Английские слова Accept и Agree на первый взгляд кажутся взаимосвязанными, но между ними существует огромная разница. Действительно, в этом мире существует множество вещей, которые мы можем принять (Accept), не будучи с ними согласными (Agree). В сегодняшней статье мы уточним, чем именно отличаются друг от друга два этих понятия.
Каков смысл слова “Accept”
Оксфордский словарь определяет “Accept” как «согласиться на то, чтобы получить или предпринять (что-то предложенное)», а также «признать нечто действительным или правильным».
Таким образом, слово «принять» может использоваться в любом контексте. Например, в предложении: “I accept your gift” (Я принимаю твой подарок) человек дает свое согласие на получение подарка.
В другом смысле слово “Accept” может также относиться к вере или признанию чего-либо действительным или правильным. Например:
То есть, человек признает тот факт, что он несет ответственность за то, что вечеринка не удалась. В этом случае слов “Accept” используется в контексте, когда что-то считается или не считается истинным.
Слово “принять” также можно использовать для обозначения того, что человек согласился с тем, во что ранее не верил. Например:
Здесь понятия “принять” не используется в положительном смысле, скорее, это нежелательное принятие горькой реальности.
Слово “Accept” прямо противоположно слову “refuse” (отказаться). Принятие (Acceptance) означает отсутствие отрицания или отвержения. Обычно человек принимает предложение, которое он считает правдивым, справедливым или правильным.
Примеры использования
Каков смысл слова “Agree”
Глагол “Agree” в определении Оксфордского словаря означает “иметь одинаковое мнение с кем-то по какому-либо поводу” то есть, “сходиться во мнениях”. Если в чем-то вы согласны с кем-то значит ваши мысли на этот счет совпадают.
Давайте рассмотрим пример: двое друзей обсуждают последние песни. По большинству песен их мнения расходятся, но тексты некоторых песен нравятся им обоим. Тогда симпатию можно выразить так:
Примеры использования
В чем разница?
Слова Accept и Agree (принять и согласиться) отличаются друг от друга. Принятие может происходить добровольно или неохотно, поскольку человеку, возможно, придется принять то, что он не хочет принимать, тогда как согласие определяет понятие готовности и обычно используется в контексте наличия одинаковых мнений.
Разницу между этими понятиями легко увидеть в предложении
Резюме
Ключевое отличие между словами Accept и Agree состоит в том, что “Accept” означает дат положительный ответ на сделанное вам предложение, тогда как “Agree” означает иметь такое же мнение или согласиться с мнением другого человека.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова