Это судьба, вы не сможете с этим бороться... /из дорамы/
Однако праведный судья Ди всегда будет противостоять судьбе и всем и всему, что за этим скрывается. Интересный исторический детектив, очень красиво оформленный, с прекрасными актерами.
Немного о главном герое - судья Ди - реальная историческая фигура времен эпохи Тан(618-907). Ди Жэньцзе (630-700) был наместником и судьей в различных городах и округах Китая, дважды исполнял обязанности канцлера (цзайсян, 宰相). Согласно легендам он был неподкупным, сочувствовал простым людям и осмеливался заступаться за них, бросая вызов могущественным и влиятельным чиновникам и аристократам. О его взаимоотношениях с императрицей У Цзэтянь также существует множество легенд, хотя она была всего лишь одним из четырех правителей, с которыми имел дело судья Ди. Основным источником сведений о Ди Жэньцзе служат труды историка и философа Сыма Гуана(1019-1086), но надо учесть, что от времени жизни судьи автора хроник отделает более 300 лет, ну, это как мы сейчас начнем писать о Петре I. А еще позже в XVIII веке неизвестным китайским автором был написан детективный(судебный) роман "狄公案 Ди гунъань" о приключениях судьи Ди и его помощников(а это его старый воспитатель и советник Хун Лян, два исправившихся разбойника Ма Жун и Цяо Тай, а также бывший жулик Дао Сяо Гуань, в общем "следствие ведут знатоки").
О судье Ди и его расследованиях согласно сайту "Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня" снято 65 фильмов и дорам, теперь уже 66, считая и эту, новую. Я не припомню в мировой литературе и истории столь же популярного киноперсонажа.
Знаменитые дела судьи Ди, Китай,2024, 32 серии, 1-й сезон
Из этих 65-ти внимания(моего) удостоились только два, снятых Цуй Харком: "Детектив Ди и тайна Призрачного огня"(2010) с Энди Лау в главной роли и "Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона"(2013) с Марком Чао, Анджелой Бейби, Фэн Шаофеном и Кенни Линем. Снято эпично и красочно, но второй раз я бы это смотреть не стала, чисто познавательный интерес.
Сейчас на экран выходит дорама "Знаменитые дела судьи Ди". По моему, это первая дорама, поставленная именно по книгам голландского писателя Ван Гулика. Будет 2 сезона, оба уже отсняты полностью.
Немного о литературной предыстории. В начале 40-х годов XX века старинный фолиант "Ди гунъань" попался в антикварной лавке голландскому дипломату и востоковеду Роберту ван Гулику и он сделал художественный перевод этого произведения на английский язык, адаптировав его под вкусы западного читателя. А позднее продолжил серию историй о судье Ди, взяв за основу уже другие подлинные детективные и не детективные китайские средневековые романы времен династий Мин и Цин(в том числе "Сон в Красном тереме", "Цветы в зеркале" и "Ветку сливы в золотой вазе"), и стилизация получилась настолько удачной, что они стали весьма популярны и на Западе и на Востоке. Однако, если в оригинальных сюжетах присутствует много сцен с мистикой, битвами с нечистью, то судья Ди от ван Гулика весьма рациональный и практичный персонаж и ничего потустороннего не признает, для него в любом деле всегда замешаны люди, их пороки, пристрастия и желания. Хотя мистический элемент присутствует в некоторых рассказах в виде прологов, происходящих во времена далеко отстоящие от времени жизни судьи, но отсылающие к его делам, в дораме этого нет, там соблюдено единство времени и места действия.
