Цельною льдиной из дымности вынут
Ставший с неделю звездный поток.
Клуб конькобежцев вверху опрокинут:
Чокается со звонкою ночью каток.
Реже-реже-ре-же ступай, конькобежец,
В беге ссекая шаг свысока.
На повороте созвездьем врежется
В небо Норвегии скрежет конька.
Воздух окован мерзлым железом.
О конькобежцы! Там — все равно,
Что, как глаза со змеиным разрезом,
Ночь на земле, и как кость домино;
Что языком обомлевшей легавой
Месяц к себе примерзает; что рты,
Как у фальшивомонетчиков, — лавой
Дух захватившего льда налиты.
Пастернак - мастер завораживающих метафор. Рядом может вспомниться разве что Лорка. Вот и это 16-строчное стихотворение гениально. Центральный образ - клуб конькобежцев. Бег спортсмена - скорость и красота отточенных движений. Если сделать стоп-кадр, будет скульптура. (Так и легавая, верхним чутьем найдя птицу, замирает в живописной стойке.) Их движения - по кругу катка, в никуда и беспрерывно. Поэтому о змеином глазе ( он круглый), о кости домино с белым кружком на черном, скоба - полусфера, поворот. И еще сверкание: льда, звездного потока, лезвий коньков. И звуки: один - звон хрустальных бокалов, когда чокаются (ночью, в тишине, да еще в морозном воздухе звуки иные, чем днем), другой - когда коньки режут лед и слышится "ежжж". Звукопись, любимая Пастернаком: рЕЖЕ, врЕЖЕтся, скрЕЖЕт, конькобЕЖЕц. Невозможная, запредельная красота!
Это один пласт, один уровень. Но есть другой: "там" - "здесь". "Здесь" легавая с высунутым языком, фальшивомонетчики с залитым металлом горлом, змеи, клуб, Норвегия с ее небом... "Там" - дымность, льдистость, мерзлость (примерзает даже месяц), звездный поток... Здесь, на Земле есть небо, ночь сменится днем, а холод - теплом, как зима - летом. Каток растает! "Там" всегда ночь, всегда холод, всегда лед и нет никакого дела до нас. Миг, когда два мира соприкасаются, чокаются, как при тостах за здоровье и счастье - за жизнь! - это иллюзия, наша, человеческая. И конькобежцы опрокинуты к нам своими лезвиями, им ничего не стоит снести не только Норвегию, но и все прочее на миллионы парсеков вокруг, причем они этого даже не заметят. Становится понятно, что ночь и невозможный для жизни холод (нельзя дышать и нельзя быть живому: с примерзшим к металлу языком, с "залитым" льдом горлом) - это будущее Земли, которое настанет, когда выпадет нужная кость домино. Зимнее небо!