Если субъективно обозначить основные тематические тренды лайт-новелл последних лет, затрагивая корейские, китайские и японские веб-романы, то, как правило, поверхностно это романы 2-х типов: о перерождении в другом мире (в Японии это называется исекай) или об изначальной жизни в ином, фантастическом мире. При более тщательном рассмотрении выстраивается куда более сложная схема.
О том, почему я использую именно эти термины, можно прочитать в предыдущей части "Лайт-новелла, ранобэ и вэб-роман: проблемы терминологии".
1. Лайт-новеллы о перерождении в другом мире
Самый классический мотив современной лайт-новеллы – это мотив перерождения или воскресения. В подобном романе герой, как правило, неожиданно умирает в «неположенное время», т.е. не в старости, окруженный внуками, а в самом расцвете лет, в результате несчастного случая. В японских романах персонажа часто сбивает машина, в корейских может встретиться нелепая смерть вроде подскальзывания на мыле в ванной, китайские герои часто умирают от переутомления на работе. В новом мире им дается возможность начать свою жизнь заново и построить ее так, чтобы исправить ошибки прошлого и следовать стремлениям своего истинного «я», а не требованиям общества. Примерами романов о перерождении в другом мире могут служить «С нуля: Пособие по выживанию в альтернативном мире» (Re:Zero: Starting Life in Another World), «Мне сказали, что я родилась дочерью короля» (I was born as The King's Daughter), «Освободите эту ведьму» (Release that Witch). Бешеная популярность мотива возрождения свидетельствует, во первых, о сильном давлении общества и окружения на человека, в результате которого ему сложно выйти из всеобщей гонки за материальными благами и положением в обществе, а во-вторых, прямо говорит о сильном страхе смерти, переживаемом людьми.
2. Лайт-новеллы о возвращении назад во времени
Мотив возвращения назад во времени – один из самых частых. Действие в таких романах может происходить как в реальном, так и в фантастическом мире. Весь сюжет в подобном романе закручен вокруг возвращения во времени, так как герой может избежать ошибок своей прошлой жизни, отомстить своим врагам и воспользоваться знанием будущего. Персонаж может перед возвращением времени и умереть, но это не будет играть такой же роли, как в лайт-новелле о перерождении в другом мире, где основной сюжет будет строиться на особенностях нового, фантастического мира. Примерами таких веб-романов можно считать «Я стану хозяйкой этой жизни» (In this life, I'll become the head of the family), «Сказания о демонах и богах» (Tales of Demons and Gods). Мотив обращения времени вспять так востребован из-за того, что многим людям оказывается близка проблема тяжелых психологических травм прошлого из-за событий, которые невозможно принять и хочется изменить.
3. Лайт-новеллы о трансмиграции
Трансмиграция – это перемещение между мирами. Веб-романы о трансмиграции также базируются на перемещении в другой мир, однако этот мир, в отличие от романов в пункте 1 выше, не один и не является будущим пристанищем жизни героя на всю жизнь. Здесь волшебные выдуманные миры – это фон и каркас сюжета. Романы о трансмиграции основаны на системе квестов – выполнении заданий в каждом новом мире. Обычно в таких лайт-новеллах к главному герою прикрепляется система-проводник, выполняющая функцию помощника. Система играет сюжетообразующую роль, поскольку она выдает герою задания и следит за их выполнением, строго наказывая его в случае неудачи. В основе романа о трансмиграции лежит элемент «вживания» в личность другого человека, на котором основаны романы о перемещении в роман (см. п. 4), в каждом новом мире он занимает новую личность с иной внешностью, социальным статусом, прошлым и т.д. Обычно уточняется, что если набрать огромное недостижимое количество баллов за выполнение заданий, то некий Бог или центр системы может исполнить любое желание или вернуть героя к жизни после смерти, но, как правило, эта цель расплывчата и недостижима и герои в лайт-новеллах о трансмиграции в первую очередь озабочены вопросами выживания, а не набора очков. Примерами романов такого типа могут служить «Записи Хостов и Игроков» (Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks), «Быстро Сделай Дьявольское Лицо» (Quickly Wear the Face of the Devil), «Система классного руководителя» (Class Teacher System), «Замена! Героиня второго плана» (Shift! The Side-Character Heroine). Новеллы о трансмиграции востребованы, поскольку в силу постоянной смены фона они динамичны и своей квестовой системой напоминают онлайн-игру с постоянным повышением уровня.
4. Лайт-новеллы о перерождении в роман/отомэ игру
Мы выделили новеллы о перерождении в роман отдельно от романов о перемещении в другой мир, поскольку здесь поднимается другая проблематика. Если в лайт-новеллах о перемещении в другой мир герой не меняет своей личности и остается собой, то в новеллах, где герой перерождается в романе или отомэ-игре, он занимает «личность» прописанного в сюжете персонажа, и изначальная судьба этой «личности» романа играет важную роль в сюжете. Здесь важно то, сможет ли «попаданец» перестроиться и поменять свою личность, решит ли он следовать оригинальному сюжету или будет противиться ему, будет ли у него возможность противиться воле автора как высшей силе в этом выдуманном мире или нет. Часто в таким историях герои попадают в персонажей злодеев и злодеек. Более того, во всех романах подобного типа главные герои всегда попадают в персонажей аристократов с расслабленной повседневной жизнью и отсутствием забот о добыче пропитания. Примерами романов такого типа могут служить «Лишний в своей же Истории» (The Novel's Extra), «Быстро Сделай Дьявольское Лицо» (Quickly Wear the Face of the Devil), Моя новая жизнь в качестве Злодейки — все руты ведут к плохой концовке!» (My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!), «Финалом Злодейки Может Быть Только Смерть» (Death Is The Only Ending For The Villainess).
Скорее всего, высокий спрос на попаданчество в романы и истории о злодейках обусловлен, во-первых, простым человеческим желанием людей помечтать о красивой, богатой и роскошной жизни, почувствовать себя на месте богатых людей. В современном обществе экономического неравенства с резким расслоением населения по доходам массе людей важно почувствовать вкус «богатой» жизни и одновременно понять, что аристократы также переживают невзгоды и тяжести, как и обычные люди. Во-вторых, выживание персонажа в четко очерченных миром романа и его сюжета условиях (если мы говорим о романах типа «Финалом Злодейки Может Быть Только Смерть») – это всегда история, привлекающая внимание своей остросюжетностью. В третьих, в романах подобного типа всегда поднимается проблема судьбы и выбора, предопределенности или личной воли человека.
5. Лайт-новеллы о становлении профессионала
Чаще всего подобные романы встречаются среди китайских веб-романов. Они повествуют о герое без великих амбиций, который желает спокойно проживать свою жизнь и совершенствоваться в своей профессии. Для таких романов характерно детальное описание определенной профессиональной обстановки и неспешное повествование. Примерами романов такого типа могут служить лайт-новелла «Золотые поля» (Fields of Gold), повествующая о живущей в деревне девушке, что стремится стать лучшим в мире экспертом сельского хозяйства (переместившейся туда со знаниями из современного мира), или лайт-новелла «Аватар короля» (The King's Avatar) о долгом и непростом пути геймера. Среди русских переводов романы подобного типа не особенно популярны.
6. Лайт-новеллы конкретной локации
Подобные веб-романы, как правило, посвящены историям, сюжет и сеттинг которых завязаны на конкретной локации, в которой живет/работает главный герой. Своим неторопливым повествованием они напоминают романы о становлении профессионала. Например, лайт-новелла «Мой дом ужасов» (My House of Horrors) завязана на доме ужасов в парке развлечений, который переходит главному герою по наследству. Впоследствии герой открывает в себе сверхъестественные способности общения с призраками и приводит дружелюбных к нему призраков к себе в дом ужасов, достраивая, развивая и улучшая его. Сюжет лайт-новеллы «Магазин астральных питомцев» (Astral Pet Store) завязан на наличии у главного героя таинственного магазина с особыми функциями, выполняя задания системы магазина, герой развивает свой зоомагазин. Особенные функции магазина предоставляют герою дополнительные возможности и сверхъестественные силы. Естественно, даже путешествуя по мирам, он всегда возвращается в свой магазин, поскольку на нем завязано повествование. Чаще всего подобные романы достаточно комфортные для чтения, потому что не пропагандируют героический путь к успеху через страдания и лишения.
Часто выделенные типы переплетаются между собой или соединяют присущие друг другу элементы. Бывает, что работу сложно отнести к тому или иному типу, поскольку она уникальна в своем роде. Я выделила не все популярные схематические типы лайт-новелл. В этой работе мы совсем не затронули огромный пласт веб-романов для женщин в сеттинге Древнего Китая, женские романтические романы, посвященные развитию отношений, bl-романы, романы о воспитании детей и т.д.
В целом, ученые проявляют двойственное отношение к процветанию китайской индустрии лайт-новелл. Не отрицая ее влияния на телевидение, кино и видеоигры, специалисты подчеркивают, что лайт-новелла остается на нижней ступеньке иерархии литературных жанров, где отсутствует пространство для «высокой» культуры. Кто-то надеется, что новое «литературное пространство» сможет стимулировать развитие «высокой» литературы и привнести в нее что-то новое, дать возможность талантливым авторам быть замеченными и получить признание, а интерес со стороны иностранных читателей позволит популяризировать восточную национальную культуру и конкурировать с другими странами на общемировом рынке массовой литературы. Кто-то считает, что лайт-новелла как часть массовой культуры явление скорее негативное, поскольку она сильно коммерциализирована и не привносит в литературу ничего нового. Тем не менее, любое явление массовой литературы, заслужившее одобрение и любовь читателя, остается важным объектом исследования литературоведения, поскольку удовлетворяет важные человеческие потребности и, как и другие явления культуры, является отражением действительности.
Список источников см. в статье "Лайт-новелла, ранобэ и вэб-роман: проблемы терминологии".
Пишите, про какие тематические тренды я не написала?