В новой дораме в главных ролях: судья Ди - Чжоу Ивэй, которого ценители знают по "Поэме о Шаньян". Роль его помощники Хун Ляна исполняет Ю Юнчжи. Лин Цзы играет бывшего разбойника Ма Жун (мальчика согласно гендерным веяниям превратили в девочку, а жаль, это был очень колоритный персонаж, хотя актриса играет очень хорошо). Второго разбойника, условно вставшего на праведный путь, играет Цзи Та. А вот бывшего жулика - один из самых моих любимых актеров Чжан Жоюнь(синеглазый король крылатых из "Замка в небесах", Радости жизни, Пути снежного меча...). Еще в дораме играет Ван Ликунь(которую мы недавно видели в "Удивительном таланте" в роли принцессы) в роли певицы и Чень Дулинь (эта актриса в последнее время мелькает везде и в Лотосовом тереме, и в Светлом пепле Луны, и в Путешествии к любви, и в Моем пути к тебе....) Императрицу У Цзэтянь изображает Чжун Чуси ( Затерянные в горах Куньлуна, Несовершенная жертва, Я иду против ветра...).
Режиссёр: Ли Юньлян - ничего из его работ не видела, посмотрела фильмографию, снимал о Мао Цзедуне, что-то там о становлении авиационной промышленности, есть несколько триллеров..., но ничего костюмного, исторического за ним не значится. Впрочем это ничего не значит, тут очень красивые съемки, цвета, сцены, мне нравится. А еще нравится стилизация музыкального сопровождения под аутентичные мелодии. Все очень стильно и художественно интересно оформлено.
Некоторые вещи очень похожи на судьбу, но есть чужая рука, которой не видно. Если ты достаточно умен, чтобы это разглядеть, можешь объединиться с ними и навязать другим судьбу/из дорамы/
Завязка истории в дораме не связана с произведениями Ван Гулика. Первые четыре серии нам рассказывают как Ди Жэньцзе "дошел до жизни такой", как он стал судьей. Герой после длительных странствий прибывает в столицу Чанъань и сразу сталкивается с несколькими происшествиями, которые кажется никак не связаны между собой и кажется, что героя ведет сама судьба, но оказывается, что все события неслучайны и имеют одну подоплеку, борьбу за власть в императорском дворце между императрицей У Цзэтянь и чиновниками, противящимися ее реформам. Лучше ли меньшее зло для достижения большего блага, оправдывает ли цель применяемые для ее достижения средства или это просто обоснование другого фразеологизма "игра стоит свеч"... И обе стороны не гнушаются никакими методами, чтобы получить свое, а в результате погибли люди.
Герой не принимает сторону победителей, поэтому после успешной сдачи экзаменов оказывается не в столичном министерстве на теплом месте, его отправляют в провинцию на границу " на подумать" и найти "правильный" путь. И именно там начинаются настоящие вангуликовские дела, в которых за одним преступлением сразу обнаруживаются новые, это как китайские "дьявольские" шары головоломки, вложенные один в другой.. Но первое дело очень важно для дальнейшей судьбы героя, теперь он всегда при расследовании будет подозревать, что за "рукой судьбы" прячутся незримые кукловоды ("Моя судьба должна быть в моих руках").
Трейлер дорамы от YOUKU English-Get APP now
А еще, помимо текущих расследований, герою надо узнать правду о таинственной гибели отца. Возможно будет и романтика, по ван Гулику у судьи были три женщины в доме, с которыми у него были весьма интересные взаимоотношения. И в дораме этого нет, но в провинциальный город 30-летний судья привез двух жен и детей, помимо "знаменитого меча Дракона дождя, фамильной реликвии семьи Ди, старинной книги по юриспруденции и расследованиям с драгоценными пометками на полях, сделанными рукой покойного отца судьи Ди, который служил имперским советником". /из романа/ Надеюсь, что в дораме женщины в жизни героя все же появятся не только в виде объектов дознания.
Всего Роберт ван Гулик написал 15 повестей и 9 рассказов о приключениях судьи Ди и его команды. Они хорошо написаны, читаются легко. Прочитать книгу можно здесь. Были подражатели и продолжатели дела ван Гулика и на Западе и в России, два современных писателя И. Алимов и В. Рыбаков под псевдонимом Хольм ван Зайчик написали цикл фэнтезийных детективов "Плохих людей нет", один из которых так и называется "Дело Судьи Ди".
#дорама #китай #загадочныеделасудьиди #детектив #историческийдетектив #Чжоу Ивэй #Чжан Жоюнь #Ван Ликунь #Чень Дулинь #ЧжунЧуси
