Как мы помним, операцию "Ы" назвали так, чтобы никто не догадался. Некоторые звезды советского экрана также придумывали себе новые имена и фамилии, а порой и национальности. Чтобы потом стать любимцами миллионов.
Все прекрасно знают, что Фаина Раневская или Леонид Утесов носили вымышленные имена и фамилии. Во времена СССР, к сожалению, евреям приходилось становиться Гориными, Аркановыми или Мироновыми, чтобы настроенное антисемитски начальство (да и что греха таить – значительная часть публики тоже) относилась к ним более благосклонно. Про кого-то народ все равно все знал, а кто-то вроде Анны Каменковой, Веры Глаголевой или Вадима Андреева (настоящая фамилия - Фейгельман) заслуженно становились любимыми русскими артистами.
Чуть более запутанная биография у неистового Ролана Быкова. Она даже в чем-то романтична. Отца знаменитого актера, режиссера и сценариста звали Семеном Геронимовичем Гордановским, он был сыном поляка и чешки. Гордановский служил в российской императорской армии, потом у Махно, закончил Гражданскую в Первой конной, перешел в ЧК. Его даже забрасывали в Германию с разведывательными целями под разными документами. В последний раз он получил паспорт на имя украинца Антона Михайловича Быкова, который и решил оставить себе в качестве основного. Маму Ролана Антоновича звали Эллой Матусовной Ситняковской, но она по описанным выше причинам переименовалась в Ольгу Матвеевну Быкову. А старшего сына Семен Геронимович назвал в честь своего отца. Доктор медицинских наук, профессор Героним Быков (родной брат Ролана Быкова), возглавлял лабораторию радиоактивной диагностики в Институте хирургии им. А. В. Вишневского вплоть до своей смерти. Кстати, самого Ролана в паспорте записали Роландом, да и дату рождения влепили на месяц позже.
Довольно часто известные в искусстве люди меняли незвучные фамилии на более пристойные. Мало кто знает, что настоящая фамилия легендарного худрука театра Ленком Марка Захарова - Ширинкин. Сам Марк Анатольевич сменил эту фамилию вскоре после окончания ВУЗа, тщательно скрывал информацию об этом, но театр - все-таки большая деревня. В Ленкоме стало об этом известно. И Александр Абдулов даже как-то пошутил, проходя мимо своего худрука: "Марк Анатольевич, захарку застегните!" Худрук шутку не оценил и надолго загрустил.
Но были истории и вовсе уникальные. Народный артист СССР Юри Ярвет считается одним из величайших драматических артистов Эстонии. Мы, прежде всего, помним его по заглавной роли в экранизации драмы Шекспира "Король Лир", осуществленной в 1971 году Григорием Козинцевым. На самом деле, этот артист не Ярвет, не Юри, и даже вообще не эстонец. В реальности, его звали Георгием Евгеньевичем Кузнецовым. Его мама была русской, работала медсестрой в Таллине, но в 1918 году была вынуждена вернуться в Россию, а сына оставила в Эстонии. Его папой был французский (или немецкий) врач из Лотарингии, тоже отъехавший к себе в эти неспокойные годы Первой мировой. Брошенного родителями Жору отдали в приют, откуда его взяла эстонская семья. Родным языком его стал эстонский. А через годы он сам придумал себе эстонские имя и фамилию.
Александра Хвылю многие считают одним из лучших украинских артистов кино. А еще много лет он выступал в роли Деда Мороза в Кремлевском дворце. Опять-таки, никакой это не Хвыля, и даже не украинец. На самом деле, исполнителя заглавной роли в фильме-сказке "Морозко" звали Александром Леопольдовичем Брессемом - это потомок шведских переселенцев, которые работали в начале ХХ века в донецком селе Александро-Шультино. Когда после революции иметь такие корни стало опасным, юный Саша Брессем решил превратиться в украинца Хвылю (волна - на украинском). И на долгие годы стал одним из самых любимых украинцев на советском экране.
Говорит ли вам что-нибудь имя Алевтины Михайловны Торсонс? Наверное, мало что. Но эта народная артистка СССР была любимицей нескольких поколений советских детей и взрослых. Только они знали ее, как тетю Валю Леонтьеву - великолепного советского диктора, снимавшегося иногда и в кино и даже озвучивавшего мультфильмы (ее голосом говорит мама Малыша в мультике "Малыш и Карлсон"). Алевтина Торсонс также была дочкой шведа, который успел стать коренным петербуржцем. Когда она решила посвятить себя театру, то необычно звучащую фамилию заменила на Леонтьеву. Кстати, первым ее мужем был режиссер радио с еще более звучной фамилией Ришар. А со вторым - дипломатом Юрием Виноградовым - Валентина Леонтьева много лет прожила в Нью-Йорке. Но все-таки выбрала карьеру на родине, из-за чего ее брак распался. Тетя Валя - один из ярчайших примеров добрых, интеллигентных, невероятно обаятельных советских телеведущих. Увы, мода на них прошла, а нынешние телезвезды предпочитают совсем иной стиль общения с аудиторией.
P.S. Чехарда с национальностями и псевдонимами была и в Голливуде. Помните легендарного злодея из боевиков 1980-х "профессора" Тору Тонаку? Никто из зрителей не сомневался, что этот азиат - какой-то бывший японский сумоист. На самом деле, это гаваец Чарльз Дж. Калани-младший, который профессионально занимался боксом и рестлингом, а кличку "профессор" получил именно на ринге.
