Gimme, gimme, gimme just a little smile!🙂
Gimme, gimme, gimme a man after midnight!🌚
Узнали эти песни? У вас сегодня какое настроение? Хотите улыбнуться? Или потянуло на страстные приключения? Я вам расскажу и о том, и о том.
Как вы, наверное, уже знаете, gimme - give me - дай мне. А что конкретно дать — это уже зависит от ваших предпочтений.
Можно еще вспомнить песню Бритни Спирс: 'Gimme, gimme more, gimme MORE' - и получить еще больше желаемого!
А что насчет getcha и gotcha?
Getcha и gotcha — это сокращенные фразы get you и got you.
В чем же разница?
Getcha - 'I'm gonna getcha, getcha, getcha, one way or another'. Узнали?
'Я доберусь до тебя. Я тебя поймаю, поймаю, либо так, либо как-нибудь иначе!'
Надо же, прямо-таки весь пост из песен состоит!
Gotcha — это когда уже поймал, скорее даже "подловил".
Gotcha, you little thief, gimme all the sweets back!
Поймала тебя, маленькая воровка, а ну-ка отдай все конфеты назад! (P.s. это не песня, не ломайте голову, это просто пример)
Hocus-pocus! Getcha превращается в betcha! Это еще что?!
I betcha you didn’t know these. — I bet you didn’t know these words!
Держу пари… помните все эти назойливые рекламы разных BET: олимпБЕТ, фонБЕТ, хБЕТ и т. д. — это все о ставках?.. Так вот, держу пари, вы не знали этих слов!
Ну и бонусом: lemme (let me) finish.
Позвольте закончить и рассказать вам, где можно найти все эти фразочки, а также научиться и более крепкому словцу или выражению из разных англоязычных стран.
Всё, что вы читали на этой неделе, взято из моих карточек — из набора... "сленг!"Если понравилось, можете заказывать на Wildberries)
Там всё будет совершенно easy-peasy!!!