Не надо быть экспертом в расшифровке древних рунических надписей, чтобы прочитать эту фразу: "üč jetmiš : yašïmqa : adïrïldïm : Ögük qatun : jerimke : adïrïldïm". Достаточно знать татарский язык, и тогда можно понять, что тут написано: "В шестьдесят три года я разлучился. В земле Угук қатун разлучился". Это ли не подтверждение вечности татарского языка? Ну ладно, не вечности... Но неизменности с самых древнейших времен уж точно.
Современные исследователи о татарском языке
Как пишет историк и филолог Ф.Ш. Фаттахов:
Стоит лишь слегка встряхнуть пыль веков со страниц истории, как, вопреки ожиданиям, отовсюду начинает слышаться тюркская речь, хронологические рамки которой не ограничены. И, что самое поразительное, эта тюркская речь, звучавшая тысячелетия назад, на поверку оказывается столь близкой современным тюркским языкам даже по части огласовок и суффиксов.
Как показывают многие примеры, древние названия, образование которых не объяснить средствами того или иного индоевропейского языка, во многих случаях легко объясняется на основе реликтовых (тюркских) языков. Как уже отмечалось подборке статей "Простые слова", уникальность и ценность реликтовых языков для науки состоит в том, что слова, смысл которых в индоевропейских языках утерян уже сотни и тысячи лет назад, в реликтовых языках продолжают функционировать по сей день в активном слое лексики.
Аналогичную мысль высказал выдающийся знаток тюркских языков, знаменитый специалист по древнетюркским наречиям С.Е. Малов:
Если бы теперешние татары встретили предполагаемого «древнего татарина», жителя V века до н.э., то они вполне бы с ним объяснились... В своем утверждении я исхожу из большой стабильности и слабой изменяемости тюркских языков.
Вечный татарский язык
Приведенный в заглавии отрывок (üč jetmiš : yašïmqa : adïrïldïm : Ögük qatun : jerimke : adïrïldïm) является расшифровкой рунической надписи с "Уюк-Турана. Оленный камень" из серии артефактов, относящихся к орхоно-енисейским письменам.
Орхоно-енисейские письмена
Древнетюркская письменность (орхонская письменность, орхон-енисейская письменность) — алфавит, использовавшийся пратюрками и другими ранними татарскими каганами, как минимум, с 8 по 10 века для записи древнетюркского языка.
Орхоно-енисейское письмо - памятник рунического письма тюрков впервые были обнаружены в верховьях реки Енисей в 1696-1722 годах С. Ремезовым и Ф. Страленбергом, позже – на реке Орхон (Монголия) и в других местах Н. Ядринцевым.
Ученые около 200 лет не могли раскрыть тайну неизвестного им письма. Лишь в 1893 году датский ученый-тюрколог В. Томсен и русский ученый-тюрколог В. Радлов одновременно и независимо друг от друга смогли расшифровать и прочесть эту загадочную письменность, которая оказалась письменностью древних татар эпохи Тюркского каганата.
Проторуническое орхоно-енисейское письмо — слоговое. Его строй сохранили алфавитные учебные записи на бумаге из Турфана, а знаки — архаичные стелы на территории Тувы. Записи велись от нижней строки к верхней.Проторуническое орхоно-енисейское письмо — слоговое. Его строй сохранили алфавитные учебные записи на бумаге из Турфана, а знаки — архаичные стелы на территории Тувы. Записи велись от нижней строки к верхней.
Причем тут татарский?
Следует отметить, что знакомство с орхоно-енисейскими надписями открыло еще одну особенность тюрко-татарских языков.
За прошедшие с момента появления этих надписей в VIII веке древний тюрко-татарский язык изменился совершенно незначительно. Большинство древних слов из этих артефактов (не менее 2000) почти без всяких изменений сохранилось во большинстве тюрко-татарских языках.
Казахский писатель и общественный деятель О.О. Сулейменов написал следующие строки:
К орхонским текстам VIII века древнетюркский язык подошел с полным словарем, совершенной грамматикой: этого богатства за один-два века не сотворить. Язык не изменился в последующие века. Любой образованный тюрок поймет текст эпитафии великому кагану Куль-Тегину, начертанный на каменном обелиске в голой монгольской степи, неподалеку от реки Орхон. Если за прошедшие тринадцать бурных веков тюркские языки не изменились, что могло им помешать оставаться такими же еще тринадцать столетий до Орхона, и еще, и еще по тринадцати счастливых и несчастливых веков?
В настоящее время считается, что древнейшие руны были письменностью древних татар (из многочисленных версий наиболее убедительной считается теория о происхождении рунического письма от одного из этрусских алфавитов.
Представляется очень вероятным, что тюрко-татарская письменность существовала значительно раньше, чем это преподносит официальная история, но не дошла до настоящего времени из-за её целенаправленного уничтожения.
Вывод
Таким образом, тюрко-татарский язык является объективно очень древним и «отточенным» до такого предела, что дальнейшему совершенствованию едва ли остается места, чем и объясняется его постоянство на протяжении тысяч лет.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что он может быть праязыком.
Смотрите также
