Вот и настал февраль. А это значит, что в ближайшие дни только ленивый не вспомнит знаменитые строчки Бориса Пастернака.
"Февраль. Достать чернил и плакать!"
Сегодня эта фраза обладает широчайшей народной популярностью. Так же, как блоковская "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека", например. Её используют в качестве заголовка, в качестве основы для мемов, интернет-постов...
При этом мало кто знает из этого стихотворения больше, чем две строчки.
И уж совсем единицам известна необычная судьба этого произведения.
А ВЫ ЗНАЕТЕ?
Интересный факт заключается в том, что свой знаменитый "Февраль" Пастернак переписывал всю свою жизнь! Известно о трех версиях этого текста, значительно отличающихся друг от друга.
Неизменным оставалось только то самое начало, которое сегодня ушло "в народ".
Впервые Пастернак написал «Февраль» в 1912 году. Поэту было 22 года.
Увлеченный символизмом, молодой автор живописно говорит о приближении весны. Этот "Февраль" рассказывает читателю об обновлении природы и человеческой души.
1912
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.
Достать пролётку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Меня б везли туда, где ливень
Сличил чернила с горем слёз.
Где, как обугленные груши,
На ветках, – тысячи грачей
Где грусть за грустию обрушит
Февраль в бессонницу очей.
Крики весны водой чернеют,
И город криками изрыт,
Доколе песнь не засинеет
Там над чернилами навзрыд.
Впоследствии Пастернак говорил, что первое четверостишие родилось легко и органично, будто было продиктовано кем-то свыше. А вот остальной текст вызывал сомнения у классика на протяжении всей жизни.
Самые значительные правки он внес в стихотворение, когда ему было 38 лет. Вот каким стал "Февраль" образца 1928 года.
1928
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.
Достать пролётку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колёс,
Перенестись туда, где ливень
Ещё шумней чернил и слёз.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
Настроение совершенно другое, согласитесь? Эти строки выдают человека зрелого, пожившего. Далекого от восторгов юности.
В 1945 году Пастернак включает в сборник «Избранное» обновленный вариант произведения. Спустя 10 лет возвращается к прежней редакции...
В результате самым верным, по мнению поэта, является вариант 1928 года.
Не случайно именно его учат сегодня школьники, именно его цитируют, говоря о творчестве Пастернака.
А какой вариант ближе лично вам? Какое из стихотворений вызывает больше чувств и рождает более яркий образ?
