Сегодня. в день рождения Владимира Семеновича, вдруг вспомнилось, как двенадцать лет назад в наш город приезжала его вдова, его муза Марина ВЛАДИ.
Для справки (Кто не знает) - настоящее имя Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова - французская актриса кино, театра. Является автором нескольких книг. Марина была последней женой Владимира Высоцкого и является автором книги воспоминаний о нем - «Владимир, или Прерванный полёт…», также исполняет песни на его музыку и стихи. Совместно с режиссёром Жаном-Люком Тардье она поставила одноименный спектакль на французском языке.
«Люблю тебя сейчас, не тайно - напоказ.
Не "после" и не "до" в лучах твоих сгораю.
Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю».
Этот спектакль мы долго ждали, первоначально должен был состояться ко дню рождения Поэта. Перенесли на март. Добиралась до нас Марина Владимировна на поезде, как рассказывала затем в интервью, на станциях ее не узнавали, как и все пассажиры покупала пирожки и сувениры. Восхищалась просторами Сибири и добродушными сибиряками.
у Марины Влади в Новосибирске было единственное представление, поставленное по ее же собственной книге «Владимир, или Прерванный полет». Несмотря на немаленькую цену билетов, зал был заполнен под завязку. Далеко не все желающие смогли попасть...
Перед входом зрителям раздавали аудиогарнитуры, через которые транслировался русский перевод, поскольку почти весь прозаический текст со сцены произносится по-французски. Я эту гарнитуру сняла почти сразу, перевод к книге, которую читала много раз, не нужен был.
Стихи, и, конечно, песни Марина исполняла на русском.
Как помнится, единого сюжета в представлении не замечалось — главным были песни и стихи, и рассказы Влади. Публика другого и не ждала, а награждала продолжительными аплодисментами актрису, едва появлялась хоть небольшая пауза.
Кто такоЙ Высоцкий? Он появился в нашей семье, когда мы с братом учились в младших классах. Папа где-то приобрел «миньон». И эти песни (Корабли, Чёрное золото, Утренняя гимнастика, Холода) были заиграны до скрежета.
«Корабли постоят и ложатся на курс,
Но они возвращаются сквозь непогоду.
Не пройдет и полгода и я появлюсь,
Чтобы снова уйти, чтобы снова уйти на полгода,
Не пройдет и полгода и я появлюсь,
Чтобы снова уйти, чтобы снова уйти на полгода»
Не знаю, что и как мы тогда понимали в этих текстах, но запал Владимир Семенович в сердце навсегда. Хотя, может раньше, до пластинки посмотрели фильм «Вертикаль»? Не помню. Может и в одно время это случилось.
Вот уже третье поколение в нашей семье знает и любит творчество Высоцкого.
Особенно любим цикл его военных песен. А «Старшина» - всегда до слез:
«И только раз, когда я встал
Во весь свой рост, он мне сказал:
"Ложись!" - и дальше пару слов без падежей,-
К чему две дырки в голове?"
И вдруг спросил: "А что, в Москве
Неужто вправду есть дома в пять этажей?"
Высоцкому удалось добиться свободы, что совершенно уникально для советского человека. Женился на француженке, разъезжал на «Мерседесе». Писал и пел так, как хотелось ему, а не как требовали партийные чиновники и функционеры фирмы «Мелодия».
Тексты его будут актуальны всегда, будто написаны сегодня:
"Пожары над страной все выше, жарче, веселей,
Их отблески плясали - два притопа, три прихлопа,
Но вот Судьба и Время пересели на коней,
А там - в галоп, под пули в лоб,-
И мир ударило в озноб
От этого галопа".
Но вернемся к концерту. Ажиотаж с билетами был вызван, прежде всего, именем В.С., Пожилые жители нашего города, уверяют, что были на новосибирских концертах Высоцкого, видели его. Если не сами - то друг или сосед... Вот только официальных доказательств этому нет.
Но есть вот такое мнение: Анатолий Олейников, президент Сибирского фонда по увековечиванию памяти Владимира Высоцкого: "У меня был сосед по даче, бывший партийный руководитель - так вот, он мне признался. Это же говорит, я запретил его концерт в 80 году. Я украл у новосибирцев Высоцкого. И он с это виной жил всю свою жизнь. Но он стал потом таким ярым его поклонником - мы с ним пели".
Публика еще долго не отпускала исполнительницу, конечно, Марина Владимировна спела на бис:
«Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе,-
Пусть поэты кричат и грачи,
Ну а ты промолчи, промолчи,-
Поспешишь - и ищи ветра в поле».
Жду Ваших комментариев.
25 января 2024
