Найти тему
SOUNDSCAPE

Как популярный певец Тони Орландо отнёсся к тому, что его песню перепели The Beatles

Карьера американского певца Тони Орландо складывалась настолько удачно и успешно, что начиная со своего дебюта и по сей день он является востребованным и популярным артистом.

Его карьера началась, когда ему было только шестнадцать лет. Его таланты обнаружил опытный американский продюсер, менеджер и промоутер Дон Киршнер/Don Kirshner, который работал с такими исполнителями, как Нил Седака, Бобби Дарин, Нила Даймонд, Кэрол Кинг, Конни Фрэнсис и другими. Во второй половине 60-х годов он работал с группой The Monkees, пластинки которой соревновались по продажам с альбомами The Beatles и The Rolling Stones.

А карьера Тони Орландо/Tony Orlando началась в 1961 году, когда он прошёл прослушивание у Дона Киршнера, и вскоре хит в исполнении Орландо «Halfway to Paradise» покорил все американские хит-парады. Песню для него написала ещё одна подопечная Киршнера, упомянутая певица Кэрол Кинг и поэт Джерри Гоффин. Даже Элвис Пресли однажды отметил, что его любимой песней была «Halfway to Paradise». А британский певец Билли Фьюри/Billy Fury тут же сделал на данную композицию кавер и сделал её популярной на европейском континенте. Кстати, звезда рок-н-ролла Фьюри сравнялся с рекордом The Beatles из 24 хитов 1960-х и провел в британском чарте 332 недели. Вот такой дебют случился у шестнадцатилетнего Тони Орландо.

Видео с сайта www.YouTube.com, канал: Тони Орландо – тема

Уже в 1962 году Тони Орландо записал сингл «Beautiful Dreamer», который с подачи авторов Джерри Гоффина и Джека Келлера, стал вольной интерпретацией салонной песни 1864 года, исполняемой "отцом американской музыки" Стивеном Фостером/Stephen Foster.

Надо сказать, что разные интерпретации данной композиции, учитывая её возраст, делались постоянно. Так известна версия Бинга Кросби и Джона Скотта Троттера и их оркестра, но она случилась немного позже.

Для Тони Орландо была сделана ду-воп версия, в которой были допущены значительные вольности по отношению к оригиналу.

Видео с сайта www.YouTube.com, канал: Тони Орландо – тема

И именно эта версия была выбрана для первого британского турне группы The Beatles, которое в рамках The Beatles Winter 1963 Helen Shapiro Tour продлилось со 2 февраля 1963 по 3 марта 1963 года.

-2

Типичный сет-лист для тех концертов выглядел следующим образом:

1.«Chains» (вокал - Джордж Харрисон);
2.«Keep Your Hands Off My Baby» (Джон Леннон);
3.«A Taste of Honey» (Пол Маккартни);
4.«Please Please Me» (Джон Леннон / Пол Маккартни);
5.«Love Me Do»
(Пол Маккартни / Джон Леннон);
6.«Beautiful Dreamer»
(Пол Маккартни).

Видео с сайта www.YouTube.com, канал: The Beatles

В наши дни Тони Орландо поделился своим отношением к тому, что песня из его репертуара, которая была адаптирована специально для него, в итоге попала в сет-лист группы The Beatles. В одном из интервью он говорил: "Эта песня была продолжением песни Стивена Фостера ‘Beautiful Dreamer’. The Beatles сделали кавер на это. Фостер был известным автором таких мелодий, как “My Old Kentucky Home”, “Oh! Susanna” и “Camptown Ladies”. Что в этом интересного, если вы прочтете примечания The Beatles, они говорят, что получили предварительную копию моей пластинки, которая была спродюсирована Лу Адлером. Они исполнили почти то же, что мы записали (ду-воп-версию Гэри Гоффина и Джека Келлера). Для меня это была большая честь”.

-3

Да, «Beautiful Dreamer» хотя и была записана в живую на студии BBC, но так в своё время никогда и не выходила в качестве сингла, поэтому долгое время оставалась малоизвестной. Композиция появилась только на альбоме «On Air – Live at the BBC Volume 2». Эта пластинка увидела свет в 2013 году, через 43 года после распада The Beatles. Этот альбом достиг № 7 в Billboard 200 и оставался на этой строчке в течение 11 недель. В Великобритании «On Air – Live at the BBC Volume 2» достиг 12-го места и провел в чарте семь недель. Таким образом, альбом стал более популярным в США, чем в Великобритании. Сама же песня «Beautiful Dreamer» не попала в чарты в Соединенном Королевстве.

Но, несмотря на скромный успех этой записи, Тони Орландо был счастлив, что The Beatles когда-то записали её. А сам он, совместно с бэк-группой Dawn, записал ещё большое количество позитивных хитов, мелодии которых, зачастую не зная того, знали и в СССР.

Tony Orlando and Dawn
Tony Orlando and Dawn

Если понравилась статья, голосуйте, делайте подписку на все публикации, оставляйте комментарии.

Можно почитать также следующие статьи: