Немецкий мелькал пунктиром всю мою жизнь и пытался втиснуться то вместо английского, то вместо испанского. Практической пользы от его изучения для себя я не видела никогда. Те немцы, с которыми я контактировала по работе, отлично говорили по-английски (более того, их акцент был моему уху понятнее и приятнее, чем британский или американский). Учиться или работать, например, в Германии я не планирую. Но тем не менее, я сохранила своё детское восприятие немецкого языка как очень красивого и нежного, как сокровища, которым мне хочется обладать.
Но никак руки не доходили, всё время находились какие-то более важные дела: дети, работа, другие языки...
Пандемия и карантин, давшие многим толчок к саморазвитию и изучению нового, мне подкинули только безумный объём работы и полное выгорание после этого. За сравнительно короткий период у меня было два тяжёлых эпизода клинической депрессии, пневмония с осложнениями, неприятный эпизод с интернет-травлей, 20 с лишним набранных за год килограмм веса, ощущение беспомощности и потери контроля над своей жизнью. Мне была нужна опора - что-то, что у меня получается, где мне хорошо и комфортно, и желательно, чтобы это было максимально бюджетно.
Тогда мне попался сериал Dark ("Тьма"), и я вспомнила про немецкий язык. И пришло внезапное осознание, что современный мир даёт возможности изучать язык с нуля - материалов просто масса, бери и пользуйся, не откладывая на потом и не ожидая удачного момента. Более того, пневмония популярно объяснила мне на уровне ощущений, что если не начать осуществлять свои желания прямо сейчас, то можно до пресловутого удачного момента просто не дожить.
Изучение немецкого для меня - эксперимент по выходу из личностного кризиса. Мне было интересно, сколько я смогу изучить полностью сама, без наставника и без внешних стимулов. Кроме того, вдохновляла мысль о том, что если вдруг когда-то немецкий всё же пригодится по работе или в поездке, то будет сформирован некий "скелет", на который можно наращивать навыки интенсивным курсом.
Я начала робко трогать основы в Duolingo, потом в Busuu. Параллельно перебирала разные самоучители, обращая внимание на то, чтобы присутствовала аудио-часть. На перебор курсов и систем у меня ушёл примерно месяц. А потом подруга в обсуждении подкинула идею - посмотреть материалы на Deutsche Welle. А там оказались отлично проработанные курсы на все уровни, с объяснениями, с охватом всех аспектов, структурированные и понятные.
Вместе с Deutsche Welle, тренируясь в Duolingo и Busuu, я за год не спеша дошла до уровня А2. За этот же год скинула те самые набранные в тяжёлый период двадцать килограмм. Думаю, роль немецкого языка здесь не последняя: он отлично отвлекал от заедания стресса и тоски, а ежедневные небольшие занятия помогали выстроить режим дня.
Сейчас я болтаюсь где-то в середине уровня В1 в немецком. Продолжаю занятия на Deutsche Welle. Читаю книжки, адаптированные по методу Ильи Франка (понемногу, буквально по страничке, но стараюсь каждый день). Подпеваю песням Eisbrecher. Надеюсь в следующем году закрепиться на В1 и потихоньку двигаться к В2. И посмотреть сериал "Тьма" без перевода и без субтитров.
Ich bin bereit, denn es ist Zeit.