языка. При метатезе происходит непроизвольная перестановка звуков, например [spə] в spaghetti произносится [pəs]. Следствием метатезы является third – three. При ротацизме включается звук [r], например, он наблюдается в was – were. Также может происходить переход от l к r: peregrinus – pilgrim. Причиной последнего упомянутого изменения является то, что звуки [l] и [r] плавные и нестабильные. Эта нестабильность проявляется, например, в голландском языке, где, говорят, есть 13 разных звуков [r].

Спасибо за прочтение и лайки:) Если вы интересуетесь английским языком, то подписывайтесь на мой канал вк (
https://vk.com/iluminary1), где я кратко рассматриваю его с самых разных сторон:)