Понеслось по кочкам… Монахиня Досифея говорит императрице:
- Воспитывала меня госпожа Дараган, потому и фамилия у меня Тараканова.
Забавно, по мнению сценаристов, изменение благозвучной казацкой фамилии на не слишком симпатичную «Тараканову» произошло в России и с ведома самой носительницы. В том то и дело, что искажение то ли немецкое, то ли французское – иностранцы не понимали насколько «не аккуратно» и странно звучит – «княжна Тараканова». Тут я вспоминаю диалог из повести одного советского детского писателя:
- Ты что, получше себе фамилию придумать не мог?
- Я не придумывал. Она сама придумалась. (Персонаж повести назвался «Мусюкиным»).
История о Досифее сама по себе сомнительна, но в целом, сериал, который и так уже испорчен махровой отсебятиной она не слишком отягощает. Но хотелось бы побольше логики. Вот, например, Екатерина:
- Вам никогда не приходила в голову мысль…
- Претендовать на престол российский?
- Да. Ведь у вас есть все основания.
Что это такое? Какие, к дьяволу, основания? Принцесса из древнего немецкого рода находит «основания» для бастарда? Уж Екатерина-то точно знала, что если у бастардов от мужчин-князей, еще были какие-то шансы чего-то добиться, то вот у незаконнорожденных детей знатных женщин – увы и ах, потому их и прятали или, если удастся, выдавали за мужних отпрысков. Сама Екатерина была чуть ли не единственной, которой удалось сломать эту схему в отношении своего сына от Орлова, но это, опять же редкое исключение.
Дальше интересней. Досифея рассказывает Екатерине, что после смерти Елизаветы Петровны, к ней прямо паломничество началось – и гвардию на бунт подбивали поднять, в мужья навязывались, чтоб на престол взойти. Перечисляет фамилии – Шуваловы, Бутурлин, Семен Нарышкин. Эх, ма… Но, как, Холмс? Как эта удивительная Екатерина сидит на престоле? Проблема не в том, что вокруг одни враги, проблема сценарной императрицы, в том, что она об этих врагах – ни в зуб ногой. Тут половина сановного Петербурга знает о дочери Елизаветы, а императрица, до этого двадцать лет проходившая в Великих княгинях, и слышать не слыхивала о таком.
Увлекшись ключевым участием Алексея Орлова в захвате самозванки, сценарий напрочь игнорирует успехи русского флота в Средиземном море под его руководством. Какая там Чесма? Зритель с удивлением видит, что Алексей безвылазно торчит в Петербурге и именно оттуда Екатерина послала его в Италию. Так как языкового барьера у них с Таракановой по сценарию нет, дело быстро идет на лад. Надо ли говорить, что история поисков самозванки упрощена до невозможности – Орлов просто взял и пришел к ней в какой-то дворец.
Сценарная Екатерина говорит удивительно наивные вещи – «Почему вся Европа ополчилась против меня?»
Читатели, бывает, поругивают меня за ошибки и косноязычность. В датах, например, я тоже допускаю, нелепицы – некоторые исторические лица у меня по 150 лет живут. Но, во-первых, я сразу исправляю ляпсусы, а, во-вторых, как вы понимаете, мой доход не сравним с заработками тех, кто ваяет сериалы для Первого канала. Полюбуйтесь, дамы и господа, на вот этот двойной позор.
Почему двойной? А кроме «москвоского тракта» это у нас кортеж самой императрицы. Разговор у них с Нарышкиным любопытный. Екатерина и дальше несет нелепицу Нарышкину уже – «Досифея – внучка Петре Великого, прямая наследница». Пишущий сценарий понимает вообще, что такое «прямой наследник» в Средневековье и Новое время, и насколько это отличается от положений современного ГК РФ? Ха, впрочем, если на то пошло – даже сейчас такие внезапно выскочившие из ниоткуда дети, без бумаг ничего по наследству не получат.
- Она сама с себя тяготы сложила. – отвечает Нарышкин.
- Но есть еще Романовы. И вы – Нарышкины. И Долгорукие, и Мстиславские и другие, и у всех есть права на престол.
Полный улет. Что за тараканы у нее в голове, какие еще Романовы? Где они у нее «есть»? С какого перепоя есть права у Нарышкиных? Долгоруких приплели потому что они Рюриковичи? Тогда давайте всех их перечислять, как раз на всю дорогу до Петербурга хватит.
Но что делают в этом изумительном списке Гедеминовичи Мстиславские? Тут, я подозреваю, сценарист не различает Мстиславских и Милославских, и по аналогии с Нарышкиными, у него и здесь «Дуня все права имеет». Я не особо силен в старых русских родах, но Мстиславские угасли, кажется, до XVIII века, а вот род Милославских, кстати, прервался только в конце того же XVIII столетия.
- Вы – супруга императора. – успокаивает Нарышкин Екатерину, обосновывая уже ее права на престол. И опять сценаристы не понимают очевидного для любого мало-мальски знающего историю монархической Европы (в том числе и России) – у консортов, при ровном течении дел в государстве прав на трон не было вовсе.