Как фотография известного немецкого аса-истребителя Красного Барона попала на обложку Led Zeppelin II.
Также на снимке Майлз Дэвис (или нет?), Нил Армстронг (или кто-то другой?) и, возможно, шутка, направленная в сторону их инженера Глина Джонса?
Дебютный альбом Лед Зеппелин был украшен адаптированной версией культовой фотографии Сэма Шира, на которой немецкий дирижабль Гинденбург загорается при приземлении в Нью-Джерси в 1937 году, но это был первый, но не единственный раз, когда группа обращалась к немецким летательным аппаратам за вдохновением.
Для оформления Лед Зеппелин 2, дизайнер Дэвид Джунипер, который учился в художественном колледже Саттон в Суррее вместе с Джимми Пейджем, обратился к фотографии времен Первой мировой войны из Федерального архива Германии, на которой изображен легендарный боевой ас Манфред Альбрехт Фрайхерр фон Рихтгофен, он же Красный барон, летавший на истребителе Albatros D III, рядом с членами его истребительной эскадрильи Jagdstaffel 11 Division.
Джунипер адаптировал оригинальное изображение и фон Рихтгофен оказался скрыт за шлейфами дыма, а лица других пилотов заменены участниками Led Zeppelin.
"Музыка Led Zeppelin I сразила меня наповал, и поэтому, специально для второго альбома, я смоделировал раскладной дизайн и отнес его (менеджеру Zeppelin) Питеру Гранту и Микки Мосту из Rak Records", - рассказал Джунипер на церемонии в Зале славы обложек альбомов в 2007 году. "У меня было несколько друзей, которые тоже начинали входить в музыкальную индустрию, и они подсказали мне правильное направление. - коллаж и фото, и рисунки.
"Сочетание коллажа / фотографии и иллюстрации аэрографом было для меня новаторским, потому что традиционная техника аэрографии была очень сложной, особенно по сравнению с современными цифровыми аналогами. Все лица были заменены или переделаны (на некоторых пилотах были солнцезащитные очки и бороды!).
"Вместе с четырьмя участниками группы (аэрография с рекламной фотографии) - Майлз Дэвис (или это был слепой Вилли Джонсон?), подруга / муза Энди Уорхола (возможно, Мэри Воронова?) и астронавт Нил Армстронг".
Это не проясняет ситуацию полностью. Единственная известная фотография Слепого Вилли Джонсона - это не то лицо, которое видно на снимке на обложке, поэтому все подумали на Майзса Дэвиса, но он тоже не сильно похож на себя на рисунке. Другие предположили, что лицо Армстронга, скорее всего, принадлежит астронавту "Аполлона" Фрэнку Борману. В коллаже было использовано женское лицо - и это женское лицо принадлежит не Вороновой, а английской актрисе Глинис Джонс, возможно, наиболее известной по роли Уинифред Бэнкс в фильме Уолта Диснея "Мэри Поппинс". Вот ее фото.
Было высказано предположение, что включение Глинис Джонс было шутливой отсылкой к Глину Джонсу (по совпадению имени), который работал над дебютным альбомом Zeppelin, но, как сообщается, позже он утверждал, что он не работал, а его спродюсировал. Итак, в качестве ответной шутки художник поместил на обложку лицо, якобы, его матери (были даже утверждения, что Глин Джонс - не простое совпадение, а даже ее сын. Глинис Джонс умерла в возрасте 100 лет 4 января 2024 года). Также на снимке менеджер Led Zeppelin Питер Грант и роуд-менеджер Ричард Коул.
Дизайн альбома был заключен в замысловатый раскладывающийся конверт, открывающийся, чтобы показать с внешней стороны тень дирижабля Zeppelin, в то время как отличительная внешняя окраска рукава в коричневый цвет принесла альбому в Америке прозвище "Коричневый бомбардировщик". Внутри же был "скромный" пантеон, напоминающий всем поклонникам, что они купили альбом "самой лучшей в мире группы", которая заняла достойное место в пантеоне великих. На четырех барельефах были высечены имена участников группы.
Джунипер был номинирован на премию Грэмми за лучший конверт в звукозаписывающей индустрии в 1970 году, но проиграл быстро забытой кавер-версии Эвелин Дж. Келбиш и Дэвида Штальберга на оркестровую джазовую сюиту Гэри Макфарланда "Америка Прекрасная". Вот обложка победительница.
Возможно, это доказательство того, что люди из организации "Грэмми" были так же оторваны от жизни тогда, как и сегодня.
================
И как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.
