Ну что ж, боссы HBO, похоже, решили пойти по проторенной дорожке и для нового сериала о «Гарри Поттере» утвердили-таки на роль одного из ведущих персонажей чернокожего актера. Зимой, когда появились первые слухи о возможности такого решения, это казалось шуткой. Однако, вчера студия официально заявила, что роль Северуса Снейпа исполнит британец Паапа Эссьеду, который известен по шекспировским ролям в театре, а также по сериалу «Черное зеркало» и фильмам «Анна Болейн» (играет брата главной героини), «Убийство в восточном экспрессе».
Естественно, часть фанатов уже восприняло эту новость в штыки:
- «Осталось Уизли сделать неграми» (намек на то, что чернокожую Гермиону в театральной постановке «Гарри Поттер и Проклятое дитя» мы уже пережили);
- «Снегра видеть не желаю»;
- «в книге абсолютно другое описание героя: как его будет играть чернокожий актер?»
- «Вместо Сириуса теперь будет Северус Блэк»;
- «интересно, из чего ему сделают сальные патлы, которые постоянно упоминает мама Ро?»
- «ну почему, почему Снейп, а не Гарри?»
- «затем очередь Золотого Трио – если найдут негритенка с зелеными глазами, то почти канон».
Мне кажется, ситуация довольно интригующая. Снейп – один из самых обсуждаемых героев Поттерианы (если не самый обсуждаемый), поэтому фанаты относятся к нему с большим трепетом. С другой стороны, любому актеру, которого выбрали бы на эту роль, не позавидуешь:
хочешь-не хочешь, его будут постоянно сравнивать с Аланом Рикманом, затмить которого невозможно. С большой долей вероятности эти отзывы будут не самыми приятными: «не дотягивает», «не такой», «какой же это Снейп?» и тому подобное. Это будет демотивировать. Плюс, есть опасность, что актер, желая принять вызов, уйдет еще дальше от образа книжного персонажа, чем Рикман.
Чтобы избежать сравнений с фильмами, которые при всем желании будет трудно переплюнуть (думаю, съемочная группа не ставит перед собой такую задачу), приняли решение выбрать абсолютно непохожего на Рикмана актера, чтобы любые аллюзии были неактуальны. Тогда он сможет работать в образе так, как видит его, и так, как это нужно режиссеру. В конце концов над сериалом работает режиссер, а не фанаты, поэтому он и устанавливает правила, исходя из своих целей.
Кроме того, насколько важен цвет кожи именно для этого персонажа и какую роль в истории Снейпа он играет? Или это больше важно для поклонников, которые видят его в определенным образе и не желают развидеть в другую сторону? Кстати, Джоан Роулинг призналась, что в описании Северуса Снейпа отсутствует важная деталь: он часто ходил небритым, но она не стала упоминать об этом в тексте. Такой образ слишком типичен для отрицательного героя и был бы уже чересчур. Тем более, что она практически с самого начала предупреждала:
«...я всем советую присмотреться к нему внимательнее, ведь он сложнее, чем можно увидеть с первого взгляда».
Однако я согласна с возмущающимися в том, что повестка действительно раздражает. В США это данность, но ее часто реализуют с большой помпой, иногда доводя ситуацию до абсурда. И тут, конечно, новыми гранями заиграет конфликт между Снейпом и Мародерами. Я не представляю, как съемочная группа будет с этим разбираться: вся его соль в том, что там не было видимых причин для травли! Конечно, скрытая причина была, и ее отлично сформулировал Джеймс Поттер:
«...пожалуй, все дело в самом факте его существования, если ты понимаешь, о чем я…»
Если «факт его существования» заменить на расизм, с моей точки зрения (и я уже говорю не как психолог, а как читатель), это будет сильное искажение смысла. Если только Джеймс Поттер тоже не будет чернокожим. Но в таком случае это превратиться в фарс, действительно сильно смахивающей на отработку повестки.
Однако больше всего меня волнует другое. Насколько хорошо Паапа Эссьеду справится интонациями профессора и его постоянными усмешками разных сортов:
- «даже Гарри, ненавидевший Снейпа, был потрясен выражением, искривившим его узкое [!], желтое лицо»;
- «урезонил его Снегг, хотя по его тонким губам [!] и пробежала едва заметная улыбка»;
- «…но в любом случае драки запрещены школьными правилами, Хагрид, — елейным голосом произнес Снегг»;
- «…это очень личный разговор, — произнес Снегг ледяным тоном».
К тому же в книгах часто упоминается, что Снейп периодически бледнеет, когда злился. Непростая задача будет у актера!
Как сказал исполнительный продюсер сериала и режиссер некоторых эпизодов Марк Майлод, «Никто не сможет заменить Алана Рикмана, но мы можем найти следующего Алана».
Насколько мне интересен этот сериал еще не знаю, однако интрига уже есть. И шумиха вокруг съемок – тоже. Быть может, именно этого и добивались…
Если вам понравилась статья, вы можете поддержать автора, переведя любую сумму по ссылке.
На канале ведется модерация комментариев. Пожалуйста, уважайте мнение других людей (в том числе и автора), даже если оно не совпадает с вашим.