Обзор немецких медиа
🗞(+)Ostsee Zeitung в статье «ХДС призывает создать улицу Навального в Ростоке: что думают об этой инициативе читатели OZ» рассказывает, что смерть российского оппозиционного политика Алексея Навального потрясла весь мир. ХДС в Ростоке теперь даже хочет назвать улицу в честь известного оппонента Путина. Но это не слишком нравится читателям OZ. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵
Предложение ХДС назвать улицу в районе Ростока Тойтенвинкель в честь скончавшегося российского оппозиционера Алексея Навального отвергается подавляющим большинством читателей OZ.
В нерепрезентативном опросе OZ две трети респондентов ответили «я против». Только четверть проголосовала за переименование. Восьми процентам респондентов все равно. В социальных сетях голоса против «улицы Алексея Навального» также явно перевешивают голоса «за».
Многие критики переименования улицы указывают на неоднозначное прошлое оппонента Путина как представителя националистической партии в России. «Враг твоего врага не является автоматически твоим другом», - пишет windfluechter_dresden в Instagram. «Когда речь идёт о правах человека, вам следует провести больше исследований».
Также в Instagram seasons_whisper разглагольствует: «Назвать улицу в честь человека, который делал ненавистные, фашистские, правоэкстремистские заявления, которые совершенно неприемлемы? Невероятно, правда». Это плохо, что случилось с Навальным, «но поклонение герою действительно неуместно».
Ангелика Ви отмечает, что бывший «Университет Эрнста Морица Арндта» в Грайфсвальде был переименован всего несколько лет назад из-за антисемитских и националистических заявлений его бывшего однофамильца. «Когда я читаю биографию Навального, нет никакой необходимости в демонстрации против правых».
bauplanungsbuero_trawny придерживается другой точки зрения: «Я очень уважаю этого человека. Он отдал свою жизнь за демократию. У него должна быть улица». А cati_carolus также считает: «Навальный не должен быть забыт. Его имя всегда будет напоминать о жестокой путинской стране».
Другие пользователи предлагают назвать улицу в честь журналиста-расследователя Джулиана Ассанжа, которому угрожает экстрадиция в США. «Один из немногих журналистов, который осмеливается говорить правду и быть беспристрастным, как и должен быть каждый журналист. Таким людям нужно ставить памятник или называть в их честь улицы», - говорит david.mo82.
Другая критика заключается в том, что переименование улицы означает расходы и большие усилия для местных жителей. «Независимо от того, какая улица будет переименована, для жителей это бюрократическая волокита, и даже спустя годы они страдают от того, что почта часто перестает доходить. Кстати, именно так ХДС до сих пор рассуждал по поводу Мехмета Тургута. А теперь всё это перестало быть важным?» - спрашивает Сильвия Шлаге [Мехмет Тургут – 25-летний турок, которого в 2004-м году в Ростоке забила на смерть группа неонацистов: обстоятельства смерти до сих пор неясны, но произошло это в квартале от моего дома. На днях ему памятник установили — прим. «М.П.»].
Встречное предложение от trasher.ggm, высмеивающее политика СвДП, который упорно борется за поставки оружия на Украину, вероятно, не совсем серьезно: «Как насчет «Фриденскемпферин-Агнес-Штрак-Циммерманн-Штрассе»?» [«Фриденскемпферин» — борец за мир женского пола на немецком — прим. «М.П.»].
Автор: Аксель Бюссем. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я ж говорю, у нас на севере бывшей ГДР уровень здравомыслия гораздо выше, чем в среднем по Германии.
