На момент разделов Польши основная масса европейских евреев проживала именно в этой стране. Там они обладали свободой передвижения, но все равно жили в собственных маленьких городках-местечках – чтобы держаться своих и спокойствия ради. Так как на тот момент их было сравнительно немного, а все друг друга знали, польские евреи обходились без фамилий в большинстве своем. Родовые имена имели лишь потомки знаменитых раввинских семейств и наиболее видные члены общины, а остальные люди пользовались отчествами.
Но государства, получившие свою долю Речи Посполитой, поспешили это исправить. Австрийцы для целей удобства налогообложения первыми дали фамилии своим евреям в 1787-м году, спустя десятилетие за ними последовали пруссаки. В их случае это, естественно, делалось на немецкий лад, что ни у кого не вызывало смущения, т.к. евреи-ашкеназы Центральной и Восточной Европы являются германоговорящими, ведь родина этой общины на берегах Рейна.
Немного позже примеру немцев последовала и Российская империя, особенно после того, как увеличила свои владения в Польше по результатам наполеоновских войн. По предложению советника Екатерины IIГавриила Державина фамилии отечественных евреев были образованы по белорусскому и украинскому образцу, чтобы был дополнительный способ отличать детей Сиона от великороссов.
Вот почему сейчас наши евреи если не Рабиновичи, то Абрамовичи, если не Зеленские, то Коломойские. А всякие Гольдблюмы, Шварцы, Кацы и прочие Эйдельштейны либо родом из Западной Украины, которая стала частью СССР только в 1939-м году, либо переехали на территорию 1/5 части суши в иное время, либо являются потомками тех евреев, что получили фамилии до раздела Польши.
С учетом всего вышесказанного, евреев с фамилиями великорусского типа по идее быть не должно. Но они все равно имеются, и сейчас мы расскажем, как эти люди их заполучили. Но сначала сделаю оговорку: так как у этого народа национальность традиционно передается по матери, а папой может быть и гой, то евреи встречаются и среди Ивановых. Но мы поговорим не о потомках смешанных браков, а о стопроцентных евреях, носителях фамилий на –ов и –ев.
Какие же евреи их используют?
Первым примером являются горские евреи, которые на момент присоединения к России жили в Дагестане и Азербайджане на протяжение более чем тысячелетия. В отличие от своих европейских родственников ашкеназов, на них не распространялись ограничения черты оседлости. Фамилии у них были восточно-кавказско-еврейского типа – такие, что не всегда поймешь, какому народу они принадлежат – Манахимов, Шалумов, Юсупов, Исаев, Мусаев, Бакшиев, Нисанов, Юшваев.
То же самое можно сказать и о бухарских евреях, которых правильнее называть среднеазиатскими поскольку они жили не только в Бухарском ханстве, но и по всему региону. Черта оседлости на них также не распространялась, хотя община была довольно консервативной, а потому не очень мобильной. В их фамилиях иногда угадывается что-то еврейское, а иногда нет: Левиев, Леваев, Симантов, Мошиев, Хафизов, Калантаров, Мордухаев и т.д.
Значительно реже фамилии она –ов и –ев получали евреи Крыма. В 19-м веке там проживало сразу три общины разного исторического происхождения: караимы, исповедующие древнюю форму иудаизма, крымчаки – отатаренные евреи и ашкеназы. Их фамилии тоже легко отличить: Ашеров, Бохоров, Абаев, Абрашев.
Но было бы неправильно считать, что ашкеназы не носят фамилии русского типа вообще. Дело в том, что на востоке Белоруссии тоже вполне себе распространены фамилии на –ов, -ев и –ин. Это не объясняется именно русским влиянием, просто там тоже так принято. Евреи, которые здесь проживали, получали фамилии Поташев, Берлин, Свердлин или Свердлов, Резников, Хазанов, Лиознов, Гайсин, Кобрин, Рохлин, Райкин, Крамаров и так далее, и тому подобное.
Есть и еще одна особая еврейская группа – это представители духовного течения субботников. В 18-м веке в среднерусских губерниях появилось много новых ересей. Некоторые искали идеалы в раннем христианстве и Ветхом завете. Среди них были духоборы, молокане, субботники, прыгуны, хлысты и, прости, Господи, скопцы. Но лишь субботники увлеклись настолько, что со временем под началом раввинов обратились в правильный иудаизм. С точки зрения традиций последнего, они являются точно такими же полноправными евреями. Несмотря на то, что по крови это славяне и у них русские фамилии.
В конце концов, многие евреи сознательно русифицировали свои фамилии, чтобы, так сказать, слиться с толпой. Помните знаменитый анекдот про Сахарова-Цукермана?
