25 января в прокат вышел фильм «Мастер и Маргарита». Строго говоря, это не экранизация, а кино по мотивам романа. Все поклонники Булгакова перечитывают оригинал, и как приятно узнавать в тексте крылатые фразы, которые мы все так любим.
✦ Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. /Мастер/
✦ Я погибаю из-за любви! /Маргарита/
✦...вообще не бывает так, чтобы все стало, как было... /Мастер/
✦ Помилуйте... разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! /Бегемот/
✦ Протестую, Достоевский бессмертен! /Бегемот/
✦ Котам почему-то всегда говорят «ты», хотя ни один кот еще ни с кем не пил брудершафта! /Бегемот/
✦ Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, — это глоток бензина. /Бегемот/
✦ …ведь вы мыслите, как же вы можете быть мертвы? /Азазелло/
✦ Нет документа, нет и человека. /Коровин/
✦ Не шалю, никого не трогаю, примус починяю, и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное. /Бегемот/
✦ Ах, мессир, моя жена, если б только она у меня была, двадцать раз рисковала остаться вдовой! /Бегемот/
✦ ...Каждый украшает себя, чем может... /Бегемот/
✦ А, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! /Воланд/
✦ …Вздор! Лет через триста это пройдет. /Воланд/
✦ Я люблю сидеть низко – с низкого не так опасно падать. /Воланд/
✦ Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится. /Воланд/
✦ Люди, как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... /Воланд/
✦ Вино какой страны вы предпочитаете в это время дня? /Воланд/
✦ Интереснее всего в этом вранье то, что оно — вранье от первого до последнего слова. /Воланд/
✦ Рукописи не горят. /Воланд/
✦ Мы говорим с тобой на разных языках… но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются. /Воланд/
✦ Однако! Я чувствую, что после водки вы пили портвейн! Помилуйте, да разве это можно делать! /Воланд/