Если вы уже читали про понедельник и вторник, самое время познакомиться со средой.
В русском и большинстве славянских языков среда звучит похоже и означает "середина, середа". Поэтому можно предположить, что неделя у славян состояла из пяти дней, а не из семи.
Для примера, на хорватском этот день пишется как srijeda, а на польском - środa.
В некоторых других языках, например, в финском (keskiviikko), немецком (Mittwoch) среда тоже переводится как "середина недели".
Есть языки, где среда - третий день, например литовская trečiadienį, а есть, где четвертый, например, греческий Τετάρτη.
По-английски, как известно, среда Wednesday. День по-английски day, а Wednes - родительный падеж от имени Wedn. Как мы уже говорили, названия дней во многих языках посвящены богам. Германские народы приняли римскую семидневную неделю, а богов заменили на своих.
Как вы могли догадаться, Wedn - это Один или Вотан, верховный германский бог.
В его честь среда называется не только в английском. По-датски среда - Onsdag, по-голландски Woensdag.
У римлян же среда была посвящена Меркурию (богу и планете), а у древних греков это был день Гермеса.
Имя Меркурия до сих пор сохранилось во французском (mercredi), румынском (miercuri) и некоторых других названиях среды.
Интересно среду называют в Ирландии - Céadaoin, от céad (первый) + aoine (пост), то есть первый пост. Как известно, в христианстве постными днями считаются среда и пятница каждой недели. Поэтому среда - первый пост.