Вот и вышел клип на заглавную песню альбома саундтреков к документальному сериалу про танцы Hope On The Street от Джей Хоупа из BTS. Пару дней назад я выкладывала расписание выхода серий и альбома, которое вы найдете здесь:
Сегодня одновременно с клипом вышел и весь альбом саундтреков, на котором, как и предполагалось, есть куча коллабов с классными артистами (5 из 6 треков - коллаборации), В том числе с Чонгуком из BTS и Юнджин из Le Sserafim. И об этих треках мы с вами порассуждаем тоже, но чуть позже. А сейчас поговорим о заглавном треке.
Давайте посмотрим, что у Хосока и компании вышло:
Сразу хочу признаться, что ошиблась в расшифровке термина Motion picture, потому что по аналогии с моушен дизайном подумала, что речь идет об анимационном видео (поскольку буквально этот термин переводится как "движущиеся картинки"). На самом деле мы получили мини-фильм, как бы рассуждающий на тему взросления и личного роста. Самого артиста в клипе мы не видим.
Название трека отсылает нас к названию танцевальной команды, которая, по словам Хосока, "взрастила" его, как артиста - NEURON.
Нейро́н или нервная клетка (от др.-греч. νεῦρον «волокно; нерв») — узкоспециализированная клетка. Нейрон — электрически возбудимая клетка, которая предназначена для приёма извне, обработки, хранения, передачи и вывода вовне информации с помощью электрических и химических сигналов.
То есть в название команды заложен глубокий смысл о взаимодействии всех элементов, чтобы они, как единый организм, координировались и создавали общий танец. Сам артист в своей партии говорит, что нейроны в его теле постоянно работают на полную мощность, и даже более того - что танец, это то, что заложено в нем на клеточном уровне и поэтому танцевать для него так же естественно, как существовать. Вот этими откровениями в более подробном виде Хосок и хотел поделиться с аудиторией, когда задумывал такой грандиозный проект.
Мне очень понравилось, как в тексте песни Хоби обыгрывает созвучие neuron с new run - новая дистанция\бег, и то, что какую бы дистанцию он ни пробежал, этого всегда будет недостаточно, и надо стремиться к большему.
Все-таки, каким же важным является именно первое впечатление от песни! С нее сегодня начался мой день, и в моем городе это первый солнечный день более чем за месяц, поэтому при прослушивании появилось ощущение, что ничто не способно испортить мое настроение. Уже за одно это я готова ставить песне 5+
Что касается клипа, он снят так, как я в своей голове себе визуализировала песню On The Street: это именно съемки улиц, люди, которые там живут и воздух, которым они дышат. Клип изначально черно-белый, но чем дальше мы идем по хронометражу, тем больше красок он обретает, хоть и кусочками - это такая визуальная метафора к налаживанию нейронных связей? Потому что в самом клипе помещена цитата "Мы не знаем историй друг друга, но создаем моменты любви, которые создают соединяющий нас мост". Это очень глубоко, на самом деле.
Главный герой клипа - подросток-танцор, который должен по идее олицетворять Хосока в детстве, но, как мне показалось, чем-то похож на детскую версию Намджуна (особенно с прической наподобие той, что была у него в Wild Flower), хотя никакого отношения сам лидер BTS к песне не имеет.
Само звучание песни отсылает к хип-хопу нулевых - это такая приятная ностальгия, по ощущениям похожая на ту, когда я в впервые услышала Where Is The Love от Black Eyed Peas. Не могу сказать, что песни прямо таки похожи (тем более по посылу), но вот в атмосфере явно есть что-то общее.
Знаю, некоторые уже ждут перевод песни, и я однозначно планирую его делать, но это будет не так быстро, как мне бы хотелось, потому что тут в тексте есть очень много деталей, которые стоит хорошенько обдумать. Все же такие автобиографичные треки сильно отличаются, в том числе сложностью, от поп-композиций на широкие и, в частности, любовные темы. Но думаю, моя любовь к Хоби и его творчеству преодолеет эти сложности.
Кстати, ранее я уже выкладывала перевод на сольную версию песни On The Street, которая вошла в этот альбом, только вот альбомная версия расширенная, в ней есть дополнительный куплет, за который я тоже планирую взяться в ближайшее время:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook
