Итак, представьте, что вы обычный бедный работяга, едва сводящий концы с концами. Однажды ночью призрак сообщает вам о местонахождении зарытых сокровищ. Вы немного покопались, и вот, черт возьми, добыча найдена. Все ваши проблемы позади, верно?
Не обязательно, друзья.
Оноре Мирабель был молодым рабочим, жившим недалеко от Марселя (Франция). Однажды ночью в мае 1726 года, лёжа под миндальным деревом, он заметил человека у верхнего окна соседнего дома, принадлежащего мадам Плакасс.
На вопросы Оноре таинственный мужчина не отвечал. А когда парень зашел в дом мадам, странный незнакомец словно растворился в воздухе.
У напуганного Оноре даже пересохло в горле, и он отправился к колодцу за водой. Сделав пару глотков, парень услышал слабый голос, который велел ему покопаться в поисках каких-то ценностей и попросил отслужить мессу за его душу.
Затем, словно из ниоткуда, Оноре увидел камень, упавший на определенное место.
Конечно же, наш герой решил, что это знак, и позвал на помощь другого рабочего по имени Бернар, и они вдвоем начали раскопки.
Вскоре они обнаружили пакет с грязным бельем, в котором было более тысячи португальских золотых монет.
Мсье Мирабель был так взволнован своей находкой, что не только оплатил мессу для своего призрачного благодетеля, но и четыре раза пустил себе кровь, чтобы успокоить нервы.
И тут Оноре пришло в голову, что он, оказывается, не знает, что делать с сокровищами. Парень посоветовался с торговцем по имени Ожье, и тот предложил ему ничего не делать с награбленным, поскольку, пустив золотые монеты в оборот, он неизбежно столкнется с неловкими вопросами.
Торговец уговорил мсье Мирабеля отдать ему монеты на хранение в обмен на ссуду менее подозрительной наличности.
27 сентября Ожье вручил ему официальную расписку с подписью.
Спустя несколько дней Оноре попросил торговца вернуть ему монеты, но тот категорически отказался.
Затем все пошло наперекосяк.
***
В суде мсье Ожье очень убедительно настаивал на том, что он в глаза не видел этих денег, хотя в его доме была найдена лента, идентичная той, которой Оноре завязывал свой мешок с монетами.
Женщина по имени Маргарита Кайо свидетельствовала, что Оноре Мирабель рассказывал ей о своем призраке. Она была свидетелем обнаружения клада и опознала ленту из дома Ожье как ту, что использовалась для монет.
А другой даме мсье Мирабель даже показал свои сокровища.
***
Естественно, адвокат торговца ссылался на то, что вся эта история - бред. Какой здравомыслящий человек верит в призраков? Да, почерк на расписке был похож на почерк торговца, но это была подделка. А лента вообще была частью платья дочери Ожье.
И если мсье Мирабель нашел монеты, то почему другой копатель, Бернар, не потребовал свою долю добычи?
***
Бернар подтвердил историю о призраке, он действительно помог своему другу копать, и они нашли немного белья, а не монет.
Он добавил, что Оноре дал ему деньги на оплату мессы для призрака, а позже показал ему документ, который, по его мнению, напоминал расписку, якобы подписанную Ожье.
Появились еще свидетели почерка, которые подтвердили, что расписка была написана кем угодно, но только не торговцем.
Мадам Плакасс (владелица земли, где якобы были найдены монеты), тоже хотела получить свою долю золотых и упорно настаивала на том, что клад по праву принадлежит ей.
***
В итоге испуганная Маргарита Кайо вообще отказалась от своих прежних показаний. Но ее и Оноре все равно арестовали и посадили вместе с Ожье в тюрьму.
Эта тонкая юридическая неразбериха была окончательно разрешена 18 февраля 1729 года.
Торговца оправдали, даму Маргариту оштрафовали на десять франков, Оноре же повезло меньше: его приговорили пожизненному заключению на галере.
До конца жизни Оноре Мирабель упорно настаивал на том, что он действительно передал Ожье мешочки с монетами, один из которых был перевязан лентой, найденной в доме купца.
Мораль этой истории очевидна: если в лунную ночь призрак захочет провести вас к спрятанному богатству, скажите ему, чтобы он проваливал.
