Сегодня Кенсингтонский дворец сообщил, что Принцесса Уэльская проходит лечение в больнице после успешной абдоминальной операции.
Принцесса вчера была госпитализирована в Лондонскую клинику для проведения плановой процедуры и, как ожидается, пробудет в больнице от 10 до 14 дней.
Затем будущая королева вернется домой в Виндзор, чтобы продолжить выздоровление при поддержке своей семьи. Отмечается, что это не злokaчecтвенное заболевание.
Принцессе, вероятно, посоветуют восстановиться в течение двух-трех месяцев, и ее возвращение к официальным обязанностям будет зависеть от медицинской консультации ближе к назначенному сроку.
Ожидается, что Кейт вернется к общественным обязанностям только после Пасхи, а принц Уильям все это время будет находиться рядом с женой и детьми.
Поэтому принц также отложит ряд встреч, поскольку он поддерживает свою семью, и не будет выполнять официальные обязанности, пока его жена находится в больнице.
Он также не будет выполнять официальных обязанностей в течение ближайшего периода после ее возвращения домой. Королевские чиновники со временем представят пересмотренный график пребывания Уильяма.
Ни Уильям, ни Кейт не будут выезжать за границу в ближайшие месяцы, и королевские чиновники заявили, что при необходимости предоставят обновленную информацию о ее выздоровлении.
Представитель дворца сообщил сегодня в 14:00:
"Ее Королевское высочество принцесса Уэльская вчера была госпитализирована в Лондонскую клинику для плановой абдоминальной операции.
"Операция прошла успешно, и ожидается, что она пробудет в больнице от десяти до четырнадцати дней, прежде чем вернуться домой для продолжения выздоровления. Исходя из текущих медицинских рекомендаций, она вряд ли вернется к общественным обязанностям до окончания Пасхи .
"Принцесса Уэльская ценит интерес, который вызовет это заявление. Она надеется, что общественность поймет ее желание поддерживать как можно больше нормальных условий для своих детей; и ее желание, чтобы ее личная медицинская информация оставалась конфиденциальной.
"Поэтому Кенсингтонский дворец будет предоставлять обновленную информацию о прогрессе Ее Королевского высочества только тогда, когда появится важная новая информация для обмена.
"Принцесса Уэльская хочет извиниться перед всеми, кого это касается, за то, что ей приходится откладывать свои предстоящие встречи. Она надеется возобновить как можно больше встреч и как можно скорее ".
