В предыдущей статье были рассмторены некоторые исторические источники, где упоминается этноним башкорт (биш+огур, басджирд, башгур, башгирд). Продолжим изучать историю этнонима Башкорт по трудам арабских географов прошлого и попробуем разобраться в роли и месте обитания носителей этого имени. Забегая вперед скажу, что, оказывается, великая река Итиль (которую русские приписали Волге) берет начало в землях "Баскирт", а сами они были в период, как минимум IX - XII в., в подчинении у булгар.
Арабские географы - неиссякаемый источник информации
Обратимся сегодня к автору древности Аль-Идриси. Его труды мы уже расссматривали, в частности, в статье о великой реке Итиль (которая, как оказалось, вовсе не Волга, а Кама):
Справка об авторе:
Его полное имя: Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Идрис аль-Хаммуди аль-Кураши. Он был потомком эмирского рода Идрисидов (ветви Алидов), но ко времени его рождения семья давно лишилась власти.
Родился он в Сеуте, но образование получил в Кордове. С юности много путешествовал, в 1116 году находился в Малой Азии, также (по мнению И. Ю. Крачковского) посетил Францию и Англию, объездил Испанию и Марокко. Около 1138 года переехал в Палермо ко двору Рожера II.
Умер в 1165 или 1166 году на Сицилии. По другой версии, через некоторое время после смерти короля аль-Идриси вернулся на родину, где и скончался.
Аль-Идриси знаменит тем, что объединил знания об Африке, Индийском океане и Дальнем Востоке, собранные исламскими купцами и исследователями и записанные на исламских картах, с информацией, принесенной нормандскими путешественниками, чтобы создать наиболее точную карту мира. Она послужила главной иллюстрацией его труда под названием «Китаба нужат аль-муштак » (лат. Opus Geographicum или Tabula Rogeriana). Название еще можно перевести как «Развлечение для человека, жаждущего путешествовать в отдаленные места».
Tabula Rogeriana была нарисована аль-Идриси в 1154 году для нормандского короля Сицилии Роджера II после восемнадцатилетнего пребывания при его дворе, где он работал над комментариями и иллюстрациями к карте. Карта с легендами, написанными на арабском языке, хотя и показывает Евразийский континент целиком, но захватывает только северную часть африканского континента и не содержит подробностей Африканского Рога и Юго-Восточной Азии.
Для Роджера оно было начертано на массивном диске из чистого серебра диаметром два метра.
Реконструкция данной карты теперь выглядит так "Weltkarte des Idrisi vom Jahr 1154 n. Ch., Charta Rogeriana":
На ней отображена и интересующаяся нас область Приуралья с такими обозначениями (с запада на восток) как:
- ard al rusia
- ard al kumania
- ard bulgar minal turk
- города bulgar, suvar и burtas
- ard basqirt (что как раз нам и нужно для понимания истории этнонима Башкорт)
Изображение данного участка карты привожу в перевернутом виде, для удобства чтения надписей.
Тут же, кстати, видно и обозначение реки "nahr atil" (Атил, Этил, Итиль, Идель), которая берет начало с гор на востоке, которые обозначены в совершенно противоположной стороны от топонима "ard rusia". Что опять-таки подтверждает: великая река Волга по праву должна носить имя Кама!
В комментарии к седьмой секции пятого климата ал-Идриси со ссылкой на ал-Хаукали пишет о реке:
известной под названием Исил. Эта река берет начало в земле тюрок и течет, отклоняясь на восток, пока не достигнет [земли] булгар; там она разделяется на два рукава, первый из которых течет в море ал-Баб ва-л-Абваб (Каспийское море)…, тогда как второй рукав течет на запад до моря Нитас (Азовское), начинающегося у земли ал-Кустантина и сообщающегося с Окружающим морем через пролив Зукак (Гибралтарский пролив)
История этнонима Башкорт в комментариях Аль-Идриси
Перейдем же к более подробному описанию арабским автором этномина Башкорт "basqirt". Шестая секция шестого климата его комментариев к карте включает следующий рассказ:
От баджанаков до внутренних басджиртов (Басджирт ад-дахила) десять дней, а от последних до Булгара (тут имеется ввиду название города) двадцать пять дней
У предшественника ал-Идриси — Джейхани (900 г.), чьими трудами он пользовался — сказано:
От Гор до Внутренних Башхирт 10 дней. От Внутренних Башхирт до Булгар 25 дней
Под "горами" тут следует понимать Уральские (Рифейские, Рымник). Таким образом, внутренних башкир ал-Идриси помещает в лесостепном Приуралье.
О всех названиях Уральских гор статья тут:
"Зловонная земля" и остатки прежних жилищ
Далее автор Аль-Идриси пишет:
Исток этой реки (Атил) в восточной стороне, из некоего места «опустошенной страны» (билад ал-хариб), затем река проходит через «Зловонную землю» (ард ал-мунтина) и землю басджиртов на запад до тех пор, пока не проходит позади Булгара близ земли русов
Тут стоит обратить внимание на следующее: что эта река начинается в какой-то «опустошенной стране», затем протекает через не менее загадочную «Зловонную землю» и лишь потом — землю басджиртов.
