Многие люди используют термины “assessment” и “evaluation” как синонимы. Получается, что в большинстве случаев они практически не видят разницы между ними. Эти слова и на самом деле взаимосвязаны. Оба они связаны с качеством и образованием, но означают они вовсе не одно и то же. И было бы ошибкой использовать их как взаимозаменяемые.
Что такое Assessment
Понятие “Assessment” (оценка) фокусируется на обучении учащихся, документируя то, что учащиеся знают и какие навыки они приобрели. Понятие оценки имеет множество целей.
Это, в частности, определение общих способностей студента, измерение того, в какой степени ученик освоил определенный набор знаний, а также оценка содержит в себе данные о его сильных и слабых сторонах. Assessment – это непрерывный процесс. Его цель – помочь учащимся совершенствоваться.
Примеры использования
Что такое Evaluation
Термин “Evaluation”, который также переводится на русский язык как “оценка” часто фокусируется на результатах деятельности организации. Evaluation как процесс предполагает использование определенных критериев и фактических данных, чтобы выяснить, достигает ли организация своих целей.
Процесс оценки проводится только в определенное время, и его цель — оценить качество организации. Assessment может быть частью процесса Evaluation. Это связано с тем, что результаты оценки (assessment) часто используются для вынесения суждений.
Примеры использования
Резюме
Хотя термины “assessment” и “evaluation” используются в образовании и связаны с измерением успеваемости студентов, они имеют разные цели, сроки и результаты. Эти термины также часто используются в других областях, таких как финансы, медицина и инженерия.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова
