Аргентина. Что первым делом приходит на ум при упоминании этой страны? Родина танго – одного из самых красивых и страстных танцев в мире. Аргентинский футбол – это вообще нечто невероятное, ведь кто может сравниться с Меси и Марадоной? Аргентинский рок – лучший из лучших, и даже Папа Римский – и тот аргентинец.
Между Россией и Аргентиной однозначно есть что-то общее: невидимая нить, которая связывает эти две страны. Из всех латиноамериканских национальностей, аргентинцы – самые меланхоличные и рассудительные, страстные и глубокие, гордые и свободолюбивые. Очень кого-то напоминает, не так ли?
Любовь русскоговорящего зрителя к аргентинской актрисе Наталье Орейро имеет долгую историю.
Чего уж говорить, а большая часть из нас с детства хорошо помнят сериал «Дикий ангел» (Muñeca Brava) и бойкую милашку Мили (героиню Натальи Орейро). Невероятный и яркий образ Милагрос навсегда остался в памяти русского зрителя. Даже на родине в Уругвае или в Аргентине, где на данный момент живет актриса, зрители так не восхищаются ей, как в России. Для русскоговорящего зрителя Наталья Орейро – это единый образ Латинской Америки. Веселая, озорная, со звонким смехом, она такая земная, такая своя…
Думая об Аргентине мы, скорее всего, в первую очередь представим себе солнце, улыбки, смех, танго и…Наталью Орейро.
Когда Орейро задают вопросы как она относится к такой любви русскоговорящих зрителей, она любит шутить, что, вероятно, должна была родиться русской и считает Россию своим вторым домом. Иногда она сама не может понять как можно настолько сильно любить человека, который разговаривает на чужом языке и родился на другом конце земного шара. Она видит и ценит, как русскоговорящие поклонники хотят понять её фильмы и песни, и ей это очень приятно.
В 2020 году на Netflix вышла обновленная версия документального фильма «Наша Наташа», где рассказывается о турне актрисы и певицы Натальи Орейро по 16 городам России и Белоруссии. В этом фильме делается попытка объяснить такую неистовую любовь русского зрителя к «Наташе». Во многом, этим фильмом Наталья хотела поблагодарить зрителей, которые поддерживали её на протяжении 15-ти лет карьеры.
Сама Орейро говорит, что Наталья – очень распространенное имя в России, и она нисколько не против, когда её называют ласково – Наташа. Она говорит, что её творчество объединило не одно поколение. Часто на своих концертах она видит своих ровесниц, которые приходят вместе со своими детьми, и очень этому радуется.
Любовь к Наталье Орейро в России началась с премьеры «Дикого ангела». Уругвайская актриса стала кумиром для тысячи русских девушек. Сейчас на официальную группу Орейро Вконтакте подписано больше миллиона человек, что ещё раз доказывает необъятную любовь русскоговорящих зрителей. Актриса честно признавалась, что не любит социальные сети, но ради своих русских поклонников она пишет не только на испанском, но и на русском. В этом ей помогают её помощники. Также, она общается с фанатами напрямую через комментарии и сообщения.
Одна из давних поклонниц Орейро в документальном фильме говорит, что Наталья, в отличие от других звезд той же величины, не ведет себя заносчиво, воображая себя на вершине олимпа. Она общается с ними на равных, как подружка или знакомая. Поклонница так и говорит «она наша Наташа».
Вся страсть, искренность и огненное жизнелюбие отразилось и в риоплатском испанском. Многие полюбили испанский язык именно благодаря просмотрам сериалов с участием Натальи Орейро. Многие в дальнейшем стали учить этот язык, чтобы иметь возможность смотреть последующие работы актрисы в оригинале. Некоторые даже совершили путешествие в Аргентину по следам «Дикого ангела».
Если раньше для многих девушек кумиром и примером для подражания была активная и неутомимая милашка Милагрос, то сейчас ей на смену пришла сама Наталья, которая на примере доказала, что своим трудолюбием и харизмой можно достичь очень многого и влюбить в себя миллионы.
А всех, кто серьезно настроен освоить именно риоплатский испанский, мы приглашаем на курс аргентинского испанского для начинающих «Vamos, llamas» в нашей языковой школе Llama Madama! Напоминаем, что сейчас вы можете сначала приобрести пробную неделю на любом из двух тарифов, а только потом купить курс целиком! При дальнейшей оплате полного курса стоимость пробной недели учитывается. Ждем всех👉🏻 https://llamamadama.ru/
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