В данном отрывке ал-идриси ссылается на приводимый им доклад другого арабского путешественника середины IX в. Саллама ат-Тарджумана, который, двигаясь из резиденции хазарского царя, дошел «через 27 дней, до пределов страны Башкир». Отсюда он переходил, «в продолжение 10 дней, обширную страну черноземистую и издающую вонючий запах», а затем странствовал «целый месяц по пустынной стране, покрытой развалинами и остатками прежних жилищ»
Другой арабский источник (Ал-Масуди) сообщает, что тюркские племена баджнак, баджна, баджгард и нукарда изначально обитали у Джурджанийского озера (Аральского моря). Печенежский союз племен, в состав которого входили и баджгарды (башкиры), был вытеснен из Приаралья огузами, карлуками и кимаками «между серединой и концом IX в.»
Если отбросить ненужное упоминание об этих мифических странах, получится, что река Атил начинается в самой стране башкир, как и сказано в седьмой секции пятого климата.
Города башкир и подчинение булгарам
Далее рассказ Ал-Идриси в комментарии к седьмой секции шестого климата.
Эта седьмая секция шестого климата содержит [описание] части Хазарского моря, территории стран внутренних и внешних басджиртов вместе с теми [землями] страны Аскутийа (Скифия. — И.А.), что примыкают к ним с севера. С помощью Аллаха мы изучили то, что говорилось о [простых] жителях и знатных лицах этих стран в книгах, написанных до нас. Скажем: большая часть этих земель, которые мы назвали, [представляют собой] протяженные пустыни и безлюдные пространства. Их поселения малочисленны, удалены друг от друга [на большие расстояния], бедны, а [соединяющие их] пути опасны из-за вражды местных народов и плохого состояния дорог»
Подчеркнем тут то, что сведения ал-Идриси в данном отрывке о поселениях у башкир противоречат традиционному представлению об их кочевом образе жизни.
Следом автор упоминает города башкир:
Что касается страны внутренних басджиртов, то мы уже рассказали о ней и описали ее пределы в [седьмой секции] пятого климата. Что же до страны внешних басджиртов, то к ней относятся [города] Карукийа, Намджан и Гурхан. Это населенные города, жители которых живут своим трудом, занимаясь торговлей и ремеслами лишь с тем, чтобы обеспечить себя
и продолжает:
Басджирты делятся на два племени, которые обитают близ границ страны гузов за булгарами. В их войске около двух тысяч воинов. Они укрываются в лесах, где никто из тех, кто граничит с ними, не может их достать. Они повинуются булгарам.
Данный отрывок ал-Идриси позаимствовал также у более раннего соотечественника - арабского географа Х в. Абу Зайда Ахмеда ибн Сахла ал-Балхи «Ашкал ал-билад» («Виды стран»), - в котором сказано: "Башджарды разделяются на два племени; одно племя живет на самой границе Гуззия — то есть, Гузов=Куман — Болгар. Говорят, что оно состоит из 2000 человек, которые так хорошо защищены своими лесами, что никто не может покорить их".
Как бы не было "больно" слышать об этой подчиненности башкир булгарам, но с этим утверждением о подчиненности согласуется и упоминание о лежащей на границах Булгарии горе Кукайа. Этот ороним восходит к названию Рифейских гор у античных авторов. Поэтому уважаемые исследователи данных текстов признают, что башкирские племена, кочевавшие по западным склонам Уральских гор, были в той или иной степени зависимы от булгарских властителей.
Заканчивает Аль-Идриси своё описание башкир следующими словами: "По своим обычаям народ басджиртов подобен тюркам-булгарам. Их одежда — длинные куртки".
На этом можно было бы и закончить повествование о башкирах в исторических хрониках арабских авторов, но у того же Аль-Идриси мы встречаем интереснейший момент, касающийся соседства башкир с... Римом.
Они решительны и сильны. Народ басджиртов граничит с баджнаками. Басджирты и баджнаки — тюрки, граничащие с Румом
или вот другой перевод:
Другие Башджарды соседствуют с Печенегами. Они и Печенеги — Тюрки — близкие соседи Румийцев (византийцев)
Не стану сейчас раскручивать эту тему, а просто перечислю некоторые, весьма занимательные, наблюдения:
1. Рум/Рим/Рым имеет такое же наименование, как и одно из античных названий Уральских гор, а именно Рымник;
Как-то я писал уже о значении названия Рым в статье:
2. Само название Италии тоже до жути похоже на упомянтое сегодня не один раз название реки Итиль;
3. Страна Басков и схожесть их этнонима с баскирами;
ну и 4. (сегодняшний) о близком соседстве башкир с римлянами...
Вам также может понравиться: