Еще в самом начале моей блестящей блогерской карьеры я писала об одном из моих любимых дизайнеров - Сэнди Ортон. Это был мой перевод статьи 1998 года из англоязычного журнала For the Love of Cross Stitch. У меня как раз наступил период "сэнди-ортон-мании" (на фоне приобретения набора "Рапунцель" ее авторства), и я искала любую информацию о самой Сэнди. С тех пор прошло четыре года, и с великим текстом успели ознакомиться аж 238 человек.
А три года назад мне в руки попал еще один журнал, с большой статьей о дизайнерской студии Kooler Design, где Сэнди Ортон трудится с самого ее основания. На этот раз журнал был, можно сказать, наисвежайший - 2007 года (ну что такое семнадцать лет на фоне расширяющейся Вселенной).
Приветствую вас на моем маленьком вышивальном канале! Здесь я публикую свои впечатления от моих уже готовых работ, ожидания от тех, которые мне еще предстоят, и другие статьи на околовышивальную тематику.
Дословно переводить эту статью я не буду - во-первых, все равно никто читать не станет. Во-вторых, оригинальный текст явно писался самой Донной Кулер (ну или ее сотрудником, отвечающим за пиар), так что это скорее, одна большая рекламная зарисовка к юбилейному году существования компании.
Но все же из этой статьи можно почерпнуть немного существенной информации. Так например, я узнала, что муж Сэнди Ортон уже умер (а в 1998 году он жил и здравствовал). А еще - что у Сэнди две дочери. В прошлый раз я писала, что у нее двое детей - Кейтлин и Скотт, решив, что что последний - это мальчик.
Донна Кулер, главный дизайнер и владелица бизнеса, также упоминает, что буквально накануне (в 2006-2007 году) Сэнди выпустила революционный дизайн осеннего сэмплера, который моментально стал хитом всех времен и народов (ну а как же иначе-то))), так что мисс Ортон срочно разрабатывает оставшиеся три сезонных семплера, не смыкая глаз и не покладая рук.
Кроме Сэнди, в статье также упоминаются другие дизайнеры студии - звезды не меньшей величины. Это, в первую очередь, Барбара Баатц, вышивка по схеме которой также есть в моей личной коллекции. Барбара знаменита изображениями цветов с реалистичными каплями росы на их лепестках.
Следующие прекрасно известные вышивальщицам дизайнеры - это пейзажистка/анималистка Нэнси Росси и Линда Гиллам, которая вообще на все руки мастерица (и заодно исполнительный вице-президент компании).
Последняя треть статьи посвящена самой студии Kooler Design и рассказу Донны Кулер о себе и ее пути к успеху. Тут все довольно стандартно (как под копирку, если честно) - по окончании художественного училища в Лос-Анджелесе (в пятидесятых) Донна вышла замуж, "поставила карьеру на паузу" (кода она успела эту карьеру начать, спрашивается) родила двоих детей и долгое время была счастливой женой и мамочкой ангелочков. А потом вдруг нашла себя в продажах материалов для рукоделия в местном магазинчике, начала вышивать и сама придумывать схемы вышивки. Схемы тоже понравились всем вокруг, а Донна стала сотрудницей только что открывшейся фирмы под названием Sunset Designs:). Это были уже семидесятые. А дальше, по ее словам, "Сансет Дизайнс" продавали и перепродавали столько раз, что уже и не перечесть, и в результате она стала последней уволившейся оттуда (на дворе стоял 1985 год), а уже на следующий день открыла свою собственную студию!
Поначалу Kooler Design только разрабатывали схемы и продавали их - либо фирмам, комплектующим наборы, либо в издательства. Ну а к 2007 году они уже и сами продают как наборы, так и собственные книги, энциклопедии по рукоделию, открыли онлайн-магазин, захватили мир и абсолютно счастливы! (Осталось только наладить продажу курсов по достижению успешного успеха в сфере рукоделия, чтобы и нам этот мир стал абсолютно понятен). Ну а сама Донна постепенно отходит от руководства и представляет читателям журнала новую смену (в этом, думаю, и есть глубинный смысл всей статьи) - по удивительному совпадению, это ее дочь Баша, которая уже привнесла в студию такие новинки, как вышивка стразами и пайетками. То ли еще будет! Что там еще будет, узнаем через семнадцать лет)).
Благодарю вас, что дочитали до конца! Впереди еще много историй! До новых встреч!
P.S. Ваши лайки дарят мне вдохновение, а комментарии - заставляют писать еще:)
