Найти тему
All You Need is English 💌

Английские разговорные фразы, чтобы закончить диалог

Оглавление

Привет, друзья! На связи Даша и Наташа. В предыдущей статье мы собрали подборку из 10 фраз, которые можно использовать, чтобы начать диалог. В этой статье решили подобрать фразы, которые можно использовать в речи, чтобы закончить диалог и попрощаться с собеседником. Let’s get started!

Также в предыдущей статье мы рассказывали о том, что такое chunks и почему изучение chunks более эффективно, чем запоминание отдельных слов.

Читайте также: Английские разговорные фразы, чтобы начать диалог

Разговорные фразы


1️⃣ It was great talking with you - Приятно было поговорить с тобой
Здесь фраза используются в
Past Simple. Однако, время в этой фразе можно легко менять в зависимости от ситуации.

You know, it’s just so great talking to you. - Знаешь, так приятно с тобой разговаривать.
Anyway, it was great talking to you, but I have to go now. - Что ж, было приятно поговорить с тобой, но мне пора идти.


2️⃣ Thank you for the interesting conversation - Спасибо за интересную беседу
Эта фраза отлично подойдет, чтобы вежливо закончить разговор и оказать уважение собеседнику, поблагодарив его за приятную беседу.

I’d like to thank you for the interesting conversation and a warm welcome. - Я бы хотел(а) поблагодарить вас за интересную беседу и за теплый прием.

3️⃣ I enjoyed our discussion - Мне понравился наш разговор
Как и в предыдущем пункте, фраза подойдет, чтобы выразить уважение и подчеркнуть, что вы приятно провели время с собеседником.

I really enjoyed our discussion. It was great talking to you! - Мне очень понравился наш разговор. Было приятно поболтать!


4️⃣ Let's keep in touch - Давай оставаться на связи
Этой фразой вы можете выразить надежду на продолжение контакта с собеседником.

I must be going now, but let’s keep in touch! - Мне нужно идти, но давай оставаться на связи!
На связи!
На связи!

5️⃣ Take care! - Береги себя!

Take care! See you next week! - Берегите себя! Увидимся на следующей неделе!
я пошел! Берегите себя
я пошел! Берегите себя

6️⃣ Have a good / great / wonderful day! - Хорошего дня!
Практика показывает, что пожелание хорошего дня не только позволяет вежливо закончить разговор, но и повышает настроение вам и вашему собеседнику. Не скупитесь на приятные слова!

Thank you for the purchase. Have a good day! - Cпасибо за покупку. Хорошего дня!


7️⃣ Goodbye for now
- До встречи

I would like to say goodbye for now, but not for long. - А сейчас я бы хотел попрощаться с вами, но не на долго.
До встречи!
До встречи!

8️⃣ Until we meet again / Until next time - Еще встретимся / До новых встреч

I love you my friend. Until we meet again. - Любимый друг, до новых встреч!
До новых встреч!
До новых встреч!

Буквально эта фраза переводится как «пока мы не встретимся снова». Предлог until в начале фразы имеет в себе отрицательное значение и переводится как «пока не».

You can’t go out until you do your homework. - Ты не можешь пойти гулять, пока не сделаешь домашнюю работу.


9️⃣ Wishing you the best in everything - Всего наилучшего

Thank you for a nice conversation. Wishing you the best in everything! - Спасибо за приятный разговор. Всего наилучшего!


Давайте подведем итоги:

  1. It was great talking with you.
  2. Thank you for the interesting conversation.
  3. I enjoyed our discussion.
  4. Let's keep in touch.
  5. Take care!
  6. Have a good / great / wonderful day!
  7. Goodbye for now.
  8. Until we meet again / Until next time
  9. Wishing you the best in everything.

Надеемся, эта статья помогла вам расширить словарный запас и пополнить арсенал разговорных фраз. Have a good day!

Читайте также:

Present Perfect: полный гайд, случаи употребления + тест
Английские разговорные фразы, чтобы начать диалог
Яйцо на лицо: "вкусные" идиомы английского языка, в составе которых есть еда

-6