Никакой политики... В названии статьи применена игра слов с одним общим корнем. Выражение "Баймак макнули тумаком в каймак" можно перевести как "богача ткнули шапкой в сметану". При этом все четыре слова, если зришь в их корень, имеют общую смысловую окраску. В этой статье рассмотрим и их и другие родственные им слова.
Археология слов
Помимо самих слов, ниже будет приведено и краткое их толкование, поскольку большинство из них татарские.
- Баймак - населенный пунк на юге Башкортостана.
Основан, якобы, только в 1748 году как рудная база Кананикольского и Преображенского медьзаводов. Название происходит от имени Баймака Бикбулатова - влиятельного юртового старшины, активного участника башкирского восстания 1755 года. После подавления восстания населенный пункт был сожжен царскими карателями, одновременно прекратилась добыча руды. Второе рождение деревни Таналыково-Баймака связано с открытием в середине XIX века месторождений россыпного золота по р.Таналык.
Кстати, фамилия основателя Баймака весьма броская. Смотрите мою статью про татарина на московском престоле:
- Тамак - горло.
Кстати, в англ. горло имеет схожее написание и звучание (Throat).
- Бармак - палец.
Кстати, русское "кулак" это сумма татарских "кул"(рука) и "бармак".
- Тумак – с тюркс. меховая шапка.
Поэтому и выражение "надавать тумаков" то же самое, что "настучать по голове".
- Каймак - густые сливки, сметана.
Самая ценная часть в переработке молока.
- Башмак - годовалый теленок.
Телятина, самое ценное мясо на рынке из-за своей сочности и мягкости.
- Армак - одежда из верблюжей шерсти.
Шерсть верблюда считается самым качественным изолятором температуры.
- Аймак - на некоторых тюрк. языках переводится как семья, народ, племя, деревня.
- Сармак - мифический дракон, змей у чеченцев.
- Аргамак - полумифический прародитель нынешних чистокровных пород скакунов. Например, ахалтекинская порода.
На кровном аргамаке, крытом царским вальтрапом с вензелями, поднимая аргамака на дыбы, сияя улыбкой, в треуголке, заломленной с поля, с белым султаном, лысоватый и сверкающий Александр вылетал перед артиллеристами – Булгаков, «Белая гвардия»
Следующие слова нельзя напрямую отнести к татарскому лексикону, однако, это только если не углубляться в их корень.
- Макушка/маковка (например, поцеловать в маковку, маковки церквей).
- Макро - с греч. большой.
- Macer - на лат. худой, длинный;
- Maeger - со староангл. поджарый, бережливый.
- Маклак - перекупщик, маклер, плут.
Кстати, от него же и английское mаklеr «маклер» и голл. mаkеlааr «спекулянт».
Зри в корень!
Если обратить внимание, то все указанные слова имеют общий слог МАК, где-то в виде, корня, где-то как окончание.
Анализируя эту смысловую основу (МАК) можно выявить следующие характерные черты, которые она в себе содержит:
- Богатство и его приобретение (баймак, маклак);
- Ценность, которую не имеют другие аналогичные предметы (башмак, каймак, арамак, цветок-мак);
- Полумифическое превознесение (аргамак, сармак);
- Обычная физическая возвышенность, высокая точка чего-либо (макушка, маковка, тумак, Macer, Maeger);
- Объединение в нечто большое, преобладающее (макро, аймак).
Таким образом мы получаем, что даже казалось бы отдаленные друг от друга слова: Баймак макнули тумаком в каймак, являются по сути словами с одним смысловым корнем.
Другие находки общего корня в совершено непохожих словах: