Городские легенды — истории, которые никто не проверял, но все почему-то знают. У них нет автора, но есть место действия. Нет доказательств, но есть подробности. И каждый рассказывает их чуть по-своему.
В любом крупном городе есть пара-тройка жутких историй. Нью-Йорк — призраки на станциях метро. Лондон — Джека-потрошитель. Токио — лифт, в котором можно попасть не на тот этаж.
Пекин — не исключение. Просто его легенды… другие. Тише. Сдержаннее. Как будто боятся, что их услышат. Мы выбрали пять таких историй.
1. Тени в Запретном городе (故宫, Gùgōng)
С Запретным городом связано множество жутких слухов. Рассказывают, что ночью здесь слышны странные звуки — флейта, шаги, женский плач. Кто-то видел полупрозрачные фигуры в старинных одеждах, кто-то — животных, похожих на гигантских крыс.
Во времена династий Мин и Цин Запретный город был не просто резиденцией императоров — это был закрытый мир со своими законами. Здесь происходили дворцовые перевороты, исчезали приближенные, а решения, принятые в залах Совета, навсегда меняли судьбы семей.
Оказаться внутри означало либо невероятное возвышение, либо медленное забвение. Запретный город называли золотой клеткой. Из него действительно нельзя было просто так уйти. И, как говорят, некоторые остались там навсегда.
2. Дом №81 на Чаонэй (朝内81号, Cháonèi 81 hào)
В районе Чаоян стоит особняк. Красный фасад и пустые окна. Местные называют его просто — Дом 81. По легенде, здесь жила любовница офицера Гоминьдана. Когда он уехал на Тайвань в 1949 году, она осталась. И вскоре — умерла. С тех пор дом якобы пустует.
Соседи рассказывали про таинственные огни, шаги на втором этаже и женский смех. Некоторые клянутся, что видели силуэт в окне. Другие — что техника рядом с домом ведет себя странно.
Но легенда начала жить по-настоящему в 2014 году. Продюсеры искали локацию для съемок фильма ужасов The House That Never Dies. Им нужен был эффектный заброшенный особняк с «историей». Фильм собрал $87 млн. А дом стал культовым. Сюда водят экскурсии по «мистическим местам».
На самом деле дом просто пустует с 90-х. Это обычная история для старых зданий в центре, у которых непонятные собственники и вечные споры. Все «свидетели» появились уже после премьеры фильма. Но теперь это уже не важно. Городская легенда работает. И даже приносит прибыль.
3. Автобус-призрак №375
Поздно вечером 14 ноября 1995 года последний автобус №375 покинул парк Юаньминъюань и исчез. Очевидцы утверждали, что в автобус сели три человека, выглядевших странно. Утром автобус нашли в Сяншане. Внутри — тела пассажиров. Без следов борьбы. Водителя и кондуктора не было. Их не нашли ни тогда, ни потом.
Слухи начали расти быстро. Но официальная хроника — тишина. Местные СМИ не публиковали никаких подтвержденных данных. Ни имен, ни судебно-медицинских отчетов. Есть только пересказы. С тех пор история об «автобусе-призраке» передается как предупреждение: не садись в ночной транспорт на окраине.
Маршрут автобуса существует до сих пор. Но сегодня это №626.
4. Голоса в театре Хугуанхуэйгуань (湖广会馆, Húguǎng huìguǎn)
Построенный в 1807 году, театр Хугуанхуэйгуань — один из старейших в Пекине. Но его стены хранят не только историю оперы, но и мрачные слухи. Дело в том, что здание возвели на месте старого кладбища — и, кажется, не все усопшие смирились с этим.
Местные уверяют: если ночью бросить камень в темный угол двора, из пустоты раздастся укоризненный шепот. Будто кто-то невидимый отвечает на вторжение. Ни фигур, ни следов — только голос, обрывающийся так же внезапно, как и появился.
Легенда гласит, что это духи тех, чьи могилы разрушили при строительстве. Их проклятие, говорят, до сих пор витает в стенах театра. Впрочем, актеры относятся к этому с иронией: «Если призраки и есть, то они явно любят традиционную оперу — во время репетиций никогда не мешают».
Но горожане предпочитают обходить Хугуанхуэйгуань стороной после заката. Ведь это место, где прошлое отказывается молчать.
5. Призрак императора в храме Неба (天坛, Tiāntán)
Храм Неба — символ гармонии между землей и небом. Но одна тень нарушает этот порядок. По легенде, здесь бродит дух Чжан Шичжи, последнего императора династии Мин, чье жестокое правление привело к падению империи.
Историки описывают его как тирана, казнившего даже собственных советников. Когда восстание свергло Мин, Шичжи, по одной из версий, покончил с собой в храме. С тех пор его неприкаянный дух якобы является тем, кто нарушает священную тишину этого места.
Сторожа рассказывают о ледяных порывах ветра в закрытых павильонах и шагах. А самые впечатлительные клянутся, что видели в сумерках фигуру в императорских одеждах — будто Шичжи до сих пор ищет утраченную власть.
Эти истории часть городского фольклора, где правда сливается с вымыслом. Здесь каждое «проклятие» — отголосок реальных трагедий, а «призраки» напоминают: Пекин помнит все.
А если выучить китайский — кто знает, какие еще тайны прошепчут древние стены?
Для тех, кто хочет услышать живые истории о Китае — добро пожаловать на наш YouTube-канал с подкастами! Здесь мы раскрываем увлекательные сюжеты, которые вы не найдёте в учебниках. Исследуйте вместе с нами, как прошлое переплетается с современностью.
Спасибо, что дочитали до конца! Китайский язык - ключ к тысячелетним традициям Поднебесной.
Регулярные посты о культуре и жизни в Китае мы публикуем в Telegram и ВКонтакте. А об основах китайского языка рассказываем на онлайн-уроке.