Голландские победители «Евровидения-75», легендарные «Teach In» навсегда остались в тени великой «ABBA». Их всегда сравнивали со шведской четверкой, считая подражателями и эпигонщиками.
Были еще те времена, когда победа исполнителя на «Евровидении» была вне политики и современных ЛГБТ-трендов. 50 лет назад европейские слушатели любили шоу не за мужиков в женских платьях или женщину с бородой, им было наплевать на того, кто вылезет из рояля или напялит костюм гоблина. Ценилась прежде всего песня, музыка, желание танцевать и подпевать. Жаль, что это все ушло, когда все было чинно, благородно, по-старому.
Заслуженные меломаны Советского Союза: народные аббоманы и почетные бониэмщики, сразу хочу сказать, что эта статья не для вас. Сразу хочу предвосхитить ваше дружное фи и глумливое гыгыканье «Фу! Какая фигня! Подражатели «АББА»! Опять «Мелодия» купила что-то по дешевке!» Для меня этот диск все равно останется дорогим и памятным. А вам стишок для разминки «первопрессных» мозгов.
Жили-были дед да баба,
Дед балдел от группы «АББА»
Баба «АББЫ» не любила,
Часто деду говорила:
«Бони М» ты, дед, послушай –
В мире нет ансамбля лучше!»
Гром гремит, земля трясется,
Из избушки рок несется!
Это дед включает «АББУ»,
Только не сдается баба:
На всю мощь врубает прямо
Диско-хит «Багама-мама!»
А потом еще и «Санни»,
Дед ей – «Мани, мани, мани»...
Гордо ходит в майке с «АББОЙ»,
Потешается над бабой!
Споры, ссоры…даже вроде
Речь заходит о разводе!
А мораль? Морали нет.
Ох и странен белый свет!
В классе седьмом ко мне на каникулах в гости приехала моя троюродная сестра Надя. Это был 1981 год, по телевизору шел непритязательный музыкальный фильм «Бедная Маша», где юный ботан Костик (Олег Штефанко) пытался ухаживать за Машей (Тамара Акулова).
Взгляд радовал, но хотелось большего праздника, чем простенькая комедия на экране черно-белого телевизора. «У тебя есть, что послушать из музыки? Такого дискотечного?» -- спросила кузина.
Я кинулся смотреть родительские пластинки, там были мои любимые с Высоцким, Эдит Пиаф, Адамо, «Поющими Гитарами». Но это было все не то… Тогда я вспомнил, что у нас есть незнакомая группа «Тич Ин», ее песни мне очень понравились. В них было что-то от большого праздника, ярмарки с клоунами, фокусниками и прочими циркачами. Яркий женский вокал звучал очень отчетливо, все слова в припеве легко запоминались, и хотелось подпевать.
«Это, конечно, не «АББА», но тоже подойдет!» -- резюмировала Надя. Как раз на Новый год показали в «Мелодиях и ритмах зарубежной эстрады» самый новогодний номер «ABBA» -- «Happy New Year». Мои тогда познания про «АББУ» были невелики – кроме «Money, Money, Money» и «Happy New Year» я ничего не знал. Хотя на школьной дискотеке мы танцевали под их музыку. А вот эти песни я уже почти выучил – пластинку «Тич Ин» я крутил постоянно.
Потом, конечно, я повзрослел и стал слушать другую музыку. Но вот эти новогодние каникулы запомнились. Мы тогда еще сходили на захватывающий американский триллер «Бездна» с шикарными подводными съемками, сиськами Жаклин Биссет и страшной рыбой-муреной. Остались положительные эмоции и песни «Тич Ин». Я, наверно, лет двадцать не слушал потом «Тич Ин», но когда увидел в магазине компакт-диск со знакомым названием, то не раздумывая купил.
Сама виниловая пластинка тоже сохранилась у моей мамы, и сейчас хранится в моей коллекции. Я много прочитал про голландскую группу-победительницу «Евровидения-75». Удивительно, что выпустив большой лицензионный диск «Тич Ин», студия ВФГ «Мелодия» почти оперативно (всего год спустя) в 1976 году издала альбом действительно популярной в Европе поп-команды.
Впрочем, пока ВФГ «Мелодия» готовила альбом к выпуску, фото на конверте все равно оказалось уже неактуальным: солистка Гетти Касперс к тому времени уже ушла из группы -- ее заменил дуэт двух вокалисток (темненькая и беленькая, чтоб совсем как у «АББА», ну или на худой конец, как «Баккара»).
Советская пластинка практически идентична (как почти всегда, кроме оформления конверта) голландскому винилу «Festival» CNR 1975 г. Это одна из немногих советских пластинок, лицензионное соглашение на которую, не предусматривало ограничения тиража на территории СССР.
Кстати, по продажам одна пластинка «Мелодии» «ВИА Тич Ин» (1 263 000 экз.) обошла суммарный тираж четырех пластинок «АББА», изданных у нас. Вот такая вот херня статистика, малята!
Кстати, альбом «Festival» по сути стал переизданием дебютной пластинки группы «Roll Along» 1974 г. с добавлением нескольких песен, в числе которых и знаменитая «Ding-A-Dong», хотя некоторые песни после такого «переиздания» вообще исчезли с альбома: «Sing To The Moon», «Silly Billy (Silly Milly)» и «Roll Along» и стали, вместе с ранними записями на CBS 1971-1972 годов, филофонической редкостью.
«Sing To The Moon»
Оригинальные пластинки «Teach In»
Легкие, оптимистичные и задорные мелодии с богатыми полифоническими инструментовками и гармоничными вокальными раскладками стали узнаваемым музыкальным брендом «Teach In». Основной вокал всех песен принадлежит Гетти Касперс, чей приятный, чистый и звонкий голос вносил в песни группы особое, неповторимое очарование. В звучании «Teach In» еще сохранялись отголоски рока, но их было совсем немного.
Международный успех «Teach In» на конкурсе «Eurovision» с песней «Ding-A-Dong», сделал ее одним из лучших образцов европейской поп-музыки 70-х. Она до сих пор является визитной карточкой группы, являясь неофициальным гимном Нидерландов.
К сожалению, из-за некоторого сходства в звучании с предыдущими победителями Евровидения – шведской группой «АББА», к «Teach In» намертво прицепился ярлык подражательного коллектива. Большинство слушателей упускают из виду, что звучание группы сформировалось еще при записи дебютной пластинки, работа над которой велась с 1973 г., когда АББА были известны только в родной Швеции.
«Teach In», в отличие от других голландских коллективов, таких как «Champagne», «Luv’» и «The Millionaires», не стремились копировать АББА сознательно, и отмечаемое многими сходство (которое, кстати, нельзя назвать очень сильным) получилось спонтанно.
После победы на Евровидении «Teach In» начали интенсивную гастрольную деятельность, но несмотря на постоянные выступления и разъезды, группа нашла силы и время для записи очередного альбома и выпуска новых синглов.
В сентябре 1975 г. вышел сингл «Goodbye Love», который занял 5-е место в хит-параде Нидерландов. В декабре того же года вышел альбом «Get On Board». К сожалению, диск занял лишь 43-е место в хит-параде, хотя по цельности, мелодизму и сложности аранжировок превосходил предыдущий. В январе 1976 г. на сингле выпущена баллада «Rose Valley» (№19 в чарте Нидерландов).
Напряженная работа в студии в сочетании с бесконечными концертными турами оказалась для группы непосильной нагрузкой. В феврале 1976 г. после серии конфликтов «Teach In» в своем составе -- победителей «Евровидения» распались.
Ну а нам остались песни «Тич Ин» на виниловой пластинке от студии ВФГ «Мелодия», давайте их слушать.
SIDE 1
Призывная комиссия приходит в цирк и забирает всех мужчин, которые смеются
01. «Цирковое Представление» «The Circus Show» (Andreas Holten, Eddy Ouwens, Marshal Manengkei, Tom Bos) -- 03:27.
Бодрый номер, открывающий пластинку можно назвать одной фразой – цирк зажигает огни! Даже без перевода понятно, о чем поют. Великолепная эстрадная песня с прекрасной мелодией и отлично звучащими инструментами. Записано с оркестром превосходно, так и хочется сказать, прям по нотам! Продуманная композиционно музыкальная пьеса с грамотным финалом в стилистике звукового сопровождения старых комедий про цирк. «Слышал, цирковое шоу приезжает в город? Веселье и смех вокруг!»
Не было печали, просто уходило лето
02. «Летней Ночью» «In The Summernight» (Koos Versteeg) -- 02:37.
Хит «Летней Ночью» был записан в 1974 г. и стал № 5 в национальном ТОПе-40 и продержался там 10 недель. Все-таки очень клево у них получалось сочетать лидирующий женский вокал с многоголосием ансамбля. Тем более, что голос вокалистки Getty Kaspers звучал чарующе и волнительно. В этой песне про длинные летние ночи, где любовь повсюду и хочется всем влюбляться, интересное звуковое решение со средиземноморским колоритом.
— Что она там поёт?
— Поёт, что на Луне хорошо.
— С такой зарплатой везде хорошо!
03. «Нет Времени» «There Ain't No Time» (Bert Baarslag, Fred Gaasbeek, John Gaasbeek) -- 02:16.
Весьма остросоциальная песня с ироническим подтекстом, да еще и с неполиткорректными выражениями про ниггеров и сексуальные перверсии. Все общение между людьми сводится к денежным отношениям и постоянной лжи, потому что нет времени. А я вся такая, жду трамвая, в Дольче Габбано (Сен-Лоран, Шанель, Том Форд). И пью Дон Периньон…
Настоящая любовь — это когда помыл кота, а он все равно к тебе пришел.
04. «Одна» «I'm Alone» (Dave Mac Ronald, Frank Rothman, H. Waltheim) -- 03:02.
«Одиночество», «Я Одинок» -- безусловный лирический хит № 1 от «Тич Ин». Если вам хочется качественно погрустить, роняя скупую мужскую или обильную женскую слезу в бокал с коньяком, то лучше мелодии не найдется. На дискотеках под эту песню девушки сильнее прижимались к юношам, за что те были благодарны «Тич Ин». Берущие за живое строки об утерянной любви.
Был день такой -- знала я, что ты мой,
Улетели мечты, как и ты.
Я одна опять. Что делать мне?
В тишине. Не любя. Без тебя. Я одна.
«Это была песня группы «Teach In», но я действительно выпускала её и как свой сольный сингл. Мы знали о том, что в СССР она была очень популярной, стала хитом номер один. У нас была даже мысль записать её на Красной площади, но, к сожалению, нам не разрешили. Песня до сих пор собирает в интернете сотни тысяч просмотров из России». (Г.Касперс).
Чтобы не показаться доступной на первом свидании, Светлана ела банан ложкой.
05. «Позволь Мне Войти» «Let Me In» (Dave McRonald, H. Waltheim) -- 03:24.
Песня «Разреши Мне Войти» специально написана для международного альбома «Festival» -- еще один любовный энергичный номер. «Давай начнем новый роман. Мое сердце замерло в предчувствии новой любви». И длинное ля-ля-ля-ля-ля-ааа!
Хороший день — доволен ты и все довольные тобой!
06. «Прекрасный День» «It's A Beautiful Day» (Paul Travis) -- 02:23.
№ 4 из первой пластинки группы «Roll Along». Сразу вспоминается советский мультипликационный шедевр про мышонка с гитарой: «Какой чудесный день. Какой чудесный пень. Какой чудесный я и песенка моя!» Что всегда удивляет и радует в песнях «Тич Ин» -- филигранная инструментальная работа группы, прекрасно аранжированная мелодия и чистый вокал Гетти Касперс.
Еду я на Родину
07. «Город Теннесси» «Tennessee Town» (Dave McRonald, H. Waltheim) -- 03:14.
18 ноября 1974 года, исключительно в Нидерландах вышел «Tennessee Town» -- четвёртый сингл нидерландской группы «Teach-In», вошедший в чарты. Ему покорились чарт Нидерландов (9 место) и чарт Бельгии (Фландрии) (22 место).
Если бы на советском радио или ТВ дали краткую характеристику этой песне, то это бы звучало так: «Зарубежный ВИА «Диспут» вспоминает свою малую Родину – город Теннесси». Непонятно только зачем сдался голландцам из Европы американский штат, где самый большой город Нэшвилл? Видимо расчет делался на продажи пластинки в США, поэтому весь текст песни умещается в одну фразу «В Теннесси Таун я буду сегодня вечером». Да и вообще, в то время европейские поп-музыканты частенько делали реверансы в сторону заокеанского большого брата. Все-таки, Нэшвилл – музыкальная столица США, да и весь штат Теннесси считается пристанищем музыкантов от кантри до джаза.
SIDE 2
«Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» --
Колокольчик звенит…
Этот звон, этот звук
Много мне говорит.
08. «Динь-Дон» «Ding-A-Dong» (Dick Bakker, Eddy Ouwens, Will Luikinga) -- 02:29.
Вторую сторону пластинки открывает главный суперхит «Тич Ин» с незамысловатым названием «Динь-Дон», покоривший Европу в 1975 г. и открывший всему миру группу из Нидерландов. Композиция покорила всех безоговорочно со своей зажигательной мелодией и сверхпозитивным текстом. В СССР «Динь-Дон» тоже стала безумно популярной, пускай большинство слушателей не понимали слов, но нутром чувствовали, что хорошая песня.
Пой ты эту песню, рви цветы с ней вместе,
Даже с чувством если убежит любовь.
И любую кару, и судьбы удары
С песнею на пару вынесешь ты вновь.
Пой ding-ding-dong.
«Нет, участия в «Евровидении» я не боялась. Было сильное волнение, но это было именно волнение, а не страх. Я ведь знала, что у нас в репертуаре очень хорошая песня, которая действительно может победить. Эту композицию мы долго искали. Когда стало понятно, что мы можем участвовать в «Евровидении», мы сразу занялись поисками подходящего хита. Но все, что нам присылали, поначалу нам не нравилось. А потом мы услышали мелодию «Ding-a-dong». И решение пришло практически сразу: это именно то, что нам было нужно!
Я пела её, конечно же, огромное количество раз, в голову не приходило посчитать. Но знаете, что удивительно? Я до сих пор получаю удовольствие, когда исполняю её. Ведь для меня эта песня -- счастливая, она очень позитивная, и мне всегда очень приятно видеть, что люди с радушием принимают её. Кстати, она потом была переведена на многие языки, в том числе и на русский...» (Г.Касперс).
Вовочка, какие птицы самые полезные для человека?
— Жареные, Марь Ивановна.
09. «Пой Свою Песню» «Sing Your Song» (Bert Baarslag, John Gaasbeek) -- 03:07.
Перефразируя слова героя Валико Георгиевича из бессмертного фильма Данелии «Мимино» -- это песня о птичке, птичке-невеличке. Птичка оказалась слетком и поэтому ее надо научить летать и отпустить в небо.
Пой свою песню высоко в небе,
Хотел бы я тоже летать там,
Так же высоко, как ты,
Пой свою песню счастливо и свободно,
Никто не узнает, что это ты,
Кроме меня.
Мальчик с папой едет в цирк в трамвае и задумчиво смотрит в окно. Папа спрашивает:
— Сынок, ты что такой задумчивый?
— Папа! Если во время циркового представления лев выскочит из клетки и съест тебя, каким трамваем мне возвращаться?
10. «Цирк Приезжает В Город» «The Circus Is Coming To Town» (Dave McRonald, H. Vermout) -- 02:22.
По смысловой нагрузке песня не сильно отличается от первой песни на пластинке. Видимо авторы группы очень любили цирк, что посвятили ему сразу две песни на одной пластинке. «Эй, народ! Вы меня слышите? Цирк в городе – всех приглашаем! Приключения, музыка и клоуны! Потому что есть тигры, медведи и львы!»
Прощай и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль,
В пустое небо посмотри.
11. «До Свидания, Старый Друг» «Old Friend Goodbye» (Chris de Wolde, Dave McRonald, H. Waltheim) -- 03:27.
После бесконечного фейерверка музыки небольшой лирический перерыв. Ностальгический мотив прожитых лет отражается в грустном эхе голоса вокалистки. Песня об уходящем времени, прощании с друзьями, желании оглянуться на лучшее.
Старый друг до свидания, для тебя все кончено
Старый друг не плачь, я пришел, чтобы попрощаться,
Вы подошли к концу, я думаю, это не легко.
Итак, возьми меня за руку, я пришел, чтобы попрощаться.
А ты все ждешь, когда придет хозяйка
12. «Кукла» «Doll» (Bert Baarslag, John Gaasbeek) -- 02:43.
Как там поется у основоположников мальчуковой российской попсы «Иванушек Int.»: «Кукла Маша, кукла Даша, просто дети стали старше». У «Тич Ин» герои в похожей ситуации, когда взрослые игры в любовь уже приносят настоящую боль. Кукла может ходить, только пока она в чьих-то руках.
Любовь и пчелы
13. «Ты И Я» «You And Me» (Gerrit Den Braber, Jacques Zwart, Job Maarse) -- 02:39.
Итак, еще раз про любовь и пчел. Причем здесь пчелы, скажете вы? Влюбленным героям песни предлагается выучить уроки полета пчел и счастливо махнуть на небо. Да и к тому же, bee (пчелы) and tree (дерево) так хорошо рифмуются.
Единственное, что я пытаюсь сказать
Возьми меня за руку, и мы просто улетим.
Высоко в небо.
Так что в любви ты и я,
Пока солнце не перестанет светить.
Я выучил уроки пчелы,
И птица, которая сидит высоко на дереве,
Спой песню, полную любви.
Посмотрите на звезды выше.
В твоем сердце. Вы увидите. Вы увидите.
Хлопай ресницами и взлетай
14. «Улетай» «Fly Away» (Bill van Dijk, Gerard Stellaard) -- 03:10.
Еще один суперхит «Тич Ин», спрятанный в самом финале пластинки. Первый сингл «Тич Ин» с новой солисткой Гетти Касперс и почти полностью обновлённым составом музыкантов вышел в 1974 г. Он стал также первым хитом группы, попавшем в чарты Нидерландов (6 место) и Бельгии (8 место). В том же 1974 году, песня «Fly Away» вышла на дебютном альбоме «Roll Along» также в конце диска. Интересная мелодия с элементами кантри и рок-музыки.
Если ты одинок,
Вы просто зацикливаетесь на этом.
Чувствуешь себя одиноко.
И ты чувствуешь, что
Вы просто должны кричать.
Чувствуешь себя одиноко
Открой свое окно,
Открой дверь,
Впусти немного солнца,
Оторви ноги от пола и улетай! Улетай! Улетай!
Ну и напоследок еще один анекдот про цирк.
Самые весёлые клоуны традиционно выступают в голландских цирках. Так удачно сложилось, что и зрители там -- самые смешливые и отзывчивые.
P.S. Мнение автора является исключительно его личным оценочным суждением, размышлением на заданную тему, а не целью оскорбить кого-то или задеть чьи-то чувства.
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, пластинок, на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.
