ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
The Escorts были мерсибит-группой, образовавшейся в октябре 1962 года в Ливерпуле, Англия. В октябре 1966 года они записали свой сингл ‘From Head To Toe’ (~С головы до пят) - кавер-версию песни, написанной Смоки Робинсоном. Пол МакКартни участвовал в записи, сыграв на тамбурине, а также помогая в процессе сессии.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
S.O.S. ПОЛ СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ
«ОФИЦИАЛЬНО Пола МакКартни можно справедливо назвать сопродюсером следующего релиза от The Escorts, который состоится на лейбле Columbia 2 декабря.
Роджер Стинтон, менеджер The Escorts, говорит:
“Мы отправились в Maximum Sound Studios на Олд-Кент-Роуд и начали запись ближе к вечеру. Казалось, дела в плане записи шли не слишком хорошо, хотя парни провели около четырёх часов за репетициями.
• ‘Grapefruit’: их связь с Битлз и Полом МакКартни
Затем мы решили сделать перерыв на ужин - и Пэдди Чемберс позвонил Полу МакКартни. В результате тот захотел приехать на сессию, и мы его привезли. Он послушал то, что мы записали, затем сделал несколько предложений и взял управление на себя. Мы были поражены результатами. Пол фактически стал инженером стороны 'A’ - и в действительности взял тамбурин и присоединился к фактической записи”».
(Заметки в Record Mirror, 19 ноября 1966 года, и The Runcorn Guardian, 29 декабря 1966 года)
• Битлз пишут письмо группе Крикетс
БИТЛ НА НОВОМ ДИСКЕ
«Пол МакКартни играет на тамбурине на новом сингле группы The Escorts ‘From Head To Toe’ (Columbia), который он также спродюсировал. Пластинка выйдет 25 ноября. Песня написана Смоки Робинсоном из The Miracles».
(Из New Musical Express, 4 ноября 1966 года)
• Пол МакКартни неожиданно посетил онлайн-урок
В 1995 году был выпущен альбом, содержащий все песни The Escorts. В примечаниях к альбому была следующая заметка: “...На протяжении многих лет сообщалось, что Пол МакКартни спродюсировал песню ‘From Head To Toe’, но позже появились утверждения, что он лишь сыграл в ней на тамбурине…“.
Действительно, Пола никогда официально не указывали как продюсера этой пластинки, однако он помогал в процессе её записи.
• ‘It’s For You’: утерянную песню Битлз ‘нашли’ через 52 года
‘From Head To Toe’ вышла на 7’’ сингле ‘From Head To Toe / Night Time’ в 1966 году.
Текст песни:
• Битл Пол на Фестивале искусств
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: The Paul McCartney Project
Первоначальный частичный перевод здесь
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