The Beatles были истинными поклонниками Buddy Holly & The Crickets. Вот почему их первой записью была “That’ll Be the Day” Бадди Холли и ‘Сверчков’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Первые записи The Quarry Men
Битлы рассказывали журналистам, что без THE CRICKETS не было бы никаких THE BEATLES. По словам Пола МакКартни, который купил права на музыку Холли (тот погиб в авиакатастрофе в 1959-м) в 1976 году, Бадди Холли и его музыка вдохновили Битлз и их первые 40 песен.
В 1963-м Битлз написали Крикетс письмо.
• Письмо Джорджа Харрисона к Астрид Кирхгерр
24 января 1963 года.
Дорогие Crickets.
Когда мы на днях репетировали для ТВ-шоу, мы встретили нескольких человек, с которыми вы познакомились во время вашей недавней поездки в Англию, и они рассказали нам, как лестно вы о нас отзывались.
Мы также слышали от E.M.I. в Лондоне, что у вас есть наша пластинка. Мы бы просто хотели сказать, что это для нас наивысшая похвала и мы очень сильно это ценим.
Искренне ваши,
“THE BEATLES”.
• Как Битлз получили своё название?
На письме стоят личные подписи Пола МакКартни, Ринго Старра, Джона Леннона и Джорджа Харрисона.
Впоследствии Пол неоднократно встречался с оставшимися участниками Крикетс, в том числе на ежегодных Неделях Бадди Холли, устраиваемых в 1980-е Полом и Линдой.
В 1988 году Пол стал продюсером (а также сыграл на пианино и спел бэк-вокал) заглавного трека с альбома Крикетс “T-Shirt”.
• ‘Grapefruit’: их связь с Битлз и Полом МакКартни
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Бадди Холли
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691