Люди часто путают между собой два английских слова “finish” и “complete”, и здесь нет ничего удивительного, ибо слова эти имеют схожее значение “прийти к концу”.
Но, давайте посмотрим на различия более внимательно, и мы увидим, что в их значениях как глаголов есть некоторые смысловые различия.
Что такое “Finish”
Этот английский глагол означает “подойти к концу” или “завершиться”. Он может использоваться как с прямым дополнением, так и без него.
Глагол “Finish” также может означать “финишировать”, то есть говорить об окончательном рейтинге команд или игроков в соревновании.
Есть у глагола ”finish” еще одно значение — “положить конец”, и этим словом передают порой самый разный смысл: от “победить” до “разрушить” или даже “убить”:
Слово “finish” также может быть именем существительным, которое означает “что-то, что завершает” (аналогично русскому “финиш”), например “детали финальной отделки”. Повара и сомелье порой используют слово “finish” для описания вкуса напитка или еды.
Что такое “Complete”
Глагол “Complete” имеет то же значение, что и “finish”, но означает он не просто “завершить”, а ”завершить полностью”. Этот глагол мы всегда используем с прямым дополнением.
“Complete” также означает сделать что-то совершенным или целостным.
Глагол “Complete” означает также “заполнить”, например, форму заявления. То есть ответить на все поставленные там вопросы в форме.
И, наконец английское слово “Complete” может играть роль имени прилагательного. В этой своей ипостаси “Complete” имеет несколько значений. Оно может означать “полный”, то есть все детали в наличии. В другом контексте оно может означать “выполненный”,“завершенный” или “целый”.
Резюме
Оба слова — “finish” и “complete” — работают как разные части речи. И порой смысл одного из них действительно неотличим от второго. Но, если посмотреть на различия более внимательно, мы увидим, что в этих словах имеются заметные смысловые различия.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова