В английском языке существует множество различных глаголов, которые могут быть переведены как "общаться", потому что каждый из них обозначает разные аспекты коммуникации и взаимодействия между людьми. Каждый из этих глаголов может использоваться в различных контекстах и имеет свой собственный оттенок значения, что позволяет говорящему точнее передавать свои мысли о процессе общения. В этой статье собрали список глаголов, которые переводятся как «общаться». Разберем их значения и примеры использования. Let’s go!
1️⃣ Communicate
[kəˈmjuːnɪkeɪt]
Общаться, сообщать, передавать информацию, поддерживать связь
Обобщенное слово, используемое для выражения передачи информации, мыслей, чувств или идей между людьми. Может включать разговоры, письменную переписку, невербальные сигналы и т. д.
We need to communicate more effectively to ensure everyone understands the project goals.
Нам нужно общаться более эффективно, чтобы убедиться, что каждый понимает цели проекта.
2️⃣ Socialize
[ˈsəʊʃᵊlaɪz]
Общаться, социализироваться
Этот глагол означает участвовать в социальной деятельности, общаться с другими людьми в неформальной обстановке, проводить время в компании. Это могут быть разговоры, встречи, участие в общественных мероприятиях и т. д.
He enjoys socializing with his friends at the weekend.
Он любит проводить время с друзьями на выходных.
3️⃣ Hang out
[hæŋ aʊt]
Общаться, тусоваться, зависать вместе
Глагол "hang out" означает проводить свободное время в компании друзей, без определенной цели. Иными словами тусоваться.
We regularly hang out with friends, just chatting and relaxing.
Мы регулярно проводим время вместе с друзьями, просто болтаем и расслабляемся.
4️⃣ Chat
[ʧæt]
Разговаривать, болтать, непринужденно беседовать
Обычно используется для описания неформального разговора, беседы или болтовни.
Let's chat after work?
Давай поболтаем после работы?
5️⃣ Converse
[kənˈvɜːs]
Поддерживать отношения, общаться, разговаривать
Означает общение или разговор, часто более формальный или интеллектуальный, чем просто «болтовня». Вы наверняка знаете однокоренное слово conversation - разговор.
At home we often converse in Italian.
Дома мы часто разговариваем на итальянском.
6️⃣ Interact
[ˌɪntərˈækt]
Взаимодействовать
Обозначает взаимодействие между людьми, часто подразумевая двустороннее общение или влияние.
Children from different classes often interact during lunchtime.
Дети из разных классов часто взаимодействуют во время обеденного перерыва.
7️⃣ Engage
[ɪnˈɡeɪʤ]
Общаться, заниматься совместно какой-то деятельностью
Указывает на вовлеченность в разговор или общение с кем-то, часто с активным участием.
Teachers strive to engage every student in discussing the topic during the lesson.
Учителя стараются вовлекать каждого ученика в обсуждение темы на уроке.
8️⃣ Correspond
[ˌkɒrɪˈspɒnd]
Общаться по переписке
Обычно используется для описания письменного общения, такого как письма, электронная почта и т. д.
We often correspond via email to discuss the details of our project.
Мы часто переписываемся по электронной почте, чтобы обсудить детали нашего проекта.
Давайте подведем итоги:
🔘 Communicate
🔘 Socialize
🔘 Hang out
🔘 Chat
🔘 Converse
🔘 Interact
🔘 Engage
🔘 Correspond
Надеемся, благодаря этой подборке вы смогли расширить свой словарный запас и теперь можете подобрать подходящий глагол, чтобы сказать «общаться».
На нашем канале регулярно выходят материалы по английскому языку.
Читайте также:
Английские разговорные фразы, чтобы начать диалог
7 английских разговорных фраз, чтобы запланировать встречу
Английские разговорные фразы, чтобы закончить диалог