Подхватив вирус интереса ко всему китайско-восточному от небезызвестной дорамы и став жертвой ИИ небезызвестного киносервиса, который теперь услужливо подгоняет мне в рекомендациях творения дальневосточного кинематографа, смотрю «Задачу трех тел».
Не думала, что буду писать об этом сериале, но достигнув его зенита (15-й серии из 30-ти), понимаю, что сопротивление бесполезно – прорвало и проперло! Делюсь «медвежатами».
Китайский сериал 2023-го года по мировому бестселлеру «Память о прошлом Земли» Лю Цысиня.
Трилогия публиковалась в Китае в 2006-2010 гг. Переведена на английский в 2014-м, на русский – в 2018-м. Номинировалась на несколько престижных наград. В 2015 году получила премию «Хьюго» как лучший фантастический роман года.
Книгу не читала. Смотрю на чистом глазу. И вот, что вижу.
Ну, для начала, некоторые несомненные совпадения с первым китайским опусом по форме. Хотя то была мимимишная фэнтези-дорама с прекрасными «прынцами и прынцессами» (они же демоны и духи), а здесь сай-фай детектив с «физиками и лириками», сходство присутствует. Та же замедленность в развитии экранной истории на старте, то же неожиданное нагнетание фабулы, тот же сложноустроенный сюжет и навязчиво-заботливые флешбэки, напоминающие о сказанном и содеянном героями в предыдущих сериях. Я – не против: в этом есть и своя прелесть, и свой особый затягивающий ритм.
Как значится в анонсе, «неведомая сила пытается остановить развитие человеческой цивилизации». Делает она это, избрав своей мишенью цвет науки – выдающихся ученых по всему миру. Ученые, каждый в своей области, сталкиваются с необъяснимыми явлениями – эксперименты дают противоречивые результаты, низвергающие фундаментальные устои (общепризнанные теории и гипотезы). Считая, что достигнут предел познания Вселенной, ученые мужи и жены совершают самоубийства на почве страшного открытия «физики не существует». Военные и спецслужбы по всему миру пытаются найти и обезвредить источник злоумышленности.
Поначалу история катит ни шатко ни валко. Никто никуда не торопится. Герои долго смотрят, долго думают и долго удивляются. Сюжет вращается вокруг немногочисленных персонажей, главные из которых – изящный и симпатишный физик-нанотехнолог, вовлеченный в расследование в качестве научного консультанта и непосредственного наблюдателя странных явлений, не поддавшегося на искус самоубийства, и не такой изящный, но, по-своему, тоже симпатишный полицейский, удачным образом находящийся на прямой связи с верховным чином «восточного сектора» некоего международного совета по безопасности. В деле также помощница полицейского (которую по исполнительности считаю роботом, но это не точно), журналистка-поборница ECO-повестки, загадочные деятели загадочной организации «Рубежи науки» и профессор старшего поколения (она же мать одной из ученых-самоубийц).
Действие на старте разворачивается в антураже Китая образца нулевых (ибо кнопочные телефоны и новости о грядущей Олимпиаде 2008 года в Пекине), но затем, по мере обрастания истории подробностями, происходит впечатляющее расширение пространства и времени.
Часть сюжета в какой-то момент переносится в компьютерную игру с виар-костюмами (подумала было, какой-то временной сдвиг – старые телефоны и VR-шлем – ан нет, виар, оказывается, уже давненько в ходу, и все сходится). В игре кроются подсказки, а то и разгадка происходящего в реальности. В нее пойдут играть и физик, и полицейский.
Суть игры – обеспечить для альтернативной человеческой цивилизации возможность выживать и развиваться в условиях непредсказуемых космических катастроф. Для этого игрокам (среди которых окажется немало ученых и интеллектуалов) нужно найти способ предсказывать чередование периодов покоя («эра порядка»), когда цивилизация развивается привычным путем в рамках земной истории, и периодов катастроф («эра хаоса»), когда законы местной природы перестают работать (то вдруг жаром человеков пожжет, то холодом загубит, то взрывом каким-нибудь накроет), и история обнуляется. После каждого такого «конца света» общество возрождается, но сколько ему отведено на развитие до следующей катастрофы, никто не знает (может, дотянет до каменного века, а, может, если повезет, до эпохи паровых двигателей…).
И здесь китайцы начинают выбивать искрУ. В какой-то момент в игре появятся исторические персонажи из разных эпох и народов – от императора Цинь и Конфуция до Коперника и Ньютона. В 15-й серии к ним присоединятся Леонардо да Винчи и Джон фон Нейман (изобретатель компьютера). Все персонажи в игре – как представители западного мира, так и восточного (но западного больше) – уморительно фриковые. Так, Леонардо явится в не совсем традиционном обличии мужчины с женским голосом и в обнимку с креслом-унитазом (любопытно, это изыск автора/режиссера или образ местной «культурной памяти»? в том смысле, что, говоря о китайцах, мы вспоминаем обычно изобретение пороха, а они, типа, о Леонардо – Джоконду и унитаз (мы скорее добавили бы какую-нибудь баллисту или механические крылья…), или это какой-то геймерский стеб?).
Нейман в игре зажжёт со своим компом, и это надо видеть. Компьютер понадобится для быстрых и объемных вычислений, после того как игроки смекнут устройство местной Вселенной и перейдут к расчету календаря плохих и хороших эр, решая «задачу трех тел» (они же три солнца местного небосвода). Устройство придется создавать в условиях древнекитайской цивилизации (до которой, как правило, дожить успевали) из самого многочисленного и дешевого подручного материала, которым в Китае испокон веков были… ок, не будем спойлерить. Суть двоичного кода и принцип работы компьютера Нейман изложит натурально перед императором Цинь Шихуанди. Объяснять придется просто и доходчиво, что он и сделает. Для этого, сугубо математические понятия будут спроецированы на старинные китайские символы, обернуты в традиционную терминологию и разложены «по понятиями» империи (деспотизм, господство и подчинение, консолидация сил, внешняя угроза и т.д.), в результате чего мы услышим такие диалоги:
Нейман: «А это, ваше императорское величество, внешнее хранилище (данных)».
Император Цинь: «Внешнее? Не нравится мне это».
Наш физик: «Ну, можем назвать его жестким диском».
Император Цинь: «Жестким? Звучит уже лучше».
Вообще на всем протяжении сериала герои щедро делятся популярным изложением азов физики и растолковывают математические понятия. Неискушенный зритель может легко освежить школьные познания, а то и прокачать их. Это будет происходить и в игре с ее «научно-историческими» персонажами, и в экранной «реальности» – здесь спасибо персонажу полицейскому, именно ему, как правило, приходится разжевывать научные сложности.
Калейдоскопом цивилизаций в игре и детективом в миру дело не ограничится. Нам покажут ещё прошлое одной из ключевых героинь, молодость которой пришлась на времена культурной революции. Мини-экскурс в историю будет довольно условным – хоть и с принудительным трудом на лесоповалах, военными бункерами, комиссарами и исполнительными людьми в шапках-ушанках, но без ужасов и зверств красного террора.
Конечно, я чую, куда подует ветер (спасибо спойлерам, да, и книга довольно известна), но, к чести создателей, к 15-й серии интрига держится стойко, и увидеть, как все обернется и увяжется в итоге, по-прежнему хочется.
Буду смотреть дальше. Присоединяйтесь! Если вы любите неспешные истории со сложносочиненным сюжетом, снисходительно относитесь к условным персонажам и ситуациям (большого психологизма не ждите, но логика и остроумие – вполне) и с интересом примечаете экзотические восточные нотки в кино, вам понравится. Опять же, освежите познания в истории науки. А еще у вас будет возможность со знанием дела порассуждать и отрецензировать грядущую экранизацию в исполнении Netflix с интернациональным составом актеров и создателями «Игры престолов» в роли шоураннеров. Ее нам обещают уже этой весной.
А пока ставлю в Кинопоиске твердую 8-ку первым 15-ти сериям (собственно, поэтому и рецензия 0.5, на половину фильма) и надеюсь, что оставшиеся 15 будут не хуже.
P.S. досмотрев до конца, поставила уже 10-ку: вплоть до финала сериал держал интригу, демонстрировал отличную картинку, уверенную игру актеров, задавал важные вопросы и тешил мыслью о возможности единения человечества в критические моменты. ... А 8-мисерийный Нетфликс имхо провалился с треском.
#задача_трех_тел #китайские сериалы #лю_цысинь
Также на канале: